Descarga la app
educalingo
apertado

Significado de "apertado" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE APERTADO EN PORTUGUÉS

a · per · ta · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE APERTADO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Apertado puede actuar como un sustantivo, un adjetivo y un adverbio.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON APERTADO

abortado · acertado · acobertado · apartado · aportado · comportado · concertado · confortado · consertado · cortado · deportado · encartado · enxertado · furtado · importado · reconfortado · recortado · reportado · suportado · transportado

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO APERTADO

aperreio · aperta-luvas · aperta-ruão · apertada · apertadamente · apertadeira · apertadela · apertadoiro · apertador · apertadouro · apertamento · apertante · apertar · apertão · apertinente · aperto · apertório · apertômetro · apertucho · apertura

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO APERTADO

abacamartado · abaluartado · aerotransportado · alagartado · citado · contado · desapertado · desconfortado · desquartado · editado · encobertado · enquartado · esbalurtado · estado · limitado · malcomportado · quartado · resultado · solicitado · tratado

Sinónimos y antónimos de apertado en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «APERTADO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «apertado» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «APERTADO»

apertado · acanhado · estreito · coração · livro · marie · tumblr · sapato · saudade · apertado · dicionário · português · extensão · largura · muito · justo · roupa · apertada · informal · tradução · inglês · mais · traduções · para · estou · wikcionário · origem · livre · navegação · pesquisa · orçamento · tão · chegava · comprar · papel · wordreference · portuguese · strapped · slang · short · money · gíria · dinheiro · adjadjective · describes · noun · thaeme · thiago · vagalume · música · ouvir · letra · legenda · sound · letras · menina · não · sabe · tempo · passei · procurando · andando · pelas · ruas · minha · cidade · tentando · encontrar · algum · qual · lugar · mundo · estranho · caber · gente · igreja · cemitério · campo · futebol · comunidade · ficam · ilha · vizinha · média · pessoas · saraiva · ndiaye · cosac · naify · disponibilidade · produto · estoque · simular · abraço · linguee · muitos · exemplos · busca · milhões · como · estar · dicas · aqui · refere · àquele · fato ·

Traductor en línea con la traducción de apertado a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE APERTADO

Conoce la traducción de apertado a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de apertado presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Español
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

tight
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

तंग
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

ضيق
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

плотный
278 millones de hablantes
pt

portugués

apertado
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

আঁট
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

Serré
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

Ketat
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

fest
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

タイト
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

단단한
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

nyenyet
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

eo hẹp
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

இறுக்கமான
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

घट्ट
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

sıkı
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

stretto
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

ciasny
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

щільний
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

strâmt
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

σφιχτός
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

stywe
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

snäv
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

trang
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra apertado

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «APERTADO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de apertado
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «apertado».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre apertado

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN PORTUGUÉS CON «APERTADO»

Citas y frases célebres con la palabra apertado.
1
Diego Fajardo
A mocidade é um poldro, que com uma cabeçada rija se desboca, e facilmente se deixa governar com um freio pouco apertado.
2
Plauto
Só um e apertado é o caminho da virtude.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «APERTADO»

Descubre el uso de apertado en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con apertado y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
APERREAR-SE - V. Tornar-se zangado, aborrecido. APERTADO - Subs. 1 . Passagem estreita entre dois precipícios. 2. Fig. Pessoa que está em dificuldades. APERTADO COMO CINCHA DE BA- GUAL - Ditado gaúcho que significa estar em ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
Discipulado
O caminho dos seguidores é apertado. Facilmente fica desapercebido, é fácil não atinar com ele; facilmente o perdemos mesmo já estando nele. É difícil encontrá-lo. É caminho deveras apertado, e os abismos, em ambos os lados, são ...
Dietrich Bonhoeffer, 2008
3
CORAÇAO APERTADO
'Coração Apertado' é um romance narrado em primeira pessoa pela protagonista Nadia.
MARIE NDIAYE, PAULO NEVES
4
Evangelho Dos Humildes, O
14 — Que estreita é a porta e que apertado o caminho, que guia para a vida; e que poucos são os que acertam com ele! A luta que travamos para a conquista dos bens espirituais constitui a porta estreita e o caminho apertado no fim do qual ...
Eliseu Rigonatti, 197
5
Diccionario portuguez e latino
APERTA DAM hNTE, Diftriãi , angu/- ti, aftriâi , prefftm. APERTADO , a , ( muito bem atado ) Striãut , a , um. • Apertado, (eftreito) Anguftue^arãus, Caminhos apertados, Viarum angu/lia , arum , f. pi. Caef. Eftar affentado em hum lugar apertado, ...
Carlos Folqman, 1755
6
Manual Compoleto do VIDEO-CASSETE
Aperte o botão FF ou REWIND e mantenha apertado. Você verá a imagem direta ou reversa em alta velocidade na tela da TV. Poderão aparecer faixas na imagem, mas é normal. No ponto em que quiser retomar a imagem normal, solte o ...
7
Haja Ignorância 2 - Ainda mais picante... ainda mais ...
Na primeira, ela vestiu o boldrié, e logo falou que estava apertado. Ele tentou convencê-la. – Eu sei que está apertado, mas tem que ser seguro, senão vai te machucar se você cair lá de cima. – Como assim, cair? Eu vou cair? – Não!
Bernardo Giusti Werneck Côrtes
8
Sermones do P. Diogo Curado da Congregaçao do Oratorio de ...
nho largo , eestreyto; espa-a çoso , e apertado . Hajavona \ade de andar pelo caminho de Deos : -caminhe-sepor el— 'le com gosto , e desejando de coraçaò a jornada z e logoo caminho parecerá, o que hu; espaçoso , e largo . Porèm.; {e ao ...
‎1720
9
Sermoens Do P. Diogo Curado
He certo que Christo , e o Espirito Santo , ambos saó a mesma Verdade , e ambos fallaó pela mesina—\ bocca., sem contradiçaó algüa: poes,.se Chrífio diz , que o ca— minho de Deos he'apertado , como se salva dizer 0 Espíríto Santo , que ...
10
Manual Tecnico Para Desenhistas E Projetistas de Maquinas
Quando a máquina estiver em operação, o volante A girará em movimento contínuo. O eixo B permanece fixo até que o operador aperte o pedal. Quando o pedal tiver sido apertado, o eixo B completa uma rotação e pára, independentemente ...
Franklin D. Jones, 1978

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «APERTADO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término apertado en el contexto de las siguientes noticias.
1
Em jogo apertado, Ferrer bate Monfils e pega americano na final em …
Neste sábado, o espanhol derrotou o francês Gael Monfils, 21º, em dois apertados sets, com parciais de 7/6 (7-5) e 7/5, após 2h01 de confronto. «ESPN.com.br, Oct 15»
2
Com placar apertado, Assembleia do RS aprova propostas que …
As votações foram extremamente apertadas apesar das negociações que vinham sendo costuradas com a base nas últimas semanas. Na metade da noite de ... «Estado de Minas, Sep 15»
3
Antes do clássico, calendário apertado vira tema de reclamação no …
Entre os dias 19 e 29 de agosto, o Santos terá uma maratona de quatro jogos, sendo dois contra o Corinthians, pelas oitavas de final da Copa do Brasil, e mais ... «Terra Brasil, Ago 15»
4
Jeans apertado pode danificar músculos e nervos, alerta estudo
No meio do dia, ela sentiu que sua calça estava extremamente apertada e, quando estava a caminho de casa para tirá-la, caiu e não conseguiu mais se ... «iG Saúde, Jun 15»
5
Com placar apertado, Sport vence equatorianas e se aproxima de …
O Sport segue firme na sua caminhada rumo ao título da Liga Sul-Americana de Clubes. Na noite deste domingo, a equipe representante do Brasil na ... «Terra Brasil, Jun 15»
6
Progresso da Lunda Sul obtém empate apertado
O Progresso da Lunda Sul obteve este sábado um empate apertado a duas bolas na receção ao Desportivo da Huíla, com o golo da igualdade a ser anotado ... «Sapo Desporto, May 15»
7
Com prazo apertado, Senado deve votar nesta semana MPs do ajuste
Com prazo apertado para não perderem a validade, duas medidas provisórias do ajuste fiscal precisam ser votadas nesta semana no Senado. As MPs 664 e ... «Globo.com, May 15»
8
Com calendário apertado, gramado do Allianz Parque só ficará 100 …
"O calendário acaba sendo muito apertado, um jogo atrás do outro, além dos shows. Então, a gente tem de se adequar a isso. O ideal era de 15 a 21 dias, mas ... «ESPN.com.br, May 15»
9
Cláudio Zoli, 'tocando B.B. King sem parar', está com o coração …
Zoli ficou "com o coração apertado" ao ler a notícia sobre o astro. Mensagens de Whatsapp não demoraram a pipocar: eram amigos que, ao saber da morte do ... «Bem Parana, May 15»
10
Orçamento mais apertado levou famílias a reduzir consumo no …
RIO - Com o orçamento mais apertado, as famílias estão comprando menos. É o que mostra os dados da Pesquisa Mensal do Comércio (PMC). "Há um ... «Valor Economico, May 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Apertado [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/apertado>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES