Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "adonai" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ADONAI EN PORTUGUÉS

a · do · nai play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ADONAI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Adonai es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ADONAI EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «adonai» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Adonai

Adonai

Adonai es el título de superioridad utilizado para Dios en la Biblia Hebrea. Ningún otro título aplicado a Dios es más definitivo que éste. Etimológicamente es el plural de Adoní, por la combinación de su plural adoním y del sufijo del pronombre posesivo, primera persona del singular, resultando en la forma Adonai. Este plural se sujetó a las varias explicaciones. Puede ser mirado como un abstractum del plural, y porque él indicaría la grandeza y el punto divino de Dios, como el Señor de los Señores. Esta explicación tiene el endoso de los gramáticos hebreos, que distinguen un virio del plural, o del virtutum. Otros prefieren designar este término como el excellentiæ del plural, los magnitudinis, o los majestales del plural. Mirar hacia él como un término de polidez tal como el Sie alemán para el du. El pronombre posesivo no tiene no más significado en esta palabra de lo que tiene en Rabí, en Monsieur, o en Madonna. Adonai es también el sustituto perpetuo para el Tetragrama YHWH, nombre divino que no debe ser pronunciado, según la tradición judía. Adonai é o título de superioridade utilizado para Deus na Bíblia Hebraica. Nenhum outro título aplicado a Deus é mais definitivo do que este. Etimologicamente é o plural de Adoní, pela combinação de seu plural adoním e do sufixo do pronome possessivo, primeira pessoa do singular, resultando na forma Adonai. Este plural foi sujeitado às várias explanações. Pode ser olhado como um abstractum do plural, e porque ele indicaria a grandeza e o ponto divino de Deus, como o Senhor dos Senhores. Esta explanação tem o endosso dos gramáticos hebreus, que distinguem um virium do plural, ou do virtutum. Outros preferem designar este termo como o excellentiæ do plural, os magnitudinis, ou os majestatis do plural. Olhar para ele como um termo de polidez tal como o Sie alemão para o du. O pronome possessivo não tem não mais significado nesta palavra do que tem em Rabbi, em Monsieur, ou em Madonna. Adonai é também o substituto perpétuo para o Tetragrama YHWH, nome divino que não deve ser pronunciado, segundo a tradição judaica.

Pulsa para ver la definición original de «adonai» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ADONAI


Sinai
Sinai
anenai
a·ne·nai
arruinai
arruinai
aunai
aunai
nai
nai
nanai
na·nai

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ADONAI

adoli
adolo
adolorado
adolorar
adomar
adomingado
adomingar
adonairar
adonar
adonde
adoniano
adonidina
adonina
adonisar
adonismo
adonita
adonital
adonídeo
adonjuanado

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ADONAI

Paraguai
Shangai
Uruguai
aguai
ai
aiai
bonsai
brai
dai
massai
mungai
nogai
nosso-pai
pai
papai
parai
sai
samurai
tai
vai

Sinónimos y antónimos de adonai en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ADONAI»

adonai escola cidade verde curso adorai salgados musica letras adonai título superioridade utilizado para deus bíblia hebraica nenhum outro aplicado mais definitivo este etimologicamente plural adoní pela conceito origem hebreu nome músicas cifras vídeos traduções fernanda brum vagalume música ouvir letra legenda terapia alternativa holistica natural técnicas cura cursos atendimentos reiki teramai seichim xamanismo massagem ayurvédica quimica química empresa nacional objetivo desenvolvimento sustentável serviços movimentação produtos líquidos cifra club

Traductor en línea con la traducción de adonai a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ADONAI

Conoce la traducción de adonai a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de adonai presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

阿多奈
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Adonai
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Adonai
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

अडोनाई
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

أدوناي
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

Адонай
278 millones de hablantes

portugués

adonai
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

Adonai
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

adonai
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

adonai
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

adonai
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

上帝
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

아도나이
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

Adonai
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

adonai
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

Adonai
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

परमेश्वर
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

adonai´ait
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

adonai
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

adonai
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

Адонай
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

Adonai
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Adonai
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

adonai
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

adonai
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

Adonai
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra adonai

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ADONAI»

El término «adonai» es bastante utilizado y ocupa la posición 19.463 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
89
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «adonai» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de adonai
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «adonai».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre adonai

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ADONAI»

Descubre el uso de adonai en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con adonai y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
PHP & MySQL Guia Introdutório 3a edição
Este livro traz os seguintes temas - Instalação e configuração do PHP e MySQL; Exemplos totalmente práticos que facilitam o aprendizado; Abordagem sobre classes e objetos, arrays, envio de emails, administração e utilização do ...
CLAUDIO ADONAI MUTO
2
PLANO DE NEGOCIOS: PASSO A PASSO
O autor explica que uma empresa não alcança o sucesso sem as dificuldades, também inerente a todos os negócios, mas esclarece que mesmo as dificuldades podem ser previstas, e que somente com um Plano de Negócios bem estruturado, esses ...
ADONAI JOSE LACRUZ
3
Gestão de Programas e Múltiplos Projetos
A necessidade por informações em gerenciamento de Programas torna-se muito mais premente agora do que antes.
CLAUDIO ADONAI MUTO, Claudio Adonai Muto / Thais Sabbag Muto / Verônica Cunha de Araújo / Rafael dos Santos Lima Neves, THAIS SABBAG MUTO
4
Adina ... Adonai
Take your time, switch into an attentive mode to take on a serene and brilliant world: a world as to the future!
Elsa De Visser, 2012
5
Sistema Irrigas para manejo de irrigação: fundamentos, ...
Fundamentos e aplicações; Origem e tipos; Perguntas frequentes sobre o Irrigas; Tensiômetros a gás e aplicações; Sinalizadores de irrigação; Automatização; Regadores automáticos; Ativadores de irrigação ; Automatização com ...
Adonai Gimenez Calbo / Washington L.C. Silva, 2005
6
Theological Dictionary of the Old Testament
other examples attest to the usage of Adonai in the first half of the tenth century B.C. or earlier. The next time 'adhonai appears in passages which can be dated with certainty is in the last third of the eighth century B.C. in parallelism with ...
G. Johannes Botterweck, Helmer Ringgren, 1974
7
The Goblet of Lamentation-Adonai Java
A celestial prowess engaged the world while bringing the ancient and the contemporary world in contact in a fierce and overwhelming showdown when a part of the celestial world seeks to prove a freewill worthy of rejoining the heavens after ...
Ola De Labaro, 2011
8
Manual Completo de Ascensão
Adonai (Esse é o aspecto Terra de Deus; na Cabala, significa Senhor.) 4. Eh Hay Eh (Esse é o Eu Sou. Outra versão, que pode ser mais forte, ainda é Ehyeh Asher Ehyeh, que significa Eu Sou Aquele que É. Esse foi o nome com que Deus  ...
Joshua David Stone
9
Torah and Commentary: The Five Books of Moses : Translation, ...
21 Adonai said to Moses, "Go back and warn the people not to cross the boundary line to see the Divine, because they will die. 22 Even the priests, who usually come near Adonai, must sanctify themselves, or else Adonai will destroy them.
Sol Scharfstein, 2008
10
Adonai, Remember Me
This slender volume (with its companion music CD) offers a memorable journey, as we follow the lives of those who interact with Him and one another.
Donais Lee and Aran Lee, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ADONAI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término adonai en el contexto de las siguientes noticias.
1
Quem esta governando sua vida: Adonai ou baal?
“Porém, se vos parece mal aos vossos olhos servir ao Senhor, escolhei hoje a quem sirvais; se aos deuses a quem serviram vossos pais, que estavam além do ... «Jornal Dia a Dia, Oct 15»
2
Ex-prefeito é flagrado em Vídeo Agredindo homem em Urandi
5 - ADONAI NINA ROCHA lastscan Imagens filmadas através de um celular flagraram o momento em que o Adonai Nina Rocha, 61 anos, ex-prefeito de Urandi, ... «Tiago Marques, Ago 15»
3
Adonai Aires Arruda e Adonai Aires Arruda Filho são homenageados
Adonai Aires Arruda, presidente da Holding Higi Serv, e Adonai Aires Arruda Filho, diretor das empresas Serra Verde Express, BWT Operadora de Turismo e ... «Mercado & Eventos, Mar 15»
4
Prefeito Mário Valério inaugura academia de saúde nesta terça em …
O evento está previsto para ocorrer às 15h30, na Praça Recreativa do Jardim Adonai/Vila Nova. Conforme a assessoria do prefeito de Caarapó, deverão ... «Agora MS, Mar 15»
5
Adonai Filho, da BWT, é eleito presidente do CVB Curitiba e Regiões
O empresário Adonai Arruda Filho, que dirige a operadora BWT, foi eleito ontem (16/10), para a presidência do CCVB - Curitiba, Região e Litoral Convention ... «Mercado & Eventos, Oct 14»
6
No vôlei, Adonai é campeão feminino infanto nos JEMs
O Adonai garantiu o título no vôlei feminino ao vencer o Dom Bosco nesta sexta-feira. Além do título, a equipe de Açailândia garantiu participação nos Jogos da ... «Globo.com, Sep 14»
7
Ativistas fazem marcha em defesa dos animais na orla de João …
O organizador da marcha em João Pessoa, Adonai Golombko, que também é presidente da ONG Centro de Cidadania Plena (CPP), explicou que a ... «Globo.com, Jul 14»
8
Manservant who was left £30m by Lord Glenconner WILL share it …
But now Kent Adonai – who was Lord Glenconner's valet and carer for 30 years – has struck a secret deal to share the windfall with the peer's grandson. «Daily Mail, Mar 14»
9
Cidade Verde vai para a Jamaica
A ideia, diz Adonai, é transmitir tudo em tempo real, e esse tudo, obviamente, estará recheado de muito reggae. “Quem quiser ficar por dentro de toda a viagem, ... «odiario.com, Ene 14»
10
Acidente » Capotamento faz três vítimas na BR-232 Carro caiu de …
O motorista do carro, identificado como Jeferson Adonai de Souza, o passageiro do banco traseiro, Ademildo José da Costa Júnior, 19 anos, e um amigo deles, ... «Diário de Pernambuco, Ene 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Adonai [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/adonai>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z