Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "giallo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GIALLO EN ITALIANO

gial · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GIALLO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Giallo puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA GIALLO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «giallo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

amarillo

Giallo

El amarillo es uno de los colores del espectro que el hombre puede ver. Tiene una longitud de onda de entre 565 y 590 nanómetros. Es uno de los tres colores substrativos primarios, junto con cian y magenta, su color complementario es púrpura. Sin embargo, debido a las características de los pigmentos utilizados en el pasado, tradicionalmente en la pintura el color complementario se identifica con púrpura. Il giallo è uno dei colori dello spettro che l'uomo riesce a vedere. Ha la lunghezza d'onda compresa tra 565 e 590 nanometri. È uno dei tre colori primari sottrattivi, insieme al ciano ed al magenta, il suo colore complementare è il viola. Tuttavia, a causa delle caratteristiche dei pigmenti utilizzati anticamente, tradizionalmente nella pittura il colore complementare viene identificato con il porpora.

definición de giallo en el diccionario italiano

La primera definición de amarillo en el diccionario es el color que en el espectro solar es entre naranja y verde. Otra definición de amarillo es pálida, de color, espec. de la cara, que se caracteriza por la palidez: convertirse en g. de la ira; tenía un colorido g. de enfermo Amarillo también es policía, que se ocupa de crímenes, asesinos y sims: book g.; novela g.; película g.

La prima definizione di giallo nel dizionario è di colore che nello spettro solare sta tra l'arancione e il verde. Altra definizione di giallo è pallido, di colore, spec. del viso, caratterizzato da pallore: diventare g. dalla rabbia; aveva un colorito g. da malato. Giallo è anche poliziesco, che tratta di delitti, assassini e sim.: libro g.; romanzo g.; film g.

Pulsa para ver la definición original de «giallo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON GIALLO


aglio giallo
aglio giallo
asfodelo giallo
asfodelo giallo
astragalo giallo
astragalo giallo
centauro giallo
centauro giallo
cisto giallo
cisto giallo
crisantemo giallo
crisantemo giallo
feldmaresciallo
feld·ma·re·scial·lo
fiordaliso giallo
fiordaliso giallo
gelsomino giallo
gelsomino giallo
lino giallo
lino giallo
lupino giallo
lupino giallo
maresciallo
ma·re·scial·lo
millefoglio giallo
millefoglio giallo
mimolo giallo
mimolo giallo
pangiallo
pan·gial·lo
raponzolo giallo
raponzolo giallo
salvione giallo
salvione giallo
trifoglio bianco-giallo
trifoglio bianco-giallo
verdegiallo
ver·de·gial·lo
zafferanastro giallo
zafferanastro giallo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO GIALLO

gialleggiare
gialletto
giallezza
gialliccio
gialligno
giallista
giallistica
giallo aranciato
giallo arancio
giallo dorato
giallo limone
giallo oro
giallo-verdastro
giallo-verde
gialloblu
giallognolo
giallone
giallore
giallorosa
giallorosso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO GIALLO

allo
ballo
callo
cavallo
corallo
cristallo
cupidone giallo
dallo
fallo
gallo
hallo
imballo
intervallo
metallo
piedistallo
pigamo giallo
portogallo
sballo
tragoselino giallo
vallo

Sinónimos y antónimos de giallo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GIALLO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «giallo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de giallo

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «GIALLO»

giallo asiatico aureo biondo cadaverico cereo cinese citerino color limone dorato enigma esangue giallastro gialliccio gialligno arancio giallognolo giapponese grigiastro grigio ignoto itterico livido malaticcio giallo guida programmi serie scopri zafferano ricette tutti facili veloci realizzare cucina giallozafferano centinaia fotografate passo spiegazioni semplici cairo editore anno luglio giugno piace persone parlano primo canale digitale dedicato televisivo maggior successo edizioni beccogiallo oggetto curiosità giovanile fonte studio polemiche galassia centri sociali italiani fenomeno complesso costante divenire blog mondadori giorni crimine oltre tempo uccidere pugnale nella notte morso invisibile veleno diabolico

Traductor en línea con la traducción de giallo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GIALLO

Conoce la traducción de giallo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de giallo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

amarillo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

yellow
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

पीला
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

أصفر
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

желтый
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

amarelo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

হলুদ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

jaune
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kuning
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

gelb
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

黄色
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

황색
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

kuning
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

vàng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மஞ்சள்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

पिवळा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sarı
70 millones de hablantes

italiano

giallo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

żółty
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

жовтий
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

galben
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κίτρινος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

geel
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

gul
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

gul
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra giallo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GIALLO»

El término «giallo» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 4.365 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «giallo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de giallo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «giallo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GIALLO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «giallo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «giallo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre giallo

EJEMPLOS DE USO

7 CITAS EN ITALIANO CON «GIALLO»

Citas y frases célebres con la palabra giallo.
1
Philip Ball
Nella Grecia classica si usavano solo quattro colori: bianco, nero, rosso e giallo; questa tavolozza nobile e limitata è secondo lui la scelta più adatta per tutti i pittori seri.
2
Carlo Dapporto
Rimango talmente impressionato dalla lettura di un libro giallo, che quando lo poso cancello le mie impronte digitali.
3
Randall Jarrell
La gente che vive in un età dell'oro solitamente va in giro lamentandosi di come tutto intorno sembri giallo.
4
Jim Tully
Il fantasioso giovane vagabondo perde rapidamente gli istinti sociali che aiutano a rendere sopportabile la vita per gli altri uomini. Egli sente sempre delle voci che chiamano nella notte da posti lontano dove acque azzurre lambiscono strane spiagge. Egli sente uccelli cantare e grilli che friniscono un ammaliante ritornello. Egli vede la luna, fantasma giallo di un pianeta morto, che perseguita la terra.
5
Andrea Camilleri
Approfittava dell’occasione per ricrearsi una Sicilia sparita, dura e aspra, una riarsa distesa giallo paglia interrotta di tanto in tanto dai dadi bianchi delle casuzze dei contadini.
6
Giuseppe Marotta
Un suono di campane andava e veniva; una leggera brezza scendeva, facendo riverenze, da Port’Alba; l’ombra dei tram che ripartivano per Secondigliano o per Marianella girava sulla piazza ritraendosi e allungandosi come una cappa di torero; i tralci di limoni intorno al banco dell’acquaiolo erano di un ronzante, sciamante giallo di vespa.
7
Alexander Pope
Tutto sembra infetto a chi è infetto, come tutto appare giallo all'occhio dell'ittero.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «GIALLO»

Descubre el uso de giallo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con giallo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il mistero del diamante giallo
Joseph S. Fletcher Joseph Smith Fletcher nacque a Halifax e, rimasto orfano a otto mesi, crebbe con la nonna a Darrington, nello Yorkshire. A diciotto anni partì per Londra, dove iniziò a scrivere per alcuni giornali.
Joseph S. Fletcher, 2012
2
Il cuore in gola (Il Giallo Mondadori)
Nella cittadina di Sea Haven è il sabato che dà inizio alla stagione balneare.
Chris Grabenstein, 2012
3
Meglio erede che morto (Il Giallo Mondadori)
I fratelli Povey hanno sempre avuto tante cose in comune, ma adesso ce n'è una che li divide: uno è morto, l'altro no.
Michael Innes, 2012
4
I maestri del giallo
Dal capostipite Edgar Allan Poe con le inchieste di Monsieur Dupin fino al rigoroso metodo indiziario deduttivo di Sherlock Holmes, dall’inimitabile plot romanzesco di Edgar Wallace al colto e raffinato detective Philo Vance creato dalla ...
A.A.V.V., 2012
5
Menti oscure (Giallo)
Un urlo terrificante, animalesco, che risuona tra le case e si perde nei boschi.
Stefanie Pintoff, 2012
6
Bentornato, Ellery! (Il Giallo Mondadori)
Ellery Queen ha deciso: è il momento di dare l'addio al crimine.
Ellery Queen, 2012
7
La psicoterapia come un romanzo giallo
La morte alle cinque, L’artista maledetto, La sterminatrice di psichiatri: questi sono alcuni titoli dei casi descritti – o forse sarebbe meglio dire «narrati» – in questo libro, grazie al quale apprendiamo delle sorprendenti ...
Matteo Rampin, 2012
8
Giallo su giallo
Gianni Mura. V///////////l/l/<. Universale Economica Feltrinelli. GIANNI. MURA. GIALLO. SU. GIALLO. Gianni Mura GIALLO SU GIALLO Feltrinelli. Front Cover.
Gianni Mura, 2010
9
Dizionario del cinema giallo: tutto il delitto dalla A alla Z
tutto il delitto dalla A alla Z Giancarlo Grossini. paura del buio sommati al timore del sentirsi in una situazione «diversa», priva di ampi orizzonti entro cui scovare il pertugio liberatorio: la metropolitana in un intreccio suspense gode nel ...
Giancarlo Grossini, 1985
10
Il giallo della benzina solida ininfiammabile che riduce i ...
IL GIALLO DELLA BENZINA SOLIDA Siamo a Erbita, un tranquillo paesino dell' interno della Sicilia, che la sera abbandona tutte le realtà quotidiane come per darsi appuntamento con i sogni. Per le strade, dopo il tramonto, non circola più ...
Salvatore Cosentino, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GIALLO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término giallo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Giallo sul rapimento di 4 italiani in Libia - Esteri - iltempo
Giallo sul rapimento di 4 italiani in Libia. Torna l'incubo Isis. Al Jazeera: «Sono nelle mani delle tribù». La Farnesina non conferma. 1408N_- ... «Il Tempo, Jul 15»
2
Trovato sgozzato in un dirupo: è giallo sulla morte di un 17enne …
Cronaca. Commenta. 17enne, giallo, omicidio, sgozzato, Sicilia, Cronaca. NEL PESARESE. Trovato sgozzato in un dirupo: è giallo sulla morte ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
3
Giallo per il tentato suicidio di tre sorelle
Un'eredità contesa che da anni sta dilaniando un'intera famiglia e ha messo contro sorelle e fratelli. Una presunta truffa, ordita da due avvocati ... «La Stampa, Jul 15»
4
Gli tagliano la gola e lo gettano in un dirupo, giallo a Pesaro
(AGI) - Sant'Angelo in Vado (Pesaro-Urbino), 21 lug. - Il cadavere di un ragazzo di 17 anni e' stato rinvenuto in un dirupo in localita' San ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jul 15»
5
Demi Moore, giallo nelle sua villa di Hollywood: un giovane morto in …
Un mistero scuote Hollywood e la vita di Demi Moore. Nella piscina della villa dell'attrice americana di Beverly Hills è stato trovato morto un un ... «ANSA.it, Jul 15»
6
Spari in mare: giallo nell'Oceano Indiano - IlGiornale.it
Un vero e proprio giallo in lato mare. 40 colpi di fucile in acqua su 4 uomini che provano a difendersi. Un video trovato in un cellulare ... «il Giornale, Jul 15»
7
Pesaro, il giallo dello studente sgozzato - La Stampa
Ismaele Lulli, il 17enne di Sant'Angelo in Vado (Pesaro), è stato trovato sgozzato e con le mani legate. Nel suo profilo Facebook sono ... «La Stampa, Jul 15»
8
17enne sgozzato a Pesaro, il giallo dell'sms: «Vado a Milano, non …
Di Ismaele si erano perse le tracce da domenica pomeriggio, quando aveva inviato un sms ai familiari che diceva: «Cambio vita, vado a Milano ... «Il Messaggero, Jul 15»
9
Giallo in estate: un omicidio e tre indagati scagionati, da vent'anni …
Giallo in estate: un omicidio e tre indagati scagionati, da vent'anni un assassino è fra noi. Resta irrisolto il caso di “Elsa”, il travestito udinese ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
10
Giallo Quintero, il Genoa brucia il Bologna? Il Porto tentenna …
Nei giorni scorsi sembrava tutto fatto per il passaggio di Quintero al Bologna, ma il destino del colombiano non è più così chiaro come appariva ... «Fantagazzetta, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Giallo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/giallo>. Sep 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z