Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "algaravia" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ALGARAVIA EN PORTUGUÉS

al · ga · ra · vi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALGARAVIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Algaravia es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ALGARAVIA


alcaravia
al·ca·ra·vi·a
algeravia
al·ge·ra·vi·a
algravia
al·gra·vi·a
aljaravia
al·ja·ra·vi·a
aquavia
a·qua·vi·a
aravia
a·ra·vi·a
enxaravia
en·xa·ra·vi·a
escampavia
es·cam·pa·vi·a
havia
ha·vi·a
pavia
pa·vi·a
todavia
to·da·vi·a
travia
tra·vi·a

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ALGARAVIA

algar
algara
algarada
algarafa
algaravazes
algaraviada
algaraviado
algaraviar
algaravio
algaraviz
algarão
algarejo
algariar
algarido
algarismado
algarismeira
algarismo
algarítmico
algaroba
algarobeira

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ALGARAVIA

Bolívia
Cracóvia
Escandinávia
Jugoslávia
Moldávia
Sérvia
Sílvia
Varsóvia
autovia
ciclovia
cotovia
ferrovia
via
previa
prévia
revia
rodovia
tranvia
valdívia
via

Sinónimos y antónimos de algaravia en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ALGARAVIA» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «algaravia» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de algaravia

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ALGARAVIA»

algaravia confusão tagarelice algaravia dicionário informal linguagem confusa vozes coisa difícil perceber português modo falar árabes península ibérica priberam pess sing pres algaraviar figurado embrulhada geral algaraviada aulete muitas juntas vozerio dito escrito maneira pouco compreensível tradução inglês outras traduções língua portuguesa porto editora acordo ortográfico palavras origem palavra está escritório desarrumado empoeirado tudo dentro curiosa sensação preto branco forte cartaz logo fora roger resende letras coração fala esse infeliz aprendiz aramaicas paixão segredos gregos recitados grande estreia discográfica amálgama eles formaram grupo lançaram recentemente memorável disco ainda não

Traductor en línea con la traducción de algaravia a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ALGARAVIA

Conoce la traducción de algaravia a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de algaravia presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

都给巴
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Algarabia
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Lark
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

बड़बड़ाना
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

بربر
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

бормотать
278 millones de hablantes

portugués

algaravia
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

অস্পষ্ট আত্তয়াজ করা
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

blaguer
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

cara bicara
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

schnattern
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

わけのわからないことをしゃべります
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

알아들을 수없는 빠른 말
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

gibber
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

nói không rỏ ràng
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

பொருளற்றப்பேச்சு
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

खूप वेगाने बडबडणे
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

hızlı ve anlaşılmaz konuşmak
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

borbottio
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

bełkot
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

бурмотіти
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

trăncăni
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

χλευαστής
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

knorrepot
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

SLUDDER
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

gibber
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra algaravia

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ALGARAVIA»

El término «algaravia» se utiliza regularmente y ocupa la posición 60.263 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
64
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «algaravia» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de algaravia
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «algaravia».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre algaravia

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ALGARAVIA»

Descubre el uso de algaravia en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con algaravia y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
Algaravia" CDF. Cp. ár. cl. 'arabitah', literalmente: (língua) árabe, adj. ODO; decompõe-se em 'arab-, cf. port. árabe; em -/f-, part. do adj. relat., e em -ah', part. do f.; cf. port. árabe; aos morf. acrescenta-se -/f-, e -ah'. Sobrevivência. 700-bl.
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
2
Dicionário da origem das palavras
ALGARAVIA Ou «algaraviada». Sabese que«algaraviar» éfalarou escrever confusamente, de tal modo que não se compreende o que sedizoulê. Comofacilmentese depreende, é palavra derivada do árabe, no caso,al' araîîâoual +arabiyyah, ...
ORLANDO NEVES, 2012
3
Decada quarta (-setima) da Asia. Tom. 3 que contem as ...
Vendo-sc Francisco No- perdifao da nao Algaravia nova. E de bre varado em terra, se meteo no batel como 0 Governador Francisco Barreto com alguns Officiacs, e recolhendo al- mandmDom Alvaroda Silvejra por gummantimento, eagua, ...
Diego do Couto, 1736
4
Da Asia de João de Barros e de Diogo de Couto
... Vasco Lourenço de Barbuda Carracão em S. Pedro , Jacome de Mello na Algaravia velha , e Francisco Nobre na Algaravia nova. Nesta Armada hia embarcado o Bispo Carneiro , e o Padre Antonio de Quadros , ( que havia de ser Reitor do ...
João de Barros, Manoel Severim de Faria, João Baptista Lavanha, 1782
5
Decadas da Asia
Filippe , Vafeo Lourenço de Barbuda Carracáo em S. Pedro , Jacome de Mello na Algaravia velha , e Francifco No- bre na Algaravia nova. Nefta Armada hia embarcado o Bifpo Carneiro , e o Padre Antonio de Quadros , ( que havia de fer Rei- ...
João de Barros, D. do Conto, 1782
6
Asia
... Vasco Lourenço de Barbuda Carracão em S. Pedro , Jacome de Mello na Algaravia velha, e Francisco Nobre na Algaravia nova. Nesta Armada hia embarcado o Bispo Carneiro , e o Padre Antonio de Quadros , ( que havia de ser Reitor do ...
João de Barros, Portugal. Agência Geral do Ultramar. Divisão de Publicações e Biblioteca, 1782
7
O Soberbo Orenoco:
Éumacoisa terrível para um veterano da minha idade, quetem falado francêstoda asua vida, aprender essa algaravia dos Andaluzes! Custame a espanholizar me, comodizo outro. — há de vir com o tempo, meu bom Marçal. — Até já veio ...
Júlio Verne, 2014
8
Novo dicionário da língua portuguesa
*Algaravia*, f. Linguagem árabe. Confusão de vozes. Linguagem diffícildeentender. (Doár. alarabia) *Algaraviada*, f.Confusãode vozes. Berreiro. Imbróglio. (De algaravia) *Algaraviar*, v. i. Falar ou escrever confusamente. Fazer algaravia.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Sábados Inquietos
“As canções, até as suas, se confundem na algaravia e no murmúrio”, a mulher diz. Algaravia– “palavracuringa” quecarrega múltiplos sentidos. Algaravia é, em princípio, a língua árabe,mas apalavra fala tambémdas línguas ininteligíveis e, ...
José Castello, 2013
10
No Rastro de Afrodite – Plantas Afrodisíacas e Culinária
Levisticum officinale Koch. é o aipo-dos-montes ou lovage dos ingleses, provavelmente originário do continente europeu, cultivado desde a época de Plínio, o Velho. As folhas têm gosto de salsão. ALGARAVIA O nome popular alcaravia vem ...
Gil Felippe, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ALGARAVIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término algaravia en el contexto de las siguientes noticias.
1
Arnaldo Godoy: Manifesto contra a unificação das carreiras da AGU
Unificados em uma carreira com a qual não nos identificamos viveremos uma algaravia que sugará nossa energia profissional, de algum modo fragmentando ... «Consultor Jurídico, Oct 15»
2
É devoto de São Francisco de Assis? Aprenda oração especial
Entre a algaravia de uma porção de crianças que por ali brincavam, correndo, pulando e o suave arrulhar de pombos, meu amigo elevou a voz: “Sabe. «Terra Brasil, Oct 15»
3
A mosca azul do líder da oposição
... vencido, prolatado, porém, mediante exaustivo discurso de cinco horas, algaravia que pôs em xeque a paciência civilizada de seus ouvintes compulsórios. «Carta Maior, Sep 15»
4
Mais imposto ou mais cortes? Governo e aliados ainda não se …
Ontem foi mais um dia em que esta algaravia, um canto desafinado que sai de diversas árvores governistas, ficou mais patente. Se não, vejamos: Michel Temer ... «InfoMoney, Sep 15»
5
Livro 'ilumina o obscurecido debate sobre regulação da mídia'
Este é um país ruidoso, sempre agitado por uma algaravia de vozes e mensagens. Entretanto, quem fala é uma minoria, que controla o poder, o debate público ... «Brasil 247, Jun 15»
6
Após abatimento por gol no fim, colorados demonstram otimismo …
A conversa saía em tom mais baixo, sem a algaravia da noite anterior. Piffero confirma Inter reserva diante do Vasco. Como tiveram de tomar banho no hotel, ... «Zero Hora, May 15»
7
Papa comunista, a próxima vítima da Paulista
A algaravia direitista atravessou todo Atlântico e chegou a Paris. E o presidente francês chegou a Cuba, numa viagem histórica após 55 anos de polares ... «Jornal do Brasil, May 15»
8
Lisboa é outra coisa
O viajante se move entre uma segurança quase absoluta e a educada paciência do morador autóctone, que, apesar de tanta algaravia, não foi contagiado ... «EL PAÍS Brasil, Abr 15»
9
Crise e impasse institucional
A algaravia – nos jornais ou nas ruas ou nas janelas – tem um só objetivo, qual seja o de deslegitimar, para daí desconstituir, o mandato conquistado em pleito ... «CartaCapital, Mar 15»
10
O espumante, estridente e selvagem Reinaldo Azevedo também …
Sua tediosa algaravia acabou apenas bisando as tediosas elucubrações direitistas baseadas na teoria do domínio do fato. Cita, p. ex., o art. 85 da Constituição ... «Brasil 247, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Algaravia [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/algaravia>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z