Descarga la app
educalingo
afincamento

Significado de "afincamento" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE AFINCAMENTO EN PORTUGUÉS

a · fin · ca · men · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE AFINCAMENTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Afincamento es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON AFINCAMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO AFINCAMENTO

afinação · afinadamente · afinado · afinador · afinagem · afinal · afinamento · afinar · afincadamente · afincado · afincar · afincância · afinco · afincoar · afinfar · afinhar · afinheiro · afinidade · afinitário · afio

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO AFINCAMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Sinónimos y antónimos de afincamento en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AFINCAMENTO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «afincamento» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «AFINCAMENTO»

afincamento · birra · caturrice · cisma · obcecação · perrice · teima · teimosia · teimosice · turra · afincamento · dicionário · português · mesmo · afinco · afincar · mento · informal · tradução · traduções · casa · inglês · messignificado · etafincar · aulete · copiar · imprimir · ação · resultado · priberam · língua · portuguesa · porto · editora · definicao · aqui · você · encontra · significados · palavra · também · pode · adicionar · analógico · criativo · desobediência · discórdia · recaída · esforço · exibindo · resultados · para · dentro · domínio · conceitual · perseveranca · tweetar · postis · todos · verifique · seja · nossos · dicionários · inglesa · afinador · afinagem · afinal · afinamento · afinar · afinidade · afirmação · afirmado · afirmador · afirmar · afirmativa · afirmatividade · sapo · índice · vocabulário · medieval · sxiv · gral · afinuadamente ·

Traductor en línea con la traducción de afincamento a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE AFINCAMENTO

Conoce la traducción de afincamento a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de afincamento presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

afincamento
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Afinación
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Setting
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

afincamento
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

afincamento
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

afincamento
278 millones de hablantes
pt

portugués

afincamento
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

afincamento
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

afincamento
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

afincamento
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

afincamento
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

設定
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

afincamento
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

afincamento
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

afincamento
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

afincamento
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

afincamento
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

afincamento
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

afincamento
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

afincamento
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

afincamento
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

afincamento
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

afincamento
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

afincamento
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

afincamento
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

afincamento
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra afincamento

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AFINCAMENTO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de afincamento
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «afincamento».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre afincamento

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «AFINCAMENTO»

Descubre el uso de afincamento en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con afincamento y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Índice do vocabulário do Português Medieval
—sXIV GRAL 106a22. afinuadamente, -memto — AFINCADAMENTE, -MENTÓ. afimcamemto — AFINCAMENTo. afimquado, -ar — AFINcADo, -AR. afincaçáo sf. Firmeza; conservaçào, aficaçô sXV BERN 746. afincadamente adv. Com afinco ...
Antônio Geraldo da Cunha, 1986
2
Annaes do Rio de Janeiro: contendo a descoberta e conquista ...
Se installou a terceira conferencia no día 1 5 de Novembre, onde de conformidade ordenárao aos Geographos o dcscobrimento de hum lugar ade- quado para o afincamento do a.* marco, que declara rao haverem achado na India moría, ...
Balthazar da Silva Lisboa, 1835
3
Provas da historia genealogica da casa real portugueza, ...
Sepan quantos esta carta virem , como yo Donna Costança fija del alto, e noble Señor Don Juan con voluntad, e ruego, e mandamento, e grande afincamento del dicho nuestro Padre D. Juan fago myo especial procurador a Fernaó Garcia ...
‎1739
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Irritar. Cf. Moreno, Comédia, II, 153.*Prov.dur.Escutar; espreitar. *Afincadamente* ,adv. Com afinco. *Afincamento*,m. (V. afinco) * *Afincância*, f.Prov. alent. Persistência no trabalho, no esfôrço.(Deafincar) *Afincar*, v.t.Plantarde estaca. * Pop.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Corpo diplomatico Portuguez: contendo todos os tratados de ...
... ElRey de Portogal que era pleito desto pero rodrygues de villiegas Et despues que Alvar nunes ovo de ver su fazienda porque fallo que este pleito andava afincado Et por afincamento que le dello fue fecho da parte de Portogal como ElRey ...
Manuel Francisco de Barros e Sousa ¬de Santarém, 1846
6
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
Daqui Afincamento , Afin- cadamente , Afinco Ò"c. que humas vezes escrevião sem » , e outras com f dobrado. V. Aficar , e Ahineo. • AFFOGAqOENS. Pensoens varias , e miúdas , que os Emphyteutas , ou Colonos pagavao pelo Fogo , ou Jus  ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
7
Confidências de um português indignadíssimo
Senhor Primeiro-Ministro, caso insista em manter esse seu teimoso e doentio afincamento determinado em seguir o funesto rumo que irresponsavelmente tem seguido - a tresloucada, surreal e ridícula procissão aproxima-se aterrorizada do  ...
Dinismoura, 2013
8
Provas da Historia genealogica da casa real portugueza, ...
Sepan quantos esta carta virem , como yo Donna Costança fija del alto , e noble Señor Don Juan con voluntad, e ruego, e mandamento, e grande afincamento del dicho nuestro Padre D. Juan fago myo especial procurador a Fernaô García ...
Antonio Caetano de Sousa, 1739
9
Corpo diplomatico Portuguez, contendo todos os tratados de ...
... ElRey de Portogal que era pleito desto pero rodrygues de villiegas Et despues que Alvar nunes ovo de ver su fazienda porque fallo que este pleito andava afincado Et por afincamento que le dello fue fecho da parte de Portogal como ElRey ...
Manuel Francisco de Barros e Sousa Santarém (Visconde de), 1846
10
A nação por um fio: caminhos, práticas e imagens da ...
Ao contrário do que imaginavam os seus críticos ocupados "exclusivamente das cogitações utilitaristas", a Comissão Rondon não teria por missão apenas o " simples afincamento de postes". Num século em que a evolução social tendia a ser ...
Laura Antunes Maciel, 1998

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AFINCAMENTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término afincamento en el contexto de las siguientes noticias.
1
Don Xosé Filgueira Valverde y el 'Himno Galego'
“Coido que o afincamento e a popularidade do noso 'Himno' é un feito social trascendente –nos recuerda el insigne Don Xosé Filgueira–, porque foi 'escolleito' ... «Cronicas de la Emigracion, May 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Afincamento [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/afincamento>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES