ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA FALLE
mittelhochdeutsch valle, althochdeutsch falla, zu ↑fallen; ursprüngliche Bezeichnung für ein Fanggerät mit Falltür.
QUÉ SIGNIFICA FALLE EN ALEMÁN
Pulsa para
ver la definición original de «Falle» en el diccionario alemán.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de Falle en el diccionario alemán
dispositivo de construcción diferente para la captura de animales pestillo de la cama en el picaporte de la puerta. Ratones atrapados de diferentes maneras ratón en ratonera - © MEV Verlag, AugsburgMaus en mousetrap - © MEV Verlag, AugsburgEjemplos de la trampa se rompe, golpea la trampa encerrar a un animal, con la trampa atrapar zorro se ha metido en la trampa \u0026 lt; en transferido significado \u0026 gt;: esta oferta es sólo un caso de \u0026 lt; en un sentido figurado \u0026 gt;: alguien puso una trampa \u0026 lt; en un sentido figurado \u0026 gt;: atraer a alguien en una trampa \u0026 lt; gt en un sentido figurado y nosotros;: atrapado \u0026 lt; gt en sentido figurado y;: ha caído en una trampa \u0026 lt; en sentido figurado \u0026 gt;: ha sido atrapado por la policía. in unterschiedlicher Weise konstruierte Vorrichtung zum Fangen von Tieren Bett Riegel am Türschloss Türklinke. in unterschiedlicher Weise konstruierte Vorrichtung zum Fangen von TierenMaus in Mausefalle - © MEV Verlag, AugsburgMaus in Mausefalle - © MEV Verlag, AugsburgBeispieledie Falle schnappt zu, schlägt zuFallen stelleneine Falle aufstellenein Tier in, mit der Falle fangender Fuchs ist in die Falle gegangen<in übertragener Bedeutung>: dieses Angebot ist nur eine Falle<in übertragener Bedeutung>: jemandem eine Falle stellen <in übertragener Bedeutung>: jemanden in eine Falle locken <in übertragener Bedeutung>: wir sitzen in der Falle <in übertragener Bedeutung>: er ist in eine Falle geraten<in übertragener Bedeutung>: er ist der Polizei in die Falle gegangen.
Pulsa para
ver la definición original de «Falle» en el diccionario alemán.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «FALLE»
Falle
Fallgrube
Fangeisen
Fanggerät
Habichtskorb
Hinterhalt
Klinke
Leimrute
List
Netz
Schlinge
Trick
Wolfsangel
verlockende
falle
comedy
millionen
minecraft
Wörterbuch
onlineshop
malthusianische
gmbh
große
freizeit
sport
campingwelt
kärnten
Freizeit
Sport
Campingwelt
Fischertreff
Fachgeschäft
sonnigen
Süden
Österreichs
freuen
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
Wörterbuch
deutschen
Sprache
spezialist
für
camping
outdoor
Willkommen
Hier
finden
Ausrüstung
Bekleidung
Zubehör
Camping
Outdoor
Trekking
Wandern
Reisen
Gartenbau
Thomas
Carow
seit
Jahren
Spezialist
Fleischfressende
Pflanzen
Karnivoren
oder
Insektivoren
Groß
Einzelhandel
internet
aufklärung
über
gefahren
Freiwillige
Initiative
Aufklärung
Gefahren
Internet
club
bonn
Nach
umfangreichen
Umbaumaßnahmen
erlebt
eine
Wiedergeburt
Kombination
hochwertigen
Materialien
modernen
10 CITAS EN ALEMÁN CON «FALLE»
Citas y frases célebres con la palabra
Falle.
Wenn zwei Menschrassen zusammentreffen, verhalten sie sich genauso wie zwei Tierarten: Sie kämpfen, sie fressen einander auf, stecken einander mit Krankheiten an usw., und dann kommt der tödlichste Kampf, darum nämlich, welche das geeignetere System oder die besseren Instinkte [im Falle des Menschen Intelligenz] besitzt, um den Sieg davon zu tragen.
Es ist eine gemeine Niederträchtigkeit, andern zum Zeitvertreib einen Gutmütigen aufzuopfern, und gewöhnlich verfällt man auf diesen. Dies ist eine Falle, die wir Neuankommenden legen, und ich habe fast niemanden gefunden, der nicht hineingetappt wäre.
Die Mathematik ist eine Mausefalle. Wer einmal in dieser Falle gefangen sitzt, findet selten den Ausgang, der zurück in seinen vormathematischen Seelenzustand leitet.
Die Knechtung der Presse ist ein vortreffliches Mittel der Freiheit; denn das Publikum bildet sich in diesem Falle sein eigenes Urtheil; aber die freie Presse ist ein köstliches Werkzeug der Tirannei, - der Mob vertraut ihr und betet ihr blind nach.
Gerhard Johann David von Scharnhorst
Ein Staat gleicht einem Handelshause; hat er den Kredit verloren, so ist er seinem Falle nahe.
Mit unseren Leidenschaften, insbesondere im Falle heftiger Krisen, verhält es sich wie mit einem Strome, den man leichter ableiten als in seinem geraden Lauf aufhalten könnte.
Sie [die Moral] ist Aufopferung, und ihre Kraft in dem Entschlusse: auf jedem Posten, in jedem Falle zu sein, der man soll.
Man sagt, daß Frauen neugierig sind. In einem Falle sind sie es aber niemals. Sie fragen nie, wo der Mann das Geld hernimmt, welches sie brauchen.
Glück zu haben heißt, dass dahinter gleich die Falle kommen musste.
Die Historiker kommen im allgemeinen nicht zur Hochzeit, sondern zum Begräbnis. In jedem Falle tun sie sich mit einer Autopsie leichter als mit der Berichterstattung über offene Entwicklungsprozesse
10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «FALLE»
Descubre el uso de
Falle en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
Falle y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Wege Aus Der Working Capital-
Falle: Steigerung Der ...
Gerade in Zeiten wirtschaftlichen Aufschwungs nach Durchschreiten einer Krise haben Unternehmen mit dem Phänomen einer Working Capital-Falle' zu kämpfen.
2
Die facebook-
Falle: Wie das soziale Netzwerk unser Leben ...
Sascha Adamek und Kim Otto decken auf: • mit welchen Methoden ein als »soziales Netzwerk« getarnter US-Konzern die Welt erobert, • wie Nutzer ins Visier von Rasterfahndungen und Geheimdiensten geraten, • wie selbst Großstadtgangs ...
3
Die Goliath-
Falle: Die neuen Spielregeln für die ...
Wissen und Informationen über Sachverhalte werden höchst transparent und emotional diskutiert. So geraten Unternehmen, Verbände, politische Institutionen oder Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens in die Goliath-Falle.
Herbert Stoffels, Peter Bernskötter, 2012
4
Die Komplexitäts-
Falle: Wie sich die Komplexität auf den ...
Wie sich die Komplexität auf den Menschen auswirkt: Vom Informationsmangel
bis zum Zusammenbruch Maria Pruckner. 27 Punkte: Was bedeuten sie? Die
Interpretationen von fünf Besuchern Mit dicken Filzstiften durfte jeder, der wollte,
die ...
5
Die Lennox-
Falle: Roman
Eine teuflische Intrige erschüttert die Welt CIA-Spitzenagent Harry Lennox ermittelt unter strengster Geheimhaltung gegen eine gefährliche Bruderschaft, die das demokratische System der westlichen Staaten aus den Angeln zu heben droht.
6
Die Mami-
Falle: Das etwas andere Handbuch für glückliche Mütter
Trotzdem macht Birgit Ehrenberg Frauen Mut, sich mit offenen Augen auf das Abenteuer Kind einzulassen, ohne ihr eigenes Leben dabei aufzugeben.
7
Der Stress-Knigge: Raus aus der
Falle
Dieses Werk wird der ganzen bisherigen Stressbewaltigungswelt fundamentale Impulse geben!Die aussergewohnliche Autorin stellt die vier Einflussbereiche auf den Punkt gebracht erfrischend und treffsicher dar.
Claudia Leandra König, 2010
8
Ermittlungen Im
Falle Mutzenbacher
Wiener Literaturkrimi mit Alexander Loos, dem Detektiv des Fin de Siecle. Ist Felix Salten tatsachlich der Autor der Josefine Mutzenbacher? Dieses Buch gibt die uberraschende Antwort.
Markus Schmitz fuhrt ein gut burgerliches Leben.
10
Trapped - In der
Falle
Eine Maus kann überall einmal vorkommen.
Tina Zang, Herbert Friedmann, 2010
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FALLE»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
Falle en el contexto de las siguientes noticias.
Malaria Forscher entwickeln mit Solarenergie betriebene Moskito ...
swiss tph Basel. - Eine mit Solarenergie betriebene Moskito-Falle hat die Mücken-Population auf der kenianischen Insel Rusinga um 70 Prozent dezimiert. «Entwicklungspolitik Online, Ago 16»
USA: Trump erwägt im Falle von Wahlsieg Austritt der USA aus ...
Washington (AFP) Der republikanische Präsidentschaftskandidat Donald Trump erwägt im Falle seines Wahlsiegs einen Austritt der USA aus der ... «ZEIT ONLINE, Jul 16»
EM 2016: Was Giroud im Falle eines EM-Sieges mit seinem Bart ...
Olivier Giroud, 29 Jahre alter Stürmer der französischen Nationalmannschaft, will sich im Falle des Sieges im Europameisterschafts-Finale gegen Portugal ... «Augsburger Allgemeine, Jul 16»
ANALYSE: Barclays skeptisch für Autobranche - Daimler eine 'Value ...
Skeptisch sieht Church die Aktien von Daimler, die sie angesichts zu hoher Erwartungen an die Marke Mercedes Benz als "Value-Falle" einstuft - als ... «Finanzen.net, Jul 16»
Dividenden-Strategie: Wer diese Falle umgeht, kann dem Nullzins ...
Doch genau hier lauert eine Falle, in die Sparer zu tappen drohen, wenn sie sich nun auf der verzweifelten Suche nach Zins und Rendite auf Dividendenaktien ... «DIE WELT, Jul 16»
Intelligente Falle fängt Zika-Mücken ein
Die Idee klingt vielversprechend: Forscher testen eine Falle mit der sich speziell Mücken, die das gefährliche Zika-Virus übertragen, einfangen lassen. Mithilfe ... «euronews, Jun 16»
Hells Angels rächen sich an Rivalen | Sex-Falle im Kleingarten
Januar gemeinsame Sache gemacht und „Mongol“ Hidi G. (26) in eine fiese Sex-Falle gelockt haben. Er war vier Tage zuvor bei der Schießerei auf ein Taxi auf ... «BILD, Jun 16»
Abo-Falle droht: Verbraucherzentrale Thüringen warnt vor der ...
Über die angebliche „Gratis“-Bestellung seien mehrere Kunden in die Abo-Falle getappt. Kurz vor dem Klick auf den „Kaufen"-Button erscheine am rechten ... «Berliner Zeitung, Jun 16»
Angela Merkel: Die Kanzlerin sitzt in der Bosporus-Falle
Die Kanzlerin hat Erdogan aufgerüstet, indem sie ihn zum europäischen Problemlöser Nummer eins ernannte. Doch es wird immer klarer, dass sich Merkel ... «DIE WELT, May 16»
Abo-Falle: Online-Routenplaner kostet 500 Euro
Die Polizei Niedersachsen warnt vor dem Online-Routenplaner maps-routenplaner.info. Auf der Seite lauert nach Polizeiangaben eine Abo-Falle: Anders als ... «heise Security, Abr 16»
