Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "affitto" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AFFITTO EN ITALIANO

af · fit · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AFFITTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Affitto es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA AFFITTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «affitto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

contrato de arrendamiento

Locazione

Arrendamiento, en la ley, constituye el contrato por el cual una parte se compromete a permitir que otra persona utilice una cosa para un tiempo dado a cambio de una consideración dada. La locazione, in diritto, costituisce il contratto con il quale una parte si obbliga a permettere a un altro soggetto l'utilizzo di una cosa per un dato tempo in cambio di un determinato corrispettivo.

definición de affitto en el diccionario italiano

La primera definición de renta en el diccionario es un arrendamiento a plazo fijo de un activo, espec. propiedad, pagando una tarifa: ceda en a; tomar, aferrarse a. Otra definición de renta es el precio que paga por el alquiler: pagar, cobrar el a. El alquiler también es de alquiler.

La prima definizione di affitto nel dizionario è locazione a tempo determinato di un bene, spec. immobile, mediante il pagamento di un canone: dare in a.; prendere, tenere in a. Altra definizione di affitto è prezzo che si paga per l'affitto: pagare, riscuotere l'a. Affitto è anche noleggio.

Pulsa para ver la definición original de «affitto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON AFFITTO


capofitto
ca·po·fit·to
confitto
con·fit·to
controsoffitto
con·tro·sof·fit·to
essere sconfitto
essere sconfitto
fitto
fit·to
gettarsi a capofitto
gettarsi a capofitto
infitto
infitto
profitto
pro·fit·to
ricavare profitto
ricavare profitto
sconfitto
scon·fit·to
sfitto
sfit·to
soffitto
sof·fit·to
soprapprofitto
soprapprofitto
sopraprofitto
sopraprofitto
sovrapprofitto
so·prap·pro·fit·to
sovraprofitto
sovraprofitto
subaffitto
su·baf·fit·to
trafitto
tra·fit·to
trarre profitto
trarre profitto
uscire sconfitto
uscire sconfitto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO AFFITTO

affine
affinità
affiochimento
affiochire
affioramento
affiorante
affiorare
affisare
affissamento
affissare
affissione
affissivo
affisso
affittabile
affittacamere
affittanza
affittare
affittasi
affittire
affittuario

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO AFFITTO

afflitto
avere il diritto
conflitto
convitto
dare o prendere in affitto
delitto
descritto
diritto
dritto
estraprofitto
extraprofitto
fritto
iscritto
prescritto
relitto
scritto
sottoscritto
superprofitto
tragitto
vitto

Sinónimos y antónimos de affitto en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AFFITTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «affitto» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de affitto

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «AFFITTO»

affitto affittanza canone conduzione fitto folto gestione locazione metro modulo noleggio nolo pagamento pigione rata rito tassa tributo contratto disdetta azienda privati regole milano diritto affitto case appartamenti agenzie immobili residenziale commerciale vacanze tutta italia mioaffitto trova appartamento nostri annunci foto roma inserisci annuncio immobiliari casa portale immobiliare numero sicuramente cerca uffici ville solo affitti franchising negozi locali monolocali bilocali capannoni torino gratuito delle principali aggiornati costantemente kijiji navigare pagine dove sono esposte inserzioni semplice immediato grazie alle categorie nelle quali abitazioni easystanza stanze camere motore ricerca pubblicizza vendita

Traductor en línea con la traducción de affitto a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AFFITTO

Conoce la traducción de affitto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de affitto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

租金
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

renta
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

rent
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

किराया
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

إيجار
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

аренда
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

aluguel
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

খাজনা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

louer
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sewa
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

mieten
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

家賃
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

임대
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

rent
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

thuê
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வாடகைக்கு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

भाडे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kira
70 millones de hablantes

italiano

affitto
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wynajem
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

оренда
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

chirie
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ενοίκιο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

huur
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

hyra
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

leie
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra affitto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AFFITTO»

El término «affitto» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 3.629 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «affitto» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de affitto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «affitto».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AFFITTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «affitto» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «affitto» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre affitto

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «AFFITTO»

Descubre el uso de affitto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con affitto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Cessione, conferimento, affitto e donazione d'azienda
CAPITOLO III L'AFFITTO D'AZIENDA: PRINCIPALI ADEMPIMENTI1 1 ADEMPIMENTI Al FINI IVA Ai fini IVA, gli adempimenti e gli altri aspetti regolati dalle norme di legge possono essere suddivisi come segue: • comunicazioni di variazione ...
Eutekne, 2007
2
Cessione e conferimento d'azienda
Con il contratto di affitto d'azienda si trasferisce il godimento dell'azienda per un determinato periodo di tempo, dietro corrispettivo, a un soggetto che dovrà gestirla in conformità della destinazione economica. L'affitto d'azienda non origina un ...
Daniele Balducci, 2007
3
Beni materiali e immateriali
CIVILISTICO Con il contratto di affitto d'azienda, un soggetto, detto concedente, concede a un altro soggetto, affittuario, la disponibilita` e il godimento di un complesso di beni organizzati per l'esercizio dell'attivita` produttiva. L'affitto d' azienda ...
Gianfranco Ferranti, Luca Miele, 2008
4
I contratti agrari: rassegna di giurisprudenza sulle Leggi 3 ...
203/1982, Napoli, 1985; JANNARELLI A., Diritto agrario e societa` industriale, Tomo 1o, Bari, 1993; I contratti agrari, in Riv. dir. agr. 1995, I, 56; NITTI N., I lineamenti del contratto di affitto di fondi rustici, in Nuova rass. 1991, 354; OLIVIERI G., ...
Luigi Garbagnati, Massimo Nicolini, Cristina Cantù, 2007
5
Trattato di diritto civile
b) la circostanza che l'arredamento, anziché essere ricompreso nell'affitto,venga attribuitoin proprietà fiduciaria (parte VIII, n. 103) all'affittuario, con obbligo della vendita dall'affittante al nuovo affittuario nelmomento della cessazione dell'affitto  ...
Francesco Galgano, 2010
6
Formulario commentato della legge fallimentare
Art. 79 - Contratto di affitto d'azienda [1] Il fallimento non è causa di scioglimento del contratto di affitto d'azienda, ma entrambe le parti possono recedere entro sessanta giorni, corrispondendo alla controparte un equo indennizzo, che, nel ...
Massimo Fabiani, Giovanni B. Nardecchia, 2007
7
La nuova disciplina del fallimento e delle altre procedure ...
Capitolo XV L'ESERCIZIO PROVVISORIO E L'AFFITTO DI AZIENDA Sommario 1. Premessa. ± 2. L'esercizio provvisorio (art. 104). ± 3. L'affitto di azienda (art. 104- bis). 1. Premessa L'attenzione con cui il legislatore ha regolato gli istituti ...
Vittorio Zanichelli, 2008
8
Trattato di diritto agrario
due tipi di affitto e se il codice civile disciplinava per ultimo l'affitto a coltivatore diretto104, la legge del 1982 detta innanzitutto le regole per l'affitto a coltivatore diretto e poi ad esse rinvia la disciplina dell'affitto a conduttore (art. 23), quasi ...
Luigi Costato, Eva Rook Basile, 2011
9
Codice civile. Con la Costituzione, i Trattati U.E. e le ...
Cessione dell'affitto. – L'affittuario non può subaffittare la cosa senza il consenso del locatore [15941]. La facoltà di cedere l'affitto comprende quella di subaffittare; la facoltà di subaffittare non comprende quella di ce- dere l'affitto (1). (1) Per ...
Adolfo Di Majo, 2012
10
La riforma della legge fallimentare: commento e formule ...
Articolo 79 Contratto di affitto di azienda Il fallimento non e` causa di scioglimento del contratto di affitto di azienda, ma entrambe le parti possono recedere entro sessanta giorni, corrispondendo alla controparte un equo indennizzo, che, nel ...
Maria Rosaria Grossi, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AFFITTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término affitto en el contexto de las siguientes noticias.
1
Affitto dello stadio, Tentorio scova l'errore nel contratto
L'ex sindaco Franco Tentorio ha scovato un piccolo, ma decisivo errore nel rinnovo dell'affitto dello stadio. Il documento prevede che il ... «Bergamonews, Jul 15»
2
IKF: contratto d'affitto con opzione d'acquisto di Ittierre
IKF S.p.A procederà a sottoscrivere il Contratto d'Affitto d'Azienda della ... I principali aspetti del Contratto d'Affitto del Ramo d'Azienda Ittierre ... «La Stampa, Jul 15»
3
Anche l'AlbinoLeffe allo stadio? «Sì, se pagano affitto e lavori»
Su tutto: canone d'affitto (440 mila euro all'anno), ma anche costi per i lavori di ristrutturazione (3,5 milioni di euro). Leggi di più su L'Eco di ... «L'Eco di Bergamo, Jul 15»
4
I giudici: leciti i figli da utero in affitto
Un altro passo verso la legalizzazione tacita dell'utero in affitto anche in Italia, una pratica universalmente esecrata a parole ma che alcuni ... «Avvenire.it, Jul 15»
5
Utero in affitto,giudice assolve coppia
14 luglio 2015 15.12 Alcuni "concetti" sono "patrimonio acquisito del nostro ordinamento ed escludono che la genitorialità sia solo quella di ... «Rai News, Jul 15»
6
Vacanze in affitto: la top 20 delle località low cost ad agosto
Anche le ferie 2015 saranno all'insegna del risparmio: da qui il successo delle case vacanza, ormai considerate una valida alternativa alle ... «Monitorimmobiliare.it, Jul 15»
7
Case in affitto: sale la temperatura per l'allarme sfratti a Monza e …
Incrociando i dati Istat sulle famiglie in affitto e quelli del Ministero dell'Interno sul numero assoluto degli sfratti in alcune realtà la ... «Nuova Brianza, Jul 15»
8
Chirurgia robotica e contributo affitto per mille giovani. Lo Speciale …
Le agevolazioni sull'affitto per mille giovani in Toscana tra i 18 e i 34 anni , come previsto dal Bando Casa del Progetto Giovanisì della ... «MET - Provincia di Firenze, Jul 15»
9
Utero in affitto: Roccella, tribunali facciano rispettare legge
“Ancora un tribunale che legittima di fatto il ricorso all'utero in affitto, tirando in ballo la sentenza della Consulta sulla fecondazione eterologa, che avrebbe ... «L'Occidentale, Jul 15»
10
Benur - Un gladiatore in affitto: le risate gratuite, in streaming e legali …
Il contrasto è stridente e antifrastico in Benur – Un gladiatore in affitto, film del 2013 diretto da Massimo Andrei e interpretato da Nicola Pistoia, Paolo Triestino ... «Popcorn TV News, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Affitto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/affitto>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z