Descarga la app
educalingo
aguapeaçoca

Significado de "aguapeaçoca" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE AGUAPEAÇOCA EN PORTUGUÉS

a · gua · pe · a · ço · ca


CATEGORIA GRAMATICAL DE AGUAPEAÇOCA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Aguapeaçoca es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON AGUAPEAÇOCA

beiçoca · japiaçoca · meruçoca · muriçoca · muruçoca · paçoca · piaçoca · soçoca · ubiraçoca

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO AGUAPEAÇOCA

aguaim · aguais · aguaí · aguam · aguamento · aguamos · aguanambi · aguano · aguante · aguapá · aguapeca · aguapezal · aguapé · aguar · aguaraíba · aguarapondá · aguaraquiá · aguarauçá · aguaraúba · aguaraxaim

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO AGUAPEAÇOCA

barroca · boca · broca · carioca · choca · coca · foca · fofoca · itaoca · loca · mandioca · moca · oca · pipoca · recíproca · roca · soca · toca · troca · época

Sinónimos y antónimos de aguapeaçoca en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «AGUAPEAÇOCA»

aguapeaçoca · aguapeaçoca · dicionário · informal · português · zool · palavra · origem · tupi · guarani · define · auapeasóka · ornit · família · parrídeos · também · chamada · jaçanã · parra · veja · aqui · você · está · procurando · língua · portuguesa · brasil · acesse · descubra · palavraaguapeaçoca · anagramas · diretas · bemfalar · substantivo · feminino · rubrica · ornitologia · jacana · palavras · letras · apalabrados · guapetaço · pacuguaçu · açouguice · guaçupucu · guapebaçu · precaução · gapuiação · agrupação · calagouça · classes · webix · série · cafezinho · fácil · entender · casaca · couro · ferrão · japiaçó · japiaçoca · marrequinha · menininho · banhado · nhaçanã · nhançanã · kinghost · vocabulário · como · entendimento · panoramio · photo · álbum · domingo · parque · tudosantatereza · são · conhecidas · pelos · nomes · festival · brasileiro · aves · migratorias · rimas · coluna · pesquisar · aiocá · aiuruoca · aloca · alocá · amarelo ·

Traductor en línea con la traducción de aguapeaçoca a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE AGUAPEAÇOCA

Conoce la traducción de aguapeaçoca a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de aguapeaçoca presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

aguapeaçoca
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

De la esperada
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Aguapeaçoca
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

aguapeaçoca
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

aguapeaçoca
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

aguapeaçoca
278 millones de hablantes
pt

portugués

aguapeaçoca
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

aguapeaçoca
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

aguapeaçoca
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

aguapeaçoca
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

aguapeaçoca
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

aguapeaçoca
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

aguapeaçoca
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

aguapeaçoca
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

aguapeaçoca
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

aguapeaçoca
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

अगुआपीकोका
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

aguapeaçoca
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

aguapeaçoca
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

aguapeaçoca
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

aguapeaçoca
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

aguapeaçoca
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

aguapeaçoca
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

aguapeaçoca
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

aguapeaçoca
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

aguapeaçoca
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra aguapeaçoca

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AGUAPEAÇOCA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de aguapeaçoca
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «aguapeaçoca».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre aguapeaçoca

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «AGUAPEAÇOCA»

Descubre el uso de aguapeaçoca en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con aguapeaçoca y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Revista do Instituto Historico e Geographico do Brazil
242), Ipeca do Die. Braz. (pag. 59) , é ave cIo genero — Anãs. —Aguapeaçoca ou Piassoca a Patamedea comuta de Lin. ; Jabacatim a ribeirinha que Moraes ( no voe. — Papapeixe — ) designou por Jaguacati. Os gariramas são do genero ...
2
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Comem peixe, e da mandioca que está a curtir nas ribeiras; tomamos indios estas adens, quando são novas, e criam-nas em casa, onde se fazem muito domesticas. Aguapeaçoca é uma ave do tamanho de um frangão; tem as pernas muito ...
3
Tratado descriptivo do Brazil em 1587
Aguapeaçoca ou Piassoca a Palamedea cornuta de Lin. ; Jabacatim a ribeirinha que Moraes (no voc. - Papapeixe -) designou por Jaguacati. Os garimmas são do genero Tringa. :Jacuaçú é evidentemente a Ardea Scolapacea de Gmeliu, ...
Gabriel Soares de Sousa, Francisco Adolfo de Varnhagen (Visconde de Porto Seguro), 1851
4
Collecçao de noticias para a historia e geografia das naçoes ...
Aguapeaçoca he huma ave do tamanho de hum iran- gão f tem as pernas muito compridas , e o pescoço , e o vestido de penna aleonada , e ao redor do bico huma ro- za muito amarella , e tem nos encontros das azas dous esporões do osso ...
Academia das ciências de Lisboa, 1825
5
Contribuição indígena ao Brasil: lendas e tradições, usos e ...
(E. Stradelli- 41b, Datilografado). aguapeaçoca, piaçoca ( " + açoca) = ave da família dos Párridas ou jaçanã. "Aguapeaçoca é uma ave do tamanho de um frangão; tem as pernas muito compridas, e o pescoço e o vestido de pena aleonada, ...
José Gregório (irmão), 1980
6
Os Estrangeirismos da língua portuguesa: vocabulário ...
Do tupi aua'pe. aguapeaçoca sf. Jaçanã. < 1587 >. ♢ Var. : aguapeaçoca 1 587 — auapessoca c 1 63 1 — aguapecaba 1 800 (cf .DHPT, onde se relacionam estas vars. e se transcrevem as passagens documentais que as abonam). Do tupi ...
Antônio Geraldo da Cunha, 2003
7
O Amazonas: esboço historico, chorographico e estatistico ...
The jaçanã or aguapeaçoca (parra jaçanã), that runs on the top of the water plants, flying now and then for short distances. Next we have the garça, ardea ( heron) ; both have white and gray feathers which are quite an important branch of  ...
Lopes Gonçalves, 1883
8
Tratado descriptivo do Brasil em 1587: edição castigada pelo ...
Aguapeaçoca é uma ave do tamanho de um frangão ; tem as pernas muito compridas, e o pescoço e o vestido de penna aleonada, e derredor do bico uma rosa muita ama- rella ; e tem nos encontros das azas dous esporões de osso ...
Gabriel Soares de Sousa, Francisco Adolfo de Varnhagen (Visconde de Porto Seguro), 1879
9
Boletim geográfico
Comem peixe, e da mandioca que está a curtir nas ribeiras; tomam os indios estas adens, quando são novas, e criam -n'as em casa, onde se fazem muito domesticas. Aguapeaçoca é uma ave do tamanho de um frangão; tem as pernas  ...
Instituto Brasileiro de Geografia, Conselho Nacional de Geografia (Brazil), 1964
10
O quilombo dos Palmares
(Eunviura _‹¡ul‹'a!a Molina), o tniuiú (a cabeça-de-pedra), a uratinga (a gniratinga), a “aguapeaçoca" (a jaçanã), o ageruaçu (o juruaçu), o carabuçu (a garça branca, Ardca candídixsima Gm.), 0 oitibó (o noitibó), a uranhengatá (a guriatã), ...
Edison Carneiro, Estêvão Pinto, 1958

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AGUAPEAÇOCA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término aguapeaçoca en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ave pernuda batiza bairro e vira samba
Tem muitos nomes, em nosso país: cafezinho, asa-de-seda, aguapeaçoca, casaca-de-couro, ferrão, piaçó, pia-sol, narceja... Pernão. As pernas são compridas ... «Jornal de Jundiaí, Nov 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Aguapeaçoca [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/aguapeacoca>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES