Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "anelar" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ANELAR EN PORTUGUÉS

a · ne · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANELAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Anelar es un verbo y también puede actuar como un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo anelar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO ANELAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu anelo
tu anelas
ele anela
nós anelamos
vós anelais
eles anelam
Pretérito imperfeito
eu anelava
tu anelavas
ele anelava
nós anelávamos
vós aneláveis
eles anelavam
Pretérito perfeito
eu anelei
tu anelaste
ele anelou
nós anelamos
vós anelastes
eles anelaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu anelara
tu anelaras
ele anelara
nós aneláramos
vós aneláreis
eles anelaram
Futuro do Presente
eu anelarei
tu anelarás
ele anelará
nós anelaremos
vós anelareis
eles anelarão
Futuro do Pretérito
eu anelaria
tu anelarias
ele anelaria
nós anelaríamos
vós anelaríeis
eles anelariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu anele
que tu aneles
que ele anele
que nós anelemos
que vós aneleis
que eles anelem
Pretérito imperfeito
se eu anelasse
se tu anelasses
se ele anelasse
se nós anelássemos
se vós anelásseis
se eles anelassem
Futuro
quando eu anelar
quando tu anelares
quando ele anelar
quando nós anelarmos
quando vós anelardes
quando eles anelarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
anela tu
anele ele
anelemosnós
anelaivós
anelemeles
Negativo
não aneles tu
não anele ele
não anelemos nós
não aneleis vós
não anelem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
anelar eu
anelares tu
anelar ele
anelarmos nós
anelardes vós
anelarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
anelar
Gerúndio
anelando
Particípio
anelado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ANELAR


acanelar
a·ca·ne·lar
achinelar
a·chi·ne·lar
agranelar
a·gra·ne·lar
apainelar
a·pai·ne·lar
cancelar
can·ce·lar
canelar
ca·ne·lar
chinelar
chi·ne·lar
desanelar
de·sa·ne·lar
encanelar
en·ca·ne·lar
enflanelar
en·fla·ne·lar
gelar
ge·lar
janelar
ja·ne·lar
nivelar
ni·ve·lar
pelar
pe·lar
pinelar
pi·ne·lar
remodelar
re·mo·de·lar
revelar
re·ve·lar
sentinelar
sen·ti·ne·lar
telar
te·lar
zelar
ze·lar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ANELAR

anel
anelação
anelado
anelados
aneladura
anelante
anelasto
anelão
anelectrotônico
anelectródio
aneleira
aneletródio
aneletrótono
aneléctrico
anelétrico
anelho
anelidários
aneliforme
anelídeo
anelídeos

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ANELAR

Avelar
acastelar
acotovelar
apelar
atropelar
bacelar
cautelar
congelar
desvelar
empapelar
estelar
estrelar
interestelar
interpelar
melar
modelar
parcelar
selar
tutelar
velar

Sinónimos y antónimos de anelar en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ANELAR» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «anelar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de anelar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ANELAR»

anelar ambicionar ansiar apetecer aspirar cobiçar desejar querer dedo maior indicador veia ligada coração mão esquerda lenda esquerdo anelar dicionário português respirar dificuldade ofegar ansiedade informal ceder anel couro para outra pessoa configurando priberam língua portuguesa aulete muito aqui lânguido noite debati vãos delírios anelando beijo álvares azevedo lira vinte anos conjugar pagina pepito portugal paradigma deduzido cantar regular formas nominais infinitivo gerúndio particípio anelado presente indicativo anelo anelasconjuga conjugação passado tradução inglês muitas outras traduções casamento colocado romanos acreditavam quarto passava vena amoris estava diretamente forma feminino verbos valdinei ivangela pronto

Traductor en línea con la traducción de anelar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ANELAR

Conoce la traducción de anelar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de anelar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Anillos
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Annular
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

अंगूठी
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

حلقة
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

кольцо
278 millones de hablantes

portugués

anelar
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

রিং
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

anneau
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

cincin
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Ring
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

リング
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

ring
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

vòng
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

மோதிரம்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

निनावी
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

halka
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

anello
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

pierścień
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

Кілька
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

inel
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

δαχτυλίδι
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

ring
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

ring
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

ring
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra anelar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ANELAR»

El término «anelar» es bastante utilizado y ocupa la posición 37.532 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
78
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «anelar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de anelar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «anelar».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre anelar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ANELAR»

Descubre el uso de anelar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con anelar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Cinemática e dinâmica dos mecanismos
É um pouco difícil conseguir uma saída útil dessa engrenagem anelar, já que o pivô dela é móvel. Uma configuração mais usual é a mostrada na Figura 9-34, na qual uma engrenagem anelar foi adicionada. Essa engrenagem anelar ...
Robert L. Norton, 2010
2
Primeiro registro de ocorrência da mancha-anelar-do-coqueiro ...
O cultivo do coqueiro (Cocos nucifera L.) vem tendo sua área cultivada aumentada no Estado do Amapá, contribuindo para essa expansão o excelente preço que o coco para água atinge no mercado.
A. B. Gazel Filho, 2002
3
Caderneta de Mecanica
MOLA ANELAR Tem anéis com chanfros alternadamente internos e externos, superpostos em um cilindro. Sob compressão axial, os anéis internos contraem- se e os externos expandem-se. A rigidez desses anéis é muito grande. Hgura 1.85 ...
JAMES CARVILL
4
Puros
Mindinho, anelar, pausa. Médio, indicador.Pausa. Depois, rápido, polegar, mindinho, anelar. Médio, indicador, pausa. Polegar, mindinho, pausa. Depois rápido de novo, anelar,médio, indicador, polegar, mindinho. Depois, três dedosa cada ...
Julianna Baggott, 2012
5
Cerâmica arqueológica da Amazônia: vasilhas da colec̜ão ...
Forma 28- vasilha de contorno complexo, com gargalo tronco-cônico, corpo esférico, com uma inflexão na altura média deste e base anelar. A altura da peça é maior ou igual ao diâmetro máximo (vaso). Forma 29 — vasilha de contorno ...
Denise Maria Cavalcante Gomes, 2002
6
Mecânica dos Solos. Vol.2: Introdução à Engenharia Geotécnica
Como mostra a Figura 2.7, imediatamente acima do cone existe um filtro anelar ( constituído por uma liga metálica porosa) que permite a transmissão da pressão da água a um transdutor de pressão alojado no interior da ponteiraz.
Manuel de Matos Fernandes
7
Frente a frente com a vida, a mente e o Universo: conversas ...
O dedo anelar cresce mais nos homens quanto maior for a quantidade de testosterona à qual se esteja exposto no útero. E isto faz com que se seja, de algum modo, menos feminino. As mulheres com o dedo anelar comprido sentem -se ...
Eduardo Punset, João Pedro George, Lynn Margulis, Eduardo Punset, João Pedro George
8
Engenheiramento do gene de proteína capsídica do vírus da ...
O vírus da mancha anelar do mamão (PRV), um potyvirus, causa a mais importante doença de mamão em todo o mundo.
O. Nickel, 1995
9
Novo dicionário da língua portuguesa
Encaracolado: cabello anelado. * *Anelados*, m. pl. Zool. Omesmo que anélidos. *Aneladura*, f. Actode anelar. *Anelante*, adj. Que anela. (Lat. anhelans) * Anelar*,^1v.t.Darfórma de anela.Encaracolar. * *Anelar*,^2adj. O mesmo que anular.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
O Toque de Midas
O. dedo. anelar. O dedo anelar representa as relações essenciais para o Toque de Midas. Se você tem parceiros ruins, o que quer que você toque não dará certo. E se você tiver grandes parceiros, tudo que tocar virará ouro.
Kiyosaki,robert/trump,donald

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ANELAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término anelar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Bodas de Namoro são ótimas oportunidades para trocar alianças de …
Anelar da Mão direita: Antigamente as pessoas acreditavam que na direção do dedo anelar corria a veia (vena amorus) que conduzia o sangue direto para o ... «R7, Oct 15»
2
Jimmy Fallon volta ao "Tonight Show" após quase perder dedo em …
Médicos disseram que ele sofreu uma "avulsão anelar" tão grave que quase arrancou seu dedo. Eles retiraram uma veia de seu pé e a reconectaram com ... «Reuters Brasil, Jul 15»
3
O tamanho do dedo anelar diz, alegadamente, muito sobre si
O seu dedo anelar é maior do que o dedo indicador. Você é irresistivelmente charmoso para os que o rodeiam. Raramente alguém lhe diz não, mas também ... «Notícias ao Minuto, May 15»
4
D'Alessandro sofre fratura na mão, mas deve jogar pela Libertadores
De acordo com o médico, D'Ale sofreu a lesão no dedo anelar durante o confronto contra o Atlético-MG nessa quarta, no Beira-Rio. Apesar do ferimento, o ... «Jornal Correio do Povo, May 15»
5
Em meio a rumores de noivado, FKA twigs exibe joia no anelar
Pelo visto, os rumores de que Robert Pattinson e FKA twigs estão noivos não são apenas boatos. Na tarde de sexta-feira (24), a cantora exibiu um anel de ... «Revista Quem, Abr 15»
6
Talisca com luxação exposta em dedo da mão direita
O médio brasileiro Talisca sofreu uma luxação exposta no dedo anelar da mão direita, no sábado, durante o encontro com o Nacional, da 27.ª jornada da I Liga, ... «Diário de Notícias - Lisboa, Abr 15»
7
O que diz o tamanho dos dedos dos homens?
E mais um, do mesmo ano, permitiu aos autores dizer que os homens com um dedo indicador mais curto do que dedo anelar também podem ter rostos mais ... «TSF Online, Feb 15»
8
Quer saber se uma pessoa é fiel? Preste atenção nos dedos dela
Mesmo assim, por muitas décadas, os cientistas têm observado uma ligação extraordinária entre a relação de dois dedos na mão – o anelar e o dedo indicador ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, Feb 15»
9
Quer saber se será traído? Olhe para as mãos
Trata-se antes de uma comparação entre o dedo indicador e o anelar. A diferença de tamanho entre os dois dir-lhe-á se o seu companheiro ou companheira ... «Notícias ao Minuto, Feb 15»
10
O seu parceiro é infiel? A resposta está nos dedos
Um estudo da Universidade de Oxford (e divulgado pela Bloomberg) descobriu que as pessoas com o dedo anelar mais longo que o indicativo da mesma mão ... «Jornal SOL, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Anelar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/anelar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z