Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "alcatrão" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ALCATRÃO EN PORTUGUÉS

al · ca · trão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALCATRÃO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Alcatrão es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ALCATRÃO EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «alcatrão» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
alcatrão

Alcatón

Alcatrão

El alquitrán es una mezcla de sustancias bituminosas, espesa, oscura y de fuerte olor, que se obtiene de la destilación de ciertas materias orgánicas, principalmente de carbón, huesos y de algunas maderas resinosas. De estos tipos, el alquitrán de hulla es el producto más conocido y comercializado, generalmente por siderúrgicas. Al igual que un derivado del carbón del que sacó su nombre, el alquitrán es una sustancia que se encuentra presente en el humo del tabaco. El alquitrán es un residuo negro y viscoso compuesto por cientos de sustancias químicas, algunas de las cuales se consideran carcinogénicas o clasificadas como residuos tóxicos. Entre las sustancias que se pueden encontrar en el alquitrán del tabaco, se incluyen hidrocarburos policíclicos aromáticos, aminas aromáticas y compuestos inorgánicos. En una primera instancia, el alquitrán provoca la obstrucción de los pulmones y las perturbaciones respiratorias y, al igual que otros componentes del cigarrillo, es responsable de su toxicidad, provocando la dependencia del tabaco y varias enfermedades asociadas a su consumo, como por ejemplo el cáncer de pulmón y enfisema pulmonar. O alcatrão é uma mistura de substâncias betuminosas, espessa, escura e de forte odor, que se obtém da destilação de certas matérias orgânicas, principalmente de carvão, ossos e de algumas madeiras resinosas. Destes tipos, o alcatrão de hulha é o produto mais conhecido e comercializado, geralmente por siderúrgicas. À semelhança de um derivado do carvão do qual retirou o seu nome, o alcatrão é uma substância que se encontra presente no fumo do tabaco. O alcatrão é um resíduo negro e viscoso composto por centenas de substâncias químicas, algumas das quais são consideradas carcinogénicas ou classificadas como resíduos tóxicos. Entre as substâncias que se podem encontrar no alcatrão do tabaco, incluem-se hidrocarbonetos policíclicos aromáticos, aminas aromáticas e compostos inorgânicos. Numa primeira instância, o alcatrão provoca a obstrução dos pulmões e perturbações respiratórias e, assim, à semelhança de outros componentes do cigarro, é responsável pela sua toxicidade, provocando a dependência do tabaco e várias doenças associadas ao seu consumo, como por exemplo cancer de pulmão e enfisema pulmonar.

Pulsa para ver la definición original de «alcatrão» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ALCATRÃO


Beltrão
bel·trão
Latrão
la·trão
afronatrão
a·fro·na·trão
calatrão
ca·la·trão
canastrão
ca·nas·trão
eletrão
e·le·trão
encontrão
en·con·trão
falastrão
fa·las·trão
guarda-patrão
guar·da·pa·trão
magnetrão
ma·gne·trão
mestrão
mes·trão
mofatrão
mo·fa·trão
natrão
na·trão
neutrão
neu·trão
palastrão
pa·las·trão
patrão
pa·trão
plastrão
plas·trão
poltrão
pol·trão
positrão
po·si·trão
sintrão
sin·trão

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ALCATRÃO

alcateia
alcatifa
alcatifado
alcatifamento
alcatifar
alcatifeiro
alcatira
alcatra
alcatraz
alcatre
alcatreiro
alcatroado
alcatroagem
alcatroamento
alcatroar
alcatroeiro
alcatruz
alcatruzada
alcatruzado
alcatruzar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ALCATRÃO

antineutrão
camarão
ciclotrão
fotoeletrão
irão
ladrão
listrão
mourão
padrão
pelintrão
piastrão
pilastrão
poderão
pulhastrão
ravanastrão
ribeirão
serão
terão
tubarão
verão

Sinónimos y antónimos de alcatrão en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ALCATRÃO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «alcatrão» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de alcatrão
breu · pez · piche

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ALCATRÃO»

alcatrão breu piche maringá vegetal conhaque mineral hulha bebida mistura substâncias betuminosas espessa escura forte odor obtém destilação certas matérias orgânicas principalmente alcatrão dicionário informal português quim viscosa cheiro obtida pela química fumaça cigarro brasil líquido espesso denominado três frações resultantes sendo arcelormittal preta menos composição variável muito complexa originário coqueria processo campestre além trabalha vários outros óleos vegetais animais óleo branco para atender diversos inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum efeitos nicotina drogas

Traductor en línea con la traducción de alcatrão a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ALCATRÃO

Conoce la traducción de alcatrão a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de alcatrão presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

焦油
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Alquitrán
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

tar
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

राल
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

قطران
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

деготь
278 millones de hablantes

portugués

alcatrão
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

আলকাতরা
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

goudron
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

tar
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Teer
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

タール
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

타르
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

tar
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

Tar
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

தார்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

तार
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

katran
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

catrame
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

smoła
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

дьоготь
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

gudron
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

πίσσα
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

teer
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

tjära
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

tjære
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra alcatrão

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ALCATRÃO»

El término «alcatrão» es bastante utilizado y ocupa la posición 28.627 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
83
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «alcatrão» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de alcatrão
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «alcatrão».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre alcatrão

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ALCATRÃO»

Descubre el uso de alcatrão en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con alcatrão y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Revista Arvore
Processos de Obtenção do Alcatrão de Madeira Os processos de obtenção do alcatrão vegetal baseiam-se no aproveitamento das fumaças naturalmente expelidas pelos fornos, durante a carbonização, que contêm em sua composição  ...
2
Revista Arvore
l . INTRODUÇÃO Conhecido e utilizado desde a antiguidade, o alcatrão de madeira pode fornecer diversos produtos, sendo os fenóis componentes do creosoto os mais valiosos (WENZL, 1970; ELDER, 1979; MACIEL, 1989). O alcatrão de ...
3
CDU: Classificação Decimal Universal: tabela de autoridade
Pavimentação de lajotas ou tijolos de asfalto. Pavimentos de asfalto com agregados minerais (cascalho, areia, etc.). Estabilização de solos betuminosos. Pavimentos de betume- -macadame. Pavimentações de misturas de asfalto e alcatrão.
Almeida, Ana Cristina, 1963-, ed. lit., Portugal. Biblioteca Nacional, ed. lit., Santos, Manuela, 1955-, ed. lit., 2005
4
Jornal da Sociedade Agricola do Porto
Este funccionario, em circums- lancias próprias para poder estudar de perto a afFecção que tanto tem prejudicado a industria sericola reconheceu que o alcatrão do gaz é sufflcierrte para preservar da moléstia os bichos da seda. Usando de ...
5
Dermatologia
Alternativos Os tratamentos alternativos para a psoríase incluem corticosteroides , análogos da vitamina D, alcatrão de hulha, tazarotenoe inibidores da calcineurina tópicos (este último nas localizações ondefoi eficaz, p. ex., face, virilha).
Jean Bolognia, 2011
6
Novo formulario medico e pharmaceutico ou Vademecum medicum ...
Pílulas de alcatrão de Palietli. R. Alcatrão 2 oitavas. Bálsamo peruviano 2 oitavas . Raiz de alcaçuz em pó q. s. M. Faca 96 pílulas. 4 a 6 por dia. (Nas mesmas afecções como as antecedentes e além disso na diabetis.) Pílulas antigorrhoicas  ...
Theodoro J. H. Langgaard, 1868
7
Recuperação de alcatrão vegetal
Alcatrão vegetal. Recuperador de alcatrão desenvolvido pelo CETEC. Recuperadores de alcatrão desenvolvidos pela CAF e pela FLORASA.
P. A. Gomes, 1985
8
O Archivo rural
Distillação a fogo directo. Distillação a banho-maria. Distillação a vapor. Pureza da essência de terebinthina. Composição e transformação da essência de terebinthina. Pez secco, loiro ou colofónia — Alcatrão Acha própria para a distillação ...
9
Glossário da Medicina Oculta de Samael Aun Weor
ALCATRÃO: Existem vários tipos de alcatrão, também denominado “breu”; alguns são extraídos da hulha, outros, de fósseis, e há o alcatrão químico ou sintético. Obviamente, neste livro falamos do alcatrão natural, resinoso, extraído de ...
Karl Bunn
10
O Jardim litterario
O alcatrão é uma substancia rcsinosa, á similhança de pêz, negra e odorifera, que se extrahe da distillação do pinho, e de outras ditferentes arvores da mesma especie. A agoa de alcatrão se tomi em bebida, em injeeções, e em banhos ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ALCATRÃO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término alcatrão en el contexto de las siguientes noticias.
1
Este pavimento absorve 3300 litros de água por minuto!
A verdade é que o alcatrão pouca água absorve; ela escoa para as canalizações das bordas, entupindo-as em caso de excesso. Mas e se o pavimento ... «Shifter, Sep 15»
2
Veja o dramático salvamento de dois cães afogados em alcatrão
Lancelot e Laica foram atirados para morrer num poço de alcatrão, mas uma equipa de airsoft evitou a tragédia, no Chile. Os dois cães são agora as estrelas ... «PT Jornal, Sep 15»
3
Homem morre após cair num buraco que foi tapado com alcatrão
Um homem morreu depois de ter caído para um buraco e deste ter sido coberto com alcatrão, durante a construção de uma estrada, na cidade de Katni, ... «Jornal SOL, Sep 15»
4
Na Holanda, o plástico reciclado pode vir a substituir o alcatrão em …
Na Holanda, o plástico reciclado pode vir a substituir o alcatrão em estradas ... vantajoso face às estradas ditas tradicionais, feitas de asfalto e alcatrão. «Shifter, Jul 15»
5
Cidade europeia quer substituir alcatrão por garrafas de plástico …
A holanda poderá ser o primeiro país a substituir o alcatrão por garrafas de plástico recicladas, depois de Roterdão ter anunciado o envolvimento num ... «iOnline, Jul 15»
6
Índia vive a vaga de calor mais mortífera dos últimos 20 anos
O sol é tão forte que o alcatrão da estrada derrete. Quem exerce a sua actividade ao ar livre diz que “é impossível suportar o calor, mesmo estando sem fazer ... «euronews, May 15»
7
Se o problema fosse só a nicotina...
Em geral, são três os componentes do cigarro: nicotina, alcatrão e monóxido de carbono, justamente o três ingredientes sobre os quais os fabricantes devem ... «EL PAÍS Brasil, Mar 15»
8
Paralelos substituídos por alcatrão em Vale d`Álvaro
Paralelos substituídos por alcatrão em Vale d`Álvaro Câmara de Bragança ... O piso em paralelo vai ser substituído por alcatrão. “O piso já se apresentava com ... «Jornal Nordeste, Mar 15»
9
Novo Opel Corsa… já arranca alcatrão (com video)
Desafiando a gravidade e “arrancando alcatrão”, a quinta geração do modelo germânico é peça central da obra de arte que poderá ser observada até ao dia ... «Turbo, Feb 15»
10
Alcatrão celebra churrasco ao estilo curitibano
É o Alcatrão com osso, uma generosa e suculenta peça que serve até três pessoas, trazendo pedaços da alcatra, mignon e maminha. Tem como características ... «Paraná-Online, Ene 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Alcatrão [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/alcatrao>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z