Descarga la app
educalingo
adormecido

Significado de "adormecido" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ADORMECIDO EN PORTUGUÉS

a · dor · me · ci · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE ADORMECIDO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Adormecido es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ADORMECIDO EN PORTUGUÉS

Adormecido

Adormecido, más precisamente un "Hermano dormido" o "Dormente" es un masón, que salvo expulsión, que dejó de actuar en la masonería, en la que había ingresado. Es como si estuviera en el "sueño" y que es otra de las otras terminologías masónicas empleadas para estos casos. Sin embargo sigue siendo considerado masón pues en esa organización secreta o sociedad discreta no admite desistencias. "Referencias ↑ António Reis" soy gran maestro y no reúno aquí con ministros para darles instrucciones sobre lo que deben hacer en el gobierno ", Masonería en Portugal 2012 ↑ Sono, Diccionarios de Términos Masónicos, Sol Brillando ↑ ¿Hay masones dentro de la Iglesia Católica? , por Julio De la Vega Hazas, Aleteia, 23 de abril de 2013 ...

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ADORMECIDO

aborrecido · acontecido · agradecido · aparecido · aquecido · conhecido · desaparecido · desconhecido · enfurecido · enriquecido · esquecido · estabelecido · falecido · favorecido · merecido · oferecido · parecido · permanecido · reconhecido · tecido

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ADORMECIDO

adorar · adorativo · adoratório · adoravelmente · adorável · adorbital · adoriás · adormecedor · adormecente · adormecer · adormecimento · adormentado · adormentador · adormentar · adormido · adormir · adornado · adornamento · adornante · adornar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ADORMECIDO

abastecido · amadurecido · arrefecido · carecido · desagradecido · desvanecido · empobrecido · endurecido · enfraquecido · entorpecido · entristecido · envelhecido · esclarecido · estremecido · fenecido · guarnecido · obscurecido · prevalecido · restabelecido · umedecido

Sinónimos y antónimos de adormecido en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ADORMECIDO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «adormecido» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ADORMECIDO»

adormecido · entorpecido · letargo · clamor · pelas · nações · dedo · braço · maçom · cifra · download · letra · adormecido · mais · precisamente · irmão · dormente · maçon · salvo · expulsão · deixou · actuar · maçonaria · qual · tinha · ingressado · dicionário · português · part · adormecer · adormeceu · está · dormindo · informal · encontra · estado · dormência · inerte · distraído · descuidado · gigante · rancho · pinho · vagalume · música · ouvir · legenda · marcos · antonio · letras · evangelho · puro · quase · extinto · verdade · dói · alma · quem · cristão · gente · vendendo · óleo · até · terra · tradução · inglês · muitas · traduções · supernovas · vírus · anos · renasce · indica · despertar · tundra · congelada · sibéria · preocupando · cientistas · descoberta · sinopse · planeta · site · oficial · banda · sonora · filme · venda · vídeos · canções · diverte · cantá · todas · semanas · europeias · eventual · maio · estas · relações · são · robustas · também · importantes ·

Traductor en línea con la traducción de adormecido a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ADORMECIDO

Conoce la traducción de adormecido a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de adormecido presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

睡着
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Adormecido
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

asleep
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

सो
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

نائم
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

спящий
278 millones de hablantes
pt

portugués

adormecido
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

ঘুমন্ত
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

endormi
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

tidur
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

schlafend
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

眠っています
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

잠든
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

Turu
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

ngủ
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

தூங்கும்
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

झोप
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

uykuda
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

addormentato
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

we śnie
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

Сплять
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

adormit
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Κοιμάται
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

slaap
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

asleep
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

sover
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra adormecido

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ADORMECIDO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de adormecido
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «adormecido».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre adormecido

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS EN PORTUGUÉS CON «ADORMECIDO»

Citas y frases célebres con la palabra adormecido.
1
Walter Scott
O êxito obtém-se mantendo a mente desperta e o desejo adormecido.
2
Jean Rostand
Não consigo chegar a crer que, morto, está-se menos morto do que quando se está adormecido.
3
George Sand
O amor passa, a amizade volta, mesmo depois de ter adormecido um certo tempo.
4
Jules Renard
Não despertes o desgosto adormecido!

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ADORMECIDO»

Descubre el uso de adormecido en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con adormecido y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
O Belo Adormecido - Contos
Passado um ano e meio da publicação de "O Vento Assobiando nas Gruas" (Grande Prémio Romance e Novela APE e Prémio Correntes d' Escrita), Lídia Jorge regressa com um novo livro de contos, "O Belo Adormecido".
LÍDIA JORGE, 2012
2
O Gigante Adormecido
Para o escritor Darbí José Alexandre, cada página, de cada livro, é um apelo Celeste ao roteiro ideal. O Gigante Adormecido é uma mensagem para reflexões e, quem sabe, encontrar caminhos melhores em suas vidas.
Darbí José Alexandre, 2014
3
Um Crime Adormecido
Gwenda Reed, 21 anos, recém-casada, acaba de comprar uma casa centenária no litoral sul da Inglaterra.
Agatha Christie, Agatha Christie, 2010
4
Eros adormecido: violencia e laco social na interface entre ...
Objetiva discutir a violencia e o laco social, tomando como fonte de inspiracao a relacao com o semelhante, desvelada na obra de Rubem Fonseca.
Leonia Cavalcante Teixeira, 2001
5
LISARB - O GIGANTE ADORMECIDO
'Lisarb' traz a necessidade de despertar o gigante adormecido no leitor, para que ele coloque o potencial em movimento e mude o rumo dos ventos, ao invés de deixar que os sonhos durmam para sempre em berço esplêndido.
FLAVIA ALBUQUERQUE, JOAO KAMMAL
6
Adega imaginária: seguido de O relincho do cavalo adormecido
Inspirado pelos mais inspiradores versos de amor já compostos, incluindo os de Camões e de Drummond, Trevisan convida todos a adentrarem sua Adega imaginária, nas suas palavras, “um canto jubiloso ao corpo e à alma”.
Armindo Trevisan, 2013
7
Moisés i - O Vidente Do Sinai
Os três voltaram seus passos atrás até a escondida portinha que do escuro corredor chegara ao subsolo do grande palácio adormecido em quietude profunda, sem que ninguém tivesse percebido a horrível tragédia que três seres humanos ...
Josefa Rosalía Luque Alvarez
8
CASTELO ADORMECIDO
A obra busca narrar o cotidiano dos excêntricos habitantes de um isolado e abandonado castelo.
LINDA MEDLEY
9
O REINO ADORMECIDO
O livro conta história do Reino Alegre após a morte da linda princesa Clarice, que caiu do alto da torre do palácio.
LEO CUNHA
10
DULCINEIA E O CAVALEIRO ADORMECIDO
O autor convida o leitor a passear pelas aventuras de Dom Quixote, narrada em síntese pela dama de faz-de-conta.
GUSTAVO MARTIN GARZO, BRUCKE CARIBE, JOAO PAULO CUENCA

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ADORMECIDO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término adormecido en el contexto de las siguientes noticias.
1
“É possível acordar o monstro adormecido
O Grupo Desportivo “Os Nazarenos” comemorou no passado sábado, 91 anos de existência. Fundado a 3 de Setembro de 1924, o clube alvinegro, um dos ... «Região da Nazaré, Oct 15»
2
DesportoCarvalhal quer "acordar gigante adormecido". E Sheffield …
Pela primeira vez desde 2001/02, Sheffield Wednesday chega aos "oitavos" da Taça da Liga, sob comando de um português. Carlos Carvalhal é por estes dias ... «Diário de Notícias - Lisboa, Sep 15»
3
"O Belenenses é um gigante adormecido"
"O Belenenses é um clube histórico e que continuo a dizer que é um 'gigante adormecido'. É um Belenenses europeu, uma equipa forte. Nós respeitamos os ... «O Jogo, Sep 15»
4
Ninão, o gigante adormecido
Ninão é um apelido adequado para Joelison Fernandes da Silva e seus 2,37 metros de altura. O gigante da pequena Assunção, cidade de 3,5 mil habitantes ... «CartaCapital, Ago 15»
5
Após dois meses adormecido, Coxa acorda e vence o Palmeiras
Oito jogos, 55 dias e o Coritiba finalmente voltou a vencer no Campeonato Brasileiro. Mais na base da transpiração e com uma atuação como há tempos não ... «Paraná-Online, Ago 15»
6
West Ham vira-se para Slimani depois de Jiménez ter adormecido
O West Ham passou a apontar baterias ao argelino do Sporting Slimani, avança este domingo o prestigiado jornal "The Times", depois de terem abdicado de ... «O Jogo, Ago 15»
7
Bobbi Kristina já havia adormecido em banheira e alagado quarto …
Bobbi Kristina já havia adormecido em banheira e alagado quarto, diz site. Segundo o 'TMZ', a filha de Whitney Houston ficou bêbada e apagou em um hotel ... «Globo.com, Jul 15»
8
O talento adormecido de Edvald Boasson Hagen
O talento adormecido de Edvald Boasson Hagen. Por Ana Marques Gonçalves. 19/07/2015 - 23:58. Leia aqui algumas das histórias mais desconhecidas da ... «Público.pt, Jul 15»
9
México: Avançado do Tigres falha jogo por ter... adormecido
ª mão das meias-finais da Libertadores, por ter adormecido, situação que o fez ... acidente, mas depois logo percebeu que este tinha apenas... adormecido. «Record, Jul 15»
10
Jorge Jesus quer acordar o leão adormecido
Cerca de 5000 adeptos do Sporting rumaram ao Estádio de Alvalade, para assistirem ao vivo à apresentação de Jorge Jesus como novo treinador da equipa ... «Jornal de Notícias, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Adormecido [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/adormecido>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES