Significado de "algaraviar" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE ALGARAVIAR EN PORTUGUÉS

al · ga · ra · vi · ar

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALGARAVIAR

Algaraviar es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo algaraviar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO ALGARAVIAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu algaravio

tu algaravias

ele algaravia

nós algaraviamos

vós algaraviais

eles algaraviam

Pretérito imperfeito

eu algaraviava

tu algaraviavas

ele algaraviava

nós algaraviávamos

vós algaraviáveis

eles algaraviavam

Pretérito perfeito

eu algaraviei

tu algaraviaste

ele algaraviou

nós algaraviamos

vós algaraviastes

eles algaraviaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu algaraviara

tu algaraviaras

ele algaraviara

nós algaraviáramos

vós algaraviáreis

eles algaraviaram

Futuro do Presente

eu algaraviarei

tu algaraviarás

ele algaraviará

nós algaraviaremos

vós algaraviareis

eles algaraviarão

Futuro do Pretérito

eu algaraviaria

tu algaraviarias

ele algaraviaria

nós algaraviaríamos

vós algaraviaríeis

eles algaraviariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu algaravie

que tu algaravies

que ele algaravie

que nós algaraviemos

que vós algaravieis

que eles algaraviem

Pretérito imperfeito

se eu algaraviasse

se tu algaraviasses

se ele algaraviasse

se nós algaraviássemos

se vós algaraviásseis

se eles algaraviassem

Futuro

quando eu algaraviar

quando tu algaraviares

quando ele algaraviar

quando nós algaraviarmos

quando vós algaraviardes

quando eles algaraviarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

algaravia tu

algaravie ele

algaraviemosnós

algaraviaivós

algaraviemeles

Negativo

não algaravies tu

não algaravie ele

não algaraviemos nós

não algaravieis vós

não algaraviem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

algaraviar eu

algaraviares tu

algaraviar ele

algaraviarmos nós

algaraviardes vós

algaraviarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

algaraviar

Gerúndio

algaraviando

Particípio

algaraviado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCCIÓN DE ALGARAVIAR

Conoce la traducción de algaraviar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de algaraviar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 都给巴
• Traductor portugués - español: Algarve
• Traductor portugués - inglés: To enjoy
• Traductor portugués - hindi: बड़बड़ाना
• Traductor portugués - árabe: للاستمتاع
• Traductor portugués - ruso: бормотать
• portugués: algaraviar
• Traductor portugués - bengalí: অস্পষ্ট আত্তয়াজ করা
• Traductor portugués - francés: blaguer
• Traductor portugués - malayo: cara bicara
• Traductor portugués - alemán: schnattern
• Traductor portugués - japonés: わけのわからないことをしゃべります
• Traductor portugués - coreano: 알아들을 수없는 빠른 말
• Traductor portugués - javanés: gibber
• Traductor portugués - vietnamita: nói không rỏ ràng
• Traductor portugués - tamil: பொருளற்றப்பேச்சு
• Traductor portugués - maratí: खूप वेगाने बडबडणे
• Traductor portugués - turco: hızlı ve anlaşılmaz konuşmak
• Traductor portugués - italiano: borbottio
• Traductor portugués - polaco: bełkot
• Traductor portugués - ucraniano: бурмотіти
• Traductor portugués - rumano: trăncăni
• Traductor portugués - griego: χλευαστής
• Traductor portugués - afrikáans: knorrepot
• Traductor portugués - sueco: SLUDDER
• Traductor portugués - noruego: gibber

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ALGARAVIAR»

Descubre el uso de algaraviar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con algaraviar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

ALGARAVIADAMENTE, ado. Com algaravia. ALGARAVIADO, adj. Pronunciado à maneira de algaravia ; atrapalhado, corrompido na diçào. Confuso. (De algaraviar). ALGARAVIAR, u. 1. Exprimir em algaravia: algaraviar um discurso, que os ...

A Conquista

Um bêbedo, cambaleando, levantou um Viva ao Brasil e começou a algaraviar um discurso. Tiniram campainhas e, no silêncio da rua, a voz de um tropeiro, que vinha tangendo a récua, rompeu afinada e dolente: Eh! dona do xale branco, ...

Coelho Neto, 2013

No Rasto dos Desaparecidos - Amor e Aventura de Um Cão de ...

Não fica histérico nem destrutivo durante as tempestades, mas profundamente ansioso, ofegando rapidamente e amassando com as patas qualquer ser humano que lhe pegue ao colo. Agora está a guinchar e a algaraviar nos meus braços.

SUSANNAH CHARLESON, 2012

Dicionário da origem das palavras

Sabese que«algaraviar» éfalarou escrever confusamente, de tal modo que não se compreende o que sedizoulê.Comofacilmentese depreende, é palavra derivada do árabe, no caso,al'araîîâoual +arabiyyah, que significa, literalmente, ...

ORLANDO NEVES, 2012

Os passos do saber: a Escola Agrícola Prática Luiz de ...

Nas ruas ouvia-se algaraviar em dez idiomas"'0. O alargar dos bairros proletários refletia o adensamento demográfico, o crescimento industrial, a revolução nos transportes, os efeitos da urbanização; a abertura da avenida Paulista (1891) ...

Marly Therezinha Germano Perecin, 2004

Ensaio sobre a historia do governo e da legislação de ...

... documentos era uma algaraviar, otr farrageni de dicções de differentes idiomas com inflexão alatinada , contra as mais simplices regras da syhtaxe e grammatica, ainda d'aquellas ,. que o povo hoje practica sem ensino. A orthographia era ...

Manuel Antonio Coelho da Rocha, 1851

Novo dicionário da língua portuguesa

Linguagem árabe. Confusão de vozes. Linguagem diffícildeentender. (Doár. alarabia) *Algaraviada*, f.Confusãode vozes. Berreiro. Imbróglio. (De algaravia) *Algaraviar*, v. i. Falar ou escrever confusamente. Fazer algaravia. * *Algaraviz*, m.

Cândido de Figueiredo, 1937

The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...

GI (abbr for government issue) soldado raso dos E.U.A. giant n gigante m; O adj gigantesco, gigante. gibber vt (nervous) gaguejar, titubear (com medo); 2 ( monkey) imitar sons humanos, algaraviar. gibberiSh n (unintelligible Way of speaking) ...

Maria Fernanda Allen, 2011

Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...

ALGaraviAr, v. i. "Falar ou escrever confusamente. Fazer algaravia" CDF. ALgArAviA, s. f. "Linguagem de Algarve quando era habitado pelos mouros. Por isso é que veio a significação de linguagem que não é inteligível: 'Em casa de mouro ...

Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005

A tragédia de Hamlet: príncipe da Dinamarca

Guinchando algaraviar (31) nas ruas da cidade. Estrelas patentearam-se de cauda era fogo, (32) Sangrento o orvalho, (33) o sol com aspectos desastrosos; ( 34) E o úmido astro, (35) a cuja influência está sujeito O império de Netuno, ...

William Shakespeare, 1965