Descarga la app
educalingo
aporrinhação

Significado de "aporrinhação" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE APORRINHAÇÃO EN PORTUGUÉS

a · por · ri · nha · ção


CATEGORIA GRAMATICAL DE APORRINHAÇÃO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Aporrinhação es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON APORRINHAÇÃO

achincalhação · adivinhação · atrapalhação · avacalhação · batalhação · cachação · embaralhação · empulhação · encalhação · fechação · fibrilhação · filhação · humilhação · inchação · malhação · pentelhação · perfilhação · pichação · ralhação · retalhação

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO APORRINHAÇÃO

aporismar · aporismo · aporobrânquio · aporocéfalo · aporosa · aporreado · aporrear · aporrechar · aporreia · aporretar · aporrinhado · aporrinhamento · aporrinhar · aporrinose · aportada · aportado · aportamento · aportar · aporte · aportelado

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO APORRINHAÇÃO

abandalhação · acanhação · ajoelhação · amanhação · apanhação · arranchação · assemelhação · avizinhação · cavilhação · dedilhação · desfolhação · desinchação · enchocalhação · encravelhação · esfervilhação · esmerilhação · espelhação · estanhação · polvilhação · retelhação

Sinónimos y antónimos de aporrinhação en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «APORRINHAÇÃO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «aporrinhação» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «APORRINHAÇÃO»

aporrinhação · aborrecimento · amofinação · amolação · apoquentação · caceteação · aporrinhação · dicionário · português · ação · efeito · aporrinhar · pode · informal · mesmo · aporrinhamento · priberam · língua · portuguesa · aulete · copiar · imprimir · ção · resultado · aquilo · aporrinha · dicionárioweb · classe · gramatical · porto · editora · acordo · ortográfico · tradução · inglês · reverso · consulte · também · apropriação · arribação · aperreação · conceitos · definições · sobre · vários · temas · analógico · criativo · dolorimento · sofrimento · exibindo · resultados · para · palavra · dentro · domínio · conceitual · tweetar · espanhol · pons · traduções · linguee · muitos · exemplos · busca · milhões · biógrafo · fala · viver · vale · dias · atrás · foto ·

Traductor en línea con la traducción de aporrinhação a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE APORRINHAÇÃO

Conoce la traducción de aporrinhação a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de aporrinhação presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

烦恼
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Aporrinhación
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Annoyance
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

चिढ़
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

إزعاج
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

досада
278 millones de hablantes
pt

portugués

aporrinhação
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

বিরক্তি
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

contrariété
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

kegusaran
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Ärger
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

不愉快
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

성가심
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

gangguan
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

sự quấy rầy
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

எரிச்சலை
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

त्रास
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

sıkıntı
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

fastidio
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

irytacja
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

досада
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

supărare
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

ενόχληση
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

ergernis
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

irritation
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

irritasjon
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra aporrinhação

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «APORRINHAÇÃO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de aporrinhação
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «aporrinhação».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre aporrinhação

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «APORRINHAÇÃO»

Descubre el uso de aporrinhação en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con aporrinhação y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ah,se eu soubesse...: o que as pessoas bem sucedidas ...
Coisas Que Você Fatalmente Irá Descobrir, Mesmo Que Ninguém Lhe Conte, Mas Por Que Não Conhecê- las Agora, Economizando Anos de Irritação e Aporrinhação — Sem Falar dos Problemas com P" Maiúsculo. u, ma vida sem perigos ...
Richard Edler, 1997
2
Tantubá
Aí é que está o problema, o xis do problema, a chave do tamanho. Você mesmo não sabe por quê que ficou na copa, não é? Mas não vèm ao caso, o fato é que ficou. É, é verdade, fiquei. Aporrinhação, isso é tudo aporrinhação, esse negócio  ...
Luiz Pereira Cardoso, 1984
3
Eu, Peter Porfírio, o maioral: romance
Ela é um tormento, uma aflição constante, uma aporrinhação permanente, um problema na minha vida a cada dia que amanhece. Ela pega no meu pé de um jeito que num suporto mais. Você já sabia mais ou menos disso, tenho certeza.
Alaor Barbosa, 2009
4
Quincas Borba: Texto Integral com comentários
Texto Integral com comentários Machado de Assis. [77] óbice – obstáculo. [78] amofinação – aporrinhação. [79] calundu – mau humor. LXIX O s quinze minutos foram contados no relógio do.
Machado de Assis, 2013
5
Fábulas & coisas-e-tais
Foram dois anos de aporrinhação, a mulher quis tomar posse dele (com certa razão... tinha a certidão!), ele esperneou e o casamento acabou (ela ainda relutou em assinar o divórcio). Ele ficou mais esperto mas não menos animado, mulher ...
Dejavair Silva
6
Um amor literário: romance
... as coitadinhas passam a criar animais domésticos (e não domésticos) - muitas vezes equivocadamente receitados por psicólogo -, substituindo gente por bicho em seu convívio social, criaturas causando aporrinhação aos outros.
Letícia Malard, 2005
7
Manual Do Homem Separado
... se ela disser "OK", você vai ter que levar adiante a sua própria proposta. Em segundos a sua vida futura passa-lhe pela cabeça... muito prazer com crianças e muita aporrinhação (espero que perceba o sarcasmo em minhas afirmações!
8
Pequenas Criaturas
Dar o bilhete azul a uma pegajosa dessas é uma aporrinhação de matar. Conheci uma puta no inicio de janeiro chamada Miss Julie. Eu procurava as putas pelos anúncios de jornal e o dela me chamou a atenção porque dizia apenas “Meu ...
Rubem Fonseca
9
A música popular brasileira na vitrola de Mário de Andrade
Melômano convicto, no início o convívio dos dois correu às maravilhas: Uma das vantagens da companhia do Paulo é que, quando eu estou estourando de aporrinhação da minha vida, dou um pulo na vitrola e ponho por exemplo a Tocata e ...
Flávia Camargo Toni, 2004
10
A Cidade que matou a estrela
Mesmo assim, achei que devia escrever este livro; até porque, escrever um livro que já existe dentro da gente, é mais livrar-se de uma aporrinhação que qualquer outra coisa. Este livro é o meu olhar sobre a minha cidade;e poderá ser o seu ...
Luiz Mozzambani Neto

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «APORRINHAÇÃO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término aporrinhação en el contexto de las siguientes noticias.
1
Falta de respeito
... através da mídia, pedir desculpas pelos transtornos provocados pelas obras olímpicas que, geram também uma “aporrinhação olímpica”. É preciso que haja, ... «Jornal do Brasil, May 15»
2
A sabatina que interessa
... quarta-feira, deliciando os alunos com quatro dias sem a aporrinhação de deveres de matemática, ciências, português e, suprassumo, história e geografia? «Carta Maior, May 15»
3
Lá vem mais aporrinhação
Já não aguentava mais ver grande parte de todo mundo dividido e fazendo juras de amor e confiança eternos para Aécio e Dilma. Treco chato foi essa ... «Portal Falando de Flamengo, Oct 14»
4
Fabrício Carpinejar: tortura a dois
Vale a aporrinhação? Seria muito melhor passear com as amigas que podem fornecer dicas preciosas e jamais pressionar seu retorno imediato. Mulher odeia ... «Zero Hora, Jul 14»
5
Saiba como bloquear os vídeos que estão tomando conta do …
Para você, amigo "Facer" que não gostou dessa nova aporrinhação sutil do vídeo automático — tipo de coisinha miúda que faz a gente deixar de ir com tanta ... «O Dia Online, Jul 14»
6
Se prepara Nicolelis, Japão quer fazer uma Robolimpíada em 2020
Não acho que o Professor Miguel Nicolelis vá se meter em uma aventura dessas, a quantidade de aporrinhação que ele teve com a Copa do Mundo bastou, ... «Meio Bit, Jun 14»
7
Sem alarde, biógrafo de Roberto Carlos lança livro sobre obra …
'Isto vai te dar aporrinhação. Roberto vai te meter um processo nas costas e seu trabalho vai ser confundido com essas publicações de fofocas'. Infelizmente ... «Jornal da Cidade - Baurú, May 14»
8
Pelo menos um clone do Flappy Bird é rejeitado na App Store a …
Mesmo com as duas lojas de apps mobile proibindo jogos com “Flappy” no nome, o número de clones dessa aporrinhação simplesmente não para de crescer. «Meio Bit, Mar 14»
9
Marqueteiro cobra na Justiça dívida de campanha do PSDB
Ao contrário do tesoureiro, o diretor de Gestão Corporativa disse que Aécio não tem conhecimento da cobrança. "Não levei essa aporrinhação a ele ainda. «Revista Época Negócios, Feb 14»
10
Saramandaia - Só falta o quadradinho! Redonda dá show de dança …
Redonda (Vera Holtz), que está de saco cheio da aporrinhação de Bia (Thais Belchior) por causa da comilança, resolve mostrar que está podendo. "Maestro ... «Globo.com, Ago 13»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Aporrinhação [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/aporrinhacao>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES