Descarga la app
educalingo
alegremente

Significado de "alegremente" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ALEGREMENTE EN PORTUGUÉS

a · le · gre · men · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE ALEGREMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Alegremente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ALEGREMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ALEGREMENTE

alegorizar · alegórico · alegrado · alegrador · alegramento · alegrar · alegras · alegrativo · alegrão · alegre · alegrense · alegrete · alegreto · alegria · alegriense · alegrinho · alegro · alegroso · alegrote · alegrório

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ALEGREMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Sinónimos y antónimos de alegremente en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ALEGREMENTE»

alegremente · canta · esteril · filha · sião · cifra · igreja · lauriete · fernandinho · download · alegremente · dicionário · português · maneira · alegre · alegria · trabalhava · vagalume · música · para · ouvir · letra · legenda · club · aprenda · tocar · cifras · wikcionário · origem · livre · navegação · espanha · espanhol · editar · advérbio · obtida · letras · celebrai · deus · júbilo · refrão · cantai · dançaialegremente · tradução · inglês · mais · traduções · entrar · inglés · wordreference · acordes · desenhos · versão · simplificada · muito · informal · antônimo · antônimos · amargamente · amarguradamente · penosamente · pesarosamente · músicas · rádio · júbiloisaías · estéril · bible · gateway · não · deste · exulta · prazer · canto · exclama · tiveste · dores · parto · porque · são · natanael ·

Traductor en línea con la traducción de alegremente a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ALEGREMENTE

Conoce la traducción de alegremente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de alegremente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

高高兴兴
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Alegremente
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Cheerfully
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

खुशी से
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

بسعادة
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

счастливо
278 millones de hablantes
pt

portugués

alegremente
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

সুখে
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

heureusement
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

bahagia
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

glücklich
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

幸福に
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

행복하게
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

seneng
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

hạnh phúc
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

மகிழ்ச்சியுடன்
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

सुखाने
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

mutlulukla
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

felicemente
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

szczęśliwie
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

щасливо
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

fericit
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

ευτυχώς
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

gelukkig
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

glatt
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

lykkelig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra alegremente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ALEGREMENTE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de alegremente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «alegremente».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre alegremente

EJEMPLOS DE USO

5 CITAS EN PORTUGUÉS CON «ALEGREMENTE»

Citas y frases célebres con la palabra alegremente.
1
Stendhal
É indispensável ou acabar tudo rapidamente e sem demora mediante algumas gotas de ácido prússico ou encarar a vida alegremente.
2
Francis Bacon
Não busqueis riquezas com arrogância, mas apenas as que possais obter justamente, não moderadamente, distribuei alegremente, e partai satisfeitos.
3
Blaise Pascal
Quando estamos de boa saúde, admiramo-nos de como seria possível estarmos doentes; quando isso acontece, medicamo-nos alegremente.
4
Johann Goethe
Queres viver alegremente? Caminha com dois sacos, um para dares, outro para receberes.
5
Johann Goethe
Se queres viver alegremente, não te preocupes com o passado.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ALEGREMENTE»

Descubre el uso de alegremente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con alegremente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Gramática Objetiva da Língua Portuguesa
... seguinte: a) No final da frase, geralmente não pede vírgula: Fiz o trabalho aqui . Viajarei no sábado de carnaval. Ele passeava calmamente. b) Se houver pausa , a vírgula será facultativa: Convivíamos alegremente apesar das divergências.
Aquino,renato
2
A Necessidade de Oração
caminho e para submeter-se a ele plena e alegremente. Então ele pode dizer: “ Agrada-me fazer a tua vontade, ó Deus meu” (Sl 40.8). Não apenas a rebelião própria do homem natural é removida, mas também um coração que alegremente ...
Bounds Edward M. Edward M. Bounds, 2014
3
Obras de Luiz de Camões: Eglogas. Elegias. Da creac̜ão e ...
... estejão de firmezas sobjugadas. Meu MS. Em variadas cores revestia. De mil cores alegres revestia. Edição de 1595. De terrestres estrellas revestia. Mou MS. O monte, o campo, o valle, alegremente. O monte, o rio, o campo, alegremente.
Luís de Camões, João Antonio de Lemos Pereira de Lacerda Juromenha (Visconde de), 1862
4
Tao-te king: o livro do sentido e da vida
Se fores um com eles no Tao , alegremente, os que têm o Tao 'irão ao teu encontro. Se fores um com eles na Vida. alegremente, os que tem a Vida virão ao teu encontro. Se fores um com eles na pobreza. alegremente, os que são pobres ...
Er Li, Richard Wilhelm, 1997
5
O Sutra Flor de Lótus
Quando o Bodhisattva Alegremente Visto por Todos os Seres disse este verso, ele então dirigiu-se novamente ao Buda, dizendo: 'Honrado pelo Mundo! Honrado pelo Mundo! Você ainda está no mundo'! O Buda Pura Virtude e Brilhante ...
MARCOS UBIRAJARA DE CARVALHO CAMARGO
6
Intimidade - Como Confiar Em Si Mesmo E Nos Outros
Eles começam a lutar alegremente. Uma vez que se aceita a morte, então que mal pode haver nisso? Depois que eles sabem que a morte é possível a qualquer momento, eles podem deixar de pensar a respeito. Eu conheci muitos soldados ...
OSHO
7
Novos pactos, outras ficções: ensaios sobre literaturas ...
Novas cabras cegas aparecem, com as "fitas de todas as cores do arco-íris" a tentarem, agora alegremente coloridas, vendar, para desvendar, os não menos cegos olhos da história? Só um novo projeto ficcional - ou mesmo a continuação  ...
Laura Cavalcante Padilha, 2002
8
A Dictionary of the Spanish and English Languages: Abridged ...
Alegremente. Jocundoess, a. Alegría, placer, gusto. To Jog, ra. Knipujar. — vn. Traquearse. Jog, a. Empellón; traqueo, zangolotea Jogger, Joggiug, я. Pelmazo ; Recudimiento, traqueo. [ta. Empujar. To Joggle, vn. Moverse, agitarse; vacilar.
Mariano Velázquez de la Cadena, 1858
9
Um Beijo Inesquecível
alegremente. - Certamente que sim. Estávamos a pensar que nunca mais recuperaria completamente a consciência. - Mas agora recuperei. - Baixou a mão. - Sim - concordou ela, nervosa ao aperceber-se do contraste entre a suavidade da ...
TERESA Teresa Medeiros; MEDEIROS, 2013
10
A Noiva Despida
... algures no tempo, foram arrancados. Cheira a reclusão e a coisas secretas. Imaginas. uma. casta. e. boa. esposa. a. escrever. secretamente,. alegremente,. ao. fim da noite e nas longas horas da tarde. Cada página é debruada com uma  ...
NIKKI GEMMEL, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ALEGREMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término alegremente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Presidente da República faz hoje comunicação ao país após as …
... gente, se consente, repare lá, atentamente, onde foram eles parar, alegremente. ... Foram parar, alegremente, a quem mais dinheiro dava, certamente. «Correio da Beira Serra, Oct 15»
2
Cordero rescatado salta alegremente por un pasillo
Cordero rescatado salta alegremente por un pasillo. El pequeño animal agradecido muestra su alegría y nos recuerda que ahora todo estará bien. «Chilevision, Oct 15»
3
Bebamos alegremente...
EL MAGNÍFICO brindis de Violeta y Alfredo en "La Traviata" es uno de los dúos de ópera más hermosos, que expresa el verdadero sentido de brindar: ... «LaTercera, Oct 15»
4
Justiça à memória
Apesar do frio que surpreende a primavera, a mocidade com os seus dezoito, vinte anos dança alegremente ao som que vem do enorme palco azul. Em coro ... «Pravda.Ru, Oct 15»
5
10 futbolistas posando alegremente con animales salvajes
Hay una maravillosa cuenta de Twitter llamada Ftbllrs with Animals que se dedica a publicar curiosas fotos de futbolistas con animales de todo tipo. En este ... «MARCA.com, Sep 15»
6
Jiménez Barrios insiste en que no hay altos cargos imputados por …
... que no se pueden hacer "tan alegremente" acusaciones de corrupción cuando se trata de asunto de la gestión administrativa de los responsables públicos. «Sur Digital, Ago 15»
7
Luis Abinader: "No modificaría la Constitución alegremente"
Santo Domingo, Rep.Dom.-El candidato presidencial del Partido Revolucionario Moderno (PRM) Luis Abinader , consideró este jueves que es un ciudadano ... «El Veedor Digital, Jul 15»
8
Grecia se precipita hacia el abismo empujada 'alegremente' por los …
Los Gobiernos europeos entienden que Atenas cierra la puerta al diálogo y rechazan prorrogar el rescate. El Eurogrupo prepara un plan urgente para blindar el ... «Periodista Digital, Jun 15»
9
Em carta, Caetano defende show em Israel
“Mas eu desistiria alegremente de tudo se estivesse seguro de que essa é a coisa certa a fazer. Quanto a mim, eu gostaria de ver a Palestina e Israel como dois ... «Brasil 247, Jun 15»
10
Rajoy pide en Vigo no ´ceder alegremente´ el voto al ´azar´ o a …
El presidente del Gobierno, en un discurso de apoyo a Elena Muñoz, sugiere una bajada del IVA y dice le ha "traicionado el subconsciente". Núñez Feijóo ... «Faro de Vigo, May 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Alegremente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/alegremente>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES