Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "aristocracia" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ARISTOCRACIA EN PORTUGUÉS

a · ris · to · cra · ci · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARISTOCRACIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Aristocracia es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ARISTOCRACIA EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «aristocracia» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Aristocracia

Aristocracia

(En el sentido social, superlativo de agathoi, "los buenos", y κράτος (kratos), poder, Estado), literalmente "poder de los mejores", es una forma de " gobierno en el que el poder político es dominado por un grupo elitista. Normalmente, las personas de ese grupo son de la clase dominante, de la nobleza tal como su significado, como grandes propietarios de tierra (terratenientes), militares, sacerdotes, etc. A. Morales de Carvalho, en sus aforismos, distingue entre la aristocracia del dinero que dirige la fuerza física y la del talento, que dirige la fuerza moral. La aristocracia tuvo su origen en la necesidad de un nuevo gobierno que combatir la tiranía, forma de gobierno en que el poder se concentraba en una persona. Tal como la oligarquía, la tiranía era una forma de gobierno perversa, desviada de la originaria monarquía. Un ejemplo de estado gobernado por la aristocracia es la antigua ciudad-estado de Esparta que, durante toda su historia, fue gobernada por la aristocracia latifundista guerrera. Aristocracia (do grego αριστοκρατία, de άριστος (aristoi), os melhores, em sentido social, superlativo de agathoi, “os bons”; e κράτος (kratos), poder, Estado), literalmente "poder dos melhores", é uma forma de governo na qual o poder político é dominado por um grupo elitista. Normalmente, as pessoas desse grupo são da classe dominante, da nobreza tal como seu significado, como grandes proprietários de terra (latifundiários), militares, sacerdotes, etc. A. A. Morais de Carvalho, nos seus aforismos, distingue entre a aristocracia do dinheiro que dirige a força física e a do talento, que dirige a força moral. A aristocracia teve origem na necessidade de um novo governo que combatesse a tirania, forma de governo em que o poder se concentrava em uma pessoa. Tal como a oligarquia, a tirania era uma forma de governo perversa, desviada da originária monarquia. Um exemplo de estado governado pela aristocracia é a antiga cidade-estado de Esparta que, durante toda a sua história, foi governada pela aristocracia latifundiária guerreira.

Pulsa para ver la definición original de «aristocracia» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ARISTOCRACIA


acracia
a·cra·ci·a
antidemocracia
an·ti·de·mo·cra·ci·a
antracia
an·tra·ci·a
autocracia
au·to·cra·ci·a
bancocracia
ban·co·cra·ci·a
burocracia
bu·ro·cra·ci·a
democracia
de·mo·cra·ci·a
falocracia
fa·lo·cra·ci·a
fisiocracia
fi·si·o·cra·ci·a
gerontocracia
ge·ron·to·cra·ci·a
ginecocracia
gi·ne·co·cra·ci·a
iliteracia
i·li·te·ra·ci·a
literacia
li·te·ra·ci·a
mediocracia
me·di·o·cra·ci·a
meritocracia
me·ri·to·cra·ci·a
oclocracia
o·clo·cra·ci·a
plutocracia
plu·to·cra·ci·a
tecnocracia
tec·no·cra·ci·a
teocracia
te·o·cra·ci·a
timocracia
ti·mo·cra·ci·a

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ARISTOCRACIA

aristiforme
aristocrata
aristocraticamente
aristocratismo
aristocratização
aristocratizar
aristocrático
aristodemocracia
aristodemocrata
aristodemocrático
aristofanesco
aristofaniano
aristofânico
aristol
aristoloquiáceas
aristoloquiáceo
aristoloquina
aristolóquia
aristolóquico
aristoso

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ARISTOCRACIA

acefalotoracia
aristodemocracia
cafeocracia
canalhocracia
clerocracia
dulocracia
escravocracia
estratocracia
etnocracia
hierocracia
mesocracia
milionocracia
monocracia
oligocracia
papelocracia
pedantocracia
pornocracia
sociocracia
talassocracia
vulgocracia

Sinónimos y antónimos de aristocracia en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ARISTOCRACIA» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «aristocracia» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de aristocracia

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ARISTOCRACIA»

aristocracia fidalguia rural laica clerical oligarquia feudal aristocracia grego αριστοκρατία άριστος aristoi melhores sentido social superlativo agathoi bons κράτος kratos poder estado aristocratas conceito saiba grande econômico superior termo dicionário informal português pertence nobre howstuffworks sociedade cultura quais ideias filosóficas fundamentam essa nobres privilegiados elite priberam palavras relacionadas argirocracia antiaristocracia antiaristocrático aristocrático oligocracia optimacia democracia diferença passei direto encontra mãos poucas família designa regime cujo operária

Traductor en línea con la traducción de aristocracia a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ARISTOCRACIA

Conoce la traducción de aristocracia a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de aristocracia presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

贵族
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Aristocracia
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

aristocracy
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

शिष्टजन
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

أرستقراطية
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

аристократия
278 millones de hablantes

portugués

aristocracia
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

অভিজন
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

aristocratie
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

bangsawan
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Aristokratie
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

貴族
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

귀족
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

bangsawan
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

quí tộc
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

பிரபுத்துவத்தின்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

अमीर-उमराव
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

aristokrasi
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

aristocrazia
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

arystokracja
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

аристократія
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

aristocrație
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

αριστοκρατία
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

aristokrasie
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

aristokrati
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

aristokrati
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra aristocracia

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ARISTOCRACIA»

El término «aristocracia» es bastante utilizado y ocupa la posición 27.047 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
84
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «aristocracia» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de aristocracia
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «aristocracia».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre aristocracia

EJEMPLOS DE USO

5 CITAS EN PORTUGUÉS CON «ARISTOCRACIA»

Citas y frases célebres con la palabra aristocracia.
1
Políbio
A monarquia degenera em tirania, a aristocracia em oligarquia e a democracia em anarquia.
2
Edgar Quinet
A democracia tem necessidade de justiça, enquanto a aristocracia e a monarquia podem passar bem sem ela.
3
Benito Mussolini
Somente um país inferior, ordinário, insignificante, pode ser democrático. Um povo forte e heróico tende para a aristocracia.
4
Eça Queirós
Logo que na ordem económica não haja um balanço exacto de forças, de produção, de salários, de trabalhos, de benefícios, de impostos, haverá uma aristocracia financeira, que cresce, reluz, engorda, incha, e ao mesmo tempo uma democracia de produtores que emagrece, definha e dissipa-se nos proletariados.
5
Fernando Pessoa
Ver e ouvir são as únicas coisas nobres que a vida contém. Os outros sentidos são plebeus e carnais. A única aristocracia é nunca tocar.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ARISTOCRACIA»

Descubre el uso de aristocracia en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con aristocracia y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Do contrato social e discurso sobre a economia politica
quam quietum servitium (39). Se existisse um povo de deuses, ele se governaria democraticamente. Um governo tão perfeito não seria conveniente aos homens. Capítulo V - Da Aristocracia. Temos aqui duas pessoas morais muito distintas, ...
Jean-Jacques Rousseau, 1990
2
Sala de aula: que espaço é esse?
É de Bakunin, grande teórico anárquico russo, a seguinte passagem: "Parece- me que, de todas as aristocracias que oprimiram, cada uma por si e às vezes todas em conjunto, a sociedade humana, a aristocracia da Inteligência é a mais  ...
Régis de Morais, 1994
3
Tratado completo de cosmographia e geographia historica ...
Passamos a aristocracia. Aristocracia electíva he aquelle estado em que o povo , de hum modo immediato, escolhe os seus magistrados não indistinctamente d` entre todos os cidadãos, mas sómente de huma classe determinada pela lei.
Joaquim-Pedro-Cardozo Casado-Giraldes, 1826
4
Espaço intra-urbano no Brasil
Da conquista da encosta do espigão a aristocracia participou tanto como empresária loteadora como ocupante. Não procede a tese de que as elites teriam ocupado o quadrante sudoeste porque ali já tinham, antes, suas chácaras .
Flávio Villaça, 1998
5
Lua Nova: Revista de cultura de politica
A avaliação de Tocqueville sobre seu tempo seria a de que a transição para o moderno vinha se cumprindo a partir do deslocamento da aristocracia: "Os homens estão sendo levados por uma força desconhecida, que temos a esperança de ...
6
Clássicos do pensamento político
Não há como negar que existe, desde a origem, algum tipo de noção de aristocracia associada à idéia de clássico, algo próximo, hoje em dia, à idéia de " aristocracia natural" de John Adams Poucos negarão que há uma aristocracia natural ...
‎1998
7
A Politica
A aristocracia consiste, em sua essencia, na divisão dos cargos de maneira proporcional à virtude, pois o característico peculiar da aristocracia é a virtude, como o da oligarquia é a riqueza, e o da democracia é a liberdade. Em todos esses ...
ARISTOTELES, Alfredo Rocco, Francesco Coppola
8
Gazeta de Lisboa
4'em-ee appellado para -a aristocracia /'ronce*», a fim-de que ella se acuntelassc 'ào laço fatal queormavào contra a<saa¡ existencia ; e, por □bums - figura de rhelorica , pouca digna de tào grave as» Bumpto, fez^se dum jogo de palavroe, ...
9
O Brasileiro Censor
Vencida esta l'›ar~ 'mira , a Coroa entao com o apoio da Aristocracia', assim subjugada, conservou o Povo na ... que este pelo secreto 'auginento das suas fin -ças, e dt'cudcnciu das da Corte, de iinpro~ vis-o derrubou Corte, e Aristocracia.
[Anonymus AC09768412], 1828
10
Igualdade e meritocracia: a ética do desempenho nas ...
Da mesma forma, a íntima ligação hoje estabelecida entre oportunidade e mobilidade social também não pode ser considerada verdadei- Max Weber já chamava a atenção para esse novo tipo de aristocracia que estava nascendo nas ...
Lívia Barbosa, 1999

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ARISTOCRACIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término aristocracia en el contexto de las siguientes noticias.
1
'Acordos' 'comerciais' 'Trans'
"Todos os jornais nacionais britânicos são hoje de fato verdadeiros guardiões dessa mesma pequena aristocracia nacional (...), contra o interesse público. «Pravda.Ru, Oct 15»
2
Nueva sangre para la aristocracia
No fueron ellas, sin embargo, las que recibieron la mayor distinción que otorgan los miembros de la aristocracia regional. Esa es su Gran Cruz, que fue la que ... «La Nueva España, Oct 15»
3
La Federación de Atletismo hace autocrítica
“Tenemos mucha clase media pero poca aristocracia. Pero tenemos una buena generación para el futuro”, señaló. Cid concretó que en algunas pruebas, como ... «Republica.com, Ago 15»
4
La hermana de la novia, ausente en el 'bodón' de la aristocracia
... duquesa de San Lorenzo y grande de España, fue la gran ausente del "bodón de la aristocracia", que tuvo lugar la tarde del pasado viernes, 24 de julio, en el ... «El Mundo, Jul 15»
5
Contra aristocracia financeira, mais democracia, humor e …
Em meio a pressões cada vez mais intensas dos credores contra a Grécia, um jovem inglês que “trabalha numa loja de sapato”, Thom Feeney, teve a ... «Outras Palavras, Jun 15»
6
A 2ª Guerra Mundial e a Operação Valquiria vistas por uma mulher
Espaço de estações de águas muito procuradas pela aristocracia do continente pelo menos desde o século XVIII, é um cenário extremamente simbólico como ... «Rede Brasil Atual, May 15»
7
O que quer Obama com seus tratados TPP & TTIP?
Têm a ver com transferir poder político que é dos eleitores, para bem longe deles; e para entregar aquele poder aos pés da aristocracia internacional (quer ... «Pravda.Ru, Abr 15»
8
'Historiador' tucano: ou o Brasil acaba com o PT, ou o PT acaba com …
247 – Para o 'historiador' tucano Marco Antônio Villa, ou o Brasil acaba com o PT, ou o PT acaba com o Brasil. Segundo ele, a 'aristocracia petista' vive o seu ... «Brasil 247, Mar 15»
9
La nueva aristocracia deja en evidencia la desigualdad y la muerte …
WASHINGTON.- El presidente Barack Obama habla muy a menudo de "la creciente desigualdad" en los Estados Unidos. Pero, entre quienes estudian el ... «lanacion.com, Feb 15»
10
Duquesa de Alba (1926-2014), a última aristocrata de Espanha
Era a última de uma estirpe irrepetível, era uma das últimas representantes da grande aristocracia espanhola. Por ser mulher, não se envolveu na política, ... «Público.pt, Nov 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Aristocracia [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/aristocracia>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z