Significado de "щасливо" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ЩАСЛИВО EN UCRANIANO

щасливо  [shchaslyvo]

QUÉ SIGNIFICA ЩАСЛИВО EN UCRANIANO

definición de щасливо en el diccionario ucraniano

felizmente. Pral. ser feliz "Yo alabo a Dios y tengo una hija hermosa, y tengo mi dinero y tengo una casa y vivo feliz como un Dios fuera de la puerta", dijo Martha Kirilovna (N.-Lev., VI, 1966, 39) ; Dale, respiremos Vylno, felizmente, al menos una vez, corazón del tormento para dejarlo. Toma la imagen diaria (Hrab, I, 1959, 53); Ulyana, después de haber visto a su hijo, se pasó las manos por el delantal, se dejó caer sobre el cinturón suelto de su pecho y, en silencio, lloró alegremente (Tito, Vir, 1964, 211); Mi juventud tuvo lugar felizmente (Yu Yanov., II, 1954, 17); Fuimos a Crimea felizmente. Volviendo, como debería ser, se convirtieron en Kumytsah (Vovchok, I, 1955, 38); Pero lo que era, era pasado y pasado felizmente, y no había nada que escribir sobre él (L. Ukr., V, 1956, 137); Estaba contento de que la historia tan feliz terminara con el motor (Cyr., Vibr., 1960, 323). "Feliz de ver suspiro.

щасливо.

TRADUCCIÓN DE ЩАСЛИВО

Conoce la traducción de щасливо a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de щасливо presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 高高兴兴
• Traductor ucraniano - español: felizmente
• Traductor ucraniano - inglés: happily
• Traductor ucraniano - hindi: खुशी
• Traductor ucraniano - árabe: لحسن الحظ
• Traductor ucraniano - ruso: счастливо
• Traductor ucraniano - portugués: felizmente
• Traductor ucraniano - bengalí: সুখে
• Traductor ucraniano - francés: heureusement
• Traductor ucraniano - malayo: bahagia
• Traductor ucraniano - alemán: fröhlich
• Traductor ucraniano - japonés: 楽しく
• Traductor ucraniano - coreano: 행복하게
• Traductor ucraniano - javanés: seneng
• Traductor ucraniano - vietnamita: hạnh phúc
• Traductor ucraniano - tamil: மகிழ்ச்சியுடன்
• Traductor ucraniano - maratí: सुखाने
• Traductor ucraniano - turco: mutlulukla
• Traductor ucraniano - italiano: felicemente
• Traductor ucraniano - polaco: szczęśliwie
• ucraniano: щасливо
• Traductor ucraniano - rumano: fericit
• Traductor ucraniano - griego: ευτυχώς
• Traductor ucraniano - afrikáans: gelukkig
• Traductor ucraniano - sueco: lyckligt
• Traductor ucraniano - noruego: lykkelig

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЩАСЛИВО»

Descubre el uso de щасливо en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con щасливо y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 616

Це стосується також словосполучень щасливий квиток (день, номер) — a lucky ticket (day, number). Нарру відповідає українському прикметнику щасливий лише в значенні задоволений (станом справ, життям). Отже, щасливий день ...

Гороть Є. І., 2006

Пробудження Будди В: Awakening into Buddhahood in Ukrainian

Щасливий виникнення прокинувся, щасливий вчення Істинного Закону, щасливий світ в церкві, щасливий відданість тих, хто в світі. 195, 196. Той, хто платить данину поваги тим, хто заслуговує поваги, будь то прокинувся (Будди) ...

Nam Nguyen, 2015

Царівна

Тамтого року не пішло йому на них Як хотіла йти до святого Івана, просто тягнуло туди толитися, аби перебув їх щасливо, та й не вспіла. Кільвред святим Іваном станула, не хотячи, на залізні грабтла собі ногу. Мусила більше як ...

Ольга Кобилянська, 2013

Проби

Воліючи за краще померти, ніж ходити з болячкою, сердека під час битви кинувся наосліп у гущу ворогів. його поранено кулею навиліт, але так щасливо, що нарив лопнув, і він одужав. а хіба не перевищила фортуна маляра ...

Мішель Монтень, 2014

З роси, з води і з калабані:

Питання «чи ти тепер живеш щасливо?» має за собою таку ж пустопорожню відповідь: знизування плечима. Що значить моє «тепер»,коли в ньому лише тіньвідтебе? Що значитьтвоє «щасливо»,коли воностосується лише твоїх ...

Ірена Карпа, 2013

Борислав сміється:

щасливо, хотячи довершити його щасливо і хотячи уживати його плодів щасливо, треба передовсім зєднати собі духів місця. Ви вірите в духів, ласкаві панство? Може бути, що є між вами хто, що в них не вірить. Я — признаюсь вам ...

Іван Франко, 1922

Захар Беркут:

Але молодцям прийшлось тепер покидати своє висунене становище — із жалем прощали вони те місце, з якого так щасливо відразили перші напади монголів. Без ніякої страти, без ран, в повній зброї і найкращім порядку, лицем ...

Іван Франко, 2015

Декамерон - Сторінка 605

коштовностей тому чоловйшв1, шо витратився дарма на веешля, а також удтлив дещо н настоятслев! та шшим людям 1 послав до Саладша кшькох поелашйв. сповщаючи його про свое щасливе повернення та запевняючи в ...

Боккаччо Д., 2014

Цінуй життя моменти:

Роздуми Мар'яни Щасливої про вічність і мить, добро і зло, любов і зраду, а ще надзвичайно ніжні й хвилюючі змалювання природи не ...

Мар’яна Щаслива, 2014

Ukrainsʹki prykazky, pryslivʺi︠a︡ y take ynshe: zbirnyky ...

Щасливому щасті. Л'ви., /.'., />>/>.. ./., А>., Ст. 56. Чом ему не ІІІІп.. колі его доля не спить (')! Зв., Коз. — Добре тому віть, кого доля спить. Рад., 3. '; коли Єну Бог годять. /.//. Уже ему як везе, так везе! Кон. Ему б жить та Бога хвалить.

M. Nomys, ‎Opanas Vasylëvych Markovych, 1864

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЩАСЛИВО»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término щасливо en el contexto de las siguientes noticias.

З ДНЕМ МІСТА, ДОРОГІ ПОЛТАВЦІ!

Усвідомлюючи роки і десятиліття Вашої невтомної праці, переконаний – Ви гідні жити щасливо і достойно. Тому від усього серця бажаю, щоб полтавці ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Sep 15»

Батальйон “Івано-Франківськ” знову вирушив на схід України …

З настановами на добру службу та побажаннями щасливого повернення бійців прикарпатського батальйону патрульної служби міліції особливого ... «Вікна online, Sep 15»

Чи можна бути щасливим у шлюбі за домовленістю?

... нишпорить інтернетом, але безуспішно, аж несподівано для себе розуміє, що його батьки, одружені за домовленістю, щасливо живуть разом 35 років. «euronews, Sep 15»

На схід України вирушив ще один загін правоохоронців Львівщини

... котрі проводжали правоохоронців, побажали їм сил, наснаги, мудрості та мужності, аби з честю виконати поставлені завдання і щасливо повернутися ... «Щоденний Львів, Ago 15»

«Росії прийде кінець і Україна заживе щасливо», – Медведєв …

Прем'єр-міністр Росії Дмітрій Медведєв в інтерв'ю словенському телеканалу розповів про справжній стан російської економіки, причину війни в України ... «Щоденний Львів, Jul 15»

Убивця волинян уникнув правосуддя та щасливо дожив віку

Війна завжди має два боки - героїв та катів. Одні ціною власного життя боронять рідну землю, інші сіють ненависть та відбирають життя у безневинних. «Волинські Новини, May 15»

Чого навчає Корольова на тренінгу для дорослих

Не втрачати впевненість у досягненні наміченої мети?! Жити щасливо у любові та гармонії!? Крокувати по життю легко, здійснюючи свої мрії?! Тоді цей ... «UkrMedia, Abr 15»

П'ятеро евакуйованих з Непалу українців прибули до Польщі

"П'ятеро українців, які перебували в Непалі, вже щасливо дісталися до Варшави польським спецлітаком", - написав він у Twitter. Посол України також ... «Дзеркало Тижня, Abr 15»

П 10 порад, які навчать радіти життю

Доведено, що ті, хто допомагає своїм друзям і сусідам, піклуватися про інших, як правило, живе щасливо до глибокої старості. "Ми щасливі, коли у нас є ... «UkrMedia, Abr 15»

Поради, як правильно відбивати від себе негатив і жити щасливо

Сучасну людину постійно оточують негатив і стреси. Не звертати на це увагу не кожному вдається, але навчитися контролювати потоки негативу ми ... «Еxpress.ua, Abr 15»