Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "heureusement" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HEUREUSEMENT EN FRANCÉS

heureusement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HEUREUSEMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Heureusement es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA HEUREUSEMENT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «heureusement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de heureusement en el diccionario francés

La definición de afortunadamente en el diccionario es oportuna. De una manera naturalmente ventajosa, favorecida por la suerte. Para producir efectos positivos, con éxito.

La définition de heureusement dans le dictionnaire est d'une manière opportune. D'une manière naturellement avantageuse, favorisée par la chance. De façon à produire des effets positifs, avec succès.


Pulsa para ver la definición original de «heureusement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON HEUREUSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO HEUREUSEMENT

hetman
traie
tre
hettangien
heu
heulandite
heur
heural
heure
heure-machine
heureux
heuristique
heurt
heur
heurtement
heurtequin
heurter
heurteur
heurteuse
heurtoir

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO HEUREUSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinónimos y antónimos de heureusement en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «HEUREUSEMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «heureusement» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de heureusement

ANTÓNIMOS DE «HEUREUSEMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «heureusement» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de heureusement

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «HEUREUSEMENT»

heureusement avantageusement bien élégamment favorablement harmonieusement idéalement victorieusement fâcheusement malencontreusement malheureusement misérablement anglais ridicule citation allemand findus herbe moustaki espagnol heureusement définition dans manière heureuse avec définitions larousse retrouvez ainsi difficultés nbsp wiktionnaire vous verrez votre crainte déçue pierre corneille finit bataille plus hasardeuse disputée reverso voir aussi heureux événement heures supplémentaires heure expression conjugaison exemple wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit propos pers naturellement avantageuse favorisée chance caractères tournés vivre anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises french

Traductor en línea con la traducción de heureusement a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HEUREUSEMENT

Conoce la traducción de heureusement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de heureusement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

好在
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

afortunadamente
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

fortunately
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

भाग्यवश
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

لحسن الحظ
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

к счастью
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

felizmente
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ভাগ্যক্রমে
260 millones de hablantes

francés

heureusement
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

nasib baik
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

zum Glück
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

幸いなことに
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

다행히
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Begjanipun
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

may mắn thay
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

அதிர்ஷ்டவசமாக
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

सुदैवाने
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

iyi ki
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

per fortuna
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

szczęśliwie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

на щастя
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

din fericire
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ευτυχώς
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

gelukkig
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

lyckligtvis
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

heldigvis
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra heureusement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HEUREUSEMENT»

El término «heureusement» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 4.797 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «heureusement» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de heureusement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «heureusement».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HEUREUSEMENT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «heureusement» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «heureusement» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre heureusement

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN FRANCÉS CON «HEUREUSEMENT»

Citas y frases célebres con la palabra heureusement.
1
Bouddha
Vivons donc heureusement, sans haïr ceux qui nous haïssent.
2
Pierre Doris
Ma femme est sans défense : heureusement pour elle, on la confondrait avec un éléphant.
3
Jean-Edern Hallier
Heureusement que je suis aveugle. Je ne peux pas me relire.
4
Joan Rivers
J’ai des cuisses molles, mais heureusement, mon ventre retombe par-dessus.
5
Isabelle Sorente
Heureusement qu’ils ne fonctionnent pas, les régimes ; sinon, depuis le temps qu’on en fait, il y a longtemps que nous aurions atteint le but ultime : le poids zéro !
6
Pascal Thomas
Heureusement qu'il y a les enfants pour s'occuper des enfants.
7
Edouard Herriot
Le Sénat est une assemblée d'hommes à idées fixes, heureusement corrigée par une abondante mortalité.
8
Dave Barry
Heureusement pour l’humanité de grands esprits travaillent encore, amenant de géniales idées qu’un esprit normal n’aurait pu avoir sans ingérer de fantastiques quantités de gin.
9
Michèle Bernier
Heureusement qu’il y a des mots qu’on peut dire sans savoir écrire.
10
Bruno Masure
Certaines femmes, hélas, ne jouissent jamais ! D’autres, heureusement, si : d’une cuisine spacieuse ou d’une retraite confortable...

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «HEUREUSEMENT»

Descubre el uso de heureusement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con heureusement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le chef-d'oeuvre d'un inconnu: poèeme heureusement ...
poèeme heureusement dâecouvert et mis au jour, avec des remarques savantes et recherchâees Thâemiseul de Saint-Hyacinthe, P. X. Leschevin. On avertit qu' on le trouvera à la Jin du Livre. APPROBATION. Je soussigné Commis à la ...
Thâemiseul de Saint-Hyacinthe, P. X. Leschevin, 1807
2
Les heures dérobées
Robert Vitton. Heureusement que tu n'es pas venue, Heureusement que tu n'es pas venue, Heureusement que tu n'es pas venue, Heureusement que tu n'es pas venue, la serveuse me raconte sa vie. la serveuse me raconte sa vie. la ...
Robert Vitton, 2007
3
Heureusement j'ai été adopté
Alexandre Trad. Cet ouvrage a été édité par la Société des Écrivains, 14, rue des Volontaires – 75015 Paris Tél : 01 53 69 65 33 – Fax : 01 53 69 65 27 www. societedesecrivains.com ...
Alexandre Trad, 2011
4
Heureusement, c'était la saison des papayes
Faisant suite aux deux précédents romans de Jean-Marie Touré, ce texte couvre la période allant du retour de l'auteur à Famanko-Mosquée à la venue au monde de son premier fils.
Jean-Marie Toure, 2012
5
Montaigne rendu aux siens: Vivre heureusement : commentaire ...
Voilà l'enseignement capital du troisième livre de Michel Bouvier: la joie qu'il y a à chercher vigoureusement la sagesse, c'est-à-dire à chercher son âme véritable et la vérité qui y siège.
Michel Bouvier, 2010
6
Heureusement: Com Die En Un Acte Et En Vers...
This is a reproduction of a book published before 1923.
‎2012
7
Dictionnaire universel francois et latin ... avec des ...
HEUREUSEMENT , adv. Avec bonheur ; d'une manière heureuse. Felieiter , fat- este. ll a vécu, 8c il est mort fort heureusement, dest-à-dire , Il a mené une vie heureuse , sa finaété heureuse. Il ose heureusement. Il imagine heureusement.
8
Dictionnaire de l'Académie Françoise: A - K
On dit encore, À la bonne heure, pour dire, Heureusement; À la maleheure* pour dire, Malheureusement. Ce dernier vieillit. On dit, Prendre quelqu'un à l'heure, pour dire. Faire travailler quelqu'un à condition de le payer tant par heure; et, Être  ...
‎1825
9
Nouveau dictionnaire français, composé sur le Dictionnaire ...
I HEUREUSEMENT. adv. D'une manière heureuse. Vivre heureusement. Etre rÉ heureusement. Jouer heureusement. chopper heureusement d'un péril. Je l'ai rencontre' heureusement. Rrmer heureusement, etc. Cela est heureusement ...
10
Contes moraux
HEUREUSEMENT. N<. on, Madame, disoit l'abbé de Cbâteauheuf à la vieille marquise de Lisban , je ne puis croire que ce qu'on appelle vertu dans une femme soit aussi rare qu'on le dit, et je gagerois, sans aller plus loin, que vous avez ...
Jean François Marmontel, 1828

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HEUREUSEMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término heureusement en el contexto de las siguientes noticias.
1
De la musique pour lutter contre les daurades mangeuses de moules
Un piranha des mers tempérées, qui peut peser jusqu'à 10 kg. « Sa mâchoire peut couper un doigt », explique Yves Le Moal. Heureusement,. «Le Monde, Jul 15»
2
La chute spectaculaire d'un coureur dans un virage
«Il ne faut pas sanctionner Warren, on ne peut rien faire, c'était une erreur», a poursuivi le coureur qui ne souffre heureusement d'aucune ... «Le Figaro, Jul 15»
3
Volley : l'improbable épopée de la "Team Yavbou" - RMC Sport
Heureusement, l'hôtel était en face de Copacabana ! » La bonne humeur n'a jamais quitté les rangs de la « Team Yavbou », comme en ... «BFMTV.COM, Jul 15»
4
Irlande : une loi pionnière en son genre - Libération
Heureusement, le mariage homo voté en 2015 a rendu la question caduque. Fallait-il offrir aux citoyens mineurs la même liberté qu'à leurs ... «Libération, Jul 15»
5
Tour de France (16e étape) – Plaza vainqueur, Sagan encore …
Des chaises en plastique ont volé. Sauf que le coureur de la Sky s'est pris un poteau et finit dans le fossé. Heureusement qu'il y a le casque. «BFMTV.COM, Jul 15»
6
Colorado - Quand un Minion sauve la vie d'une fillette - Paris Match
Un fait rapporté par les policiers présents sur les lieux de l'accident : «Heureusement, au moment où elle est tombée, l'enfant a continué de ... «Paris Match, Jul 15»
7
Psy a eu un accident de la route ! - Staragora.com
Heureusement, seul l'avant du luxueux véhicule a été abîmé puisque les deux véhicules ne roulaient pas vite. Mais le résultat de cet accident ... «Staragora, Jul 15»
8
Un été avec Pagnol: le boulanger, cocu magnifique - Le Figaro
Heureusement, on repère vite la fugueuse. Elle se cache avec son berger dans les marais, au bas de la colline. Entre parenthèses, c'est ... «Le Figaro, Jul 15»
9
L'essentiel Online - Moreno Architecture est déjà relogé - News
Le cabinet d'architecte, qui compte 23 collaborateurs, a heureusement pu trouver refuge «à quelques kilomètres des anciens bureaux», ... «L'essentiel, Jul 15»
10
VIDÉO - Le surfeur Mick Fanning attaqué par un requin en pleine …
Heureusement, plus de peur que de mal et le surfeur est ressorti indemne du face à face. Le sélacien est quant à lui reparti avec un morceau ... «BFMTV.COM, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Heureusement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/heureusement>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z