Significado de "arquitetura" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE ARQUITETURA EN PORTUGUÉS

ar · qui · te · tu · ra

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARQUITETURA

Arquitetura es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ARQUITETURA EN PORTUGUÉS

Arquitectura

Arquitetura

La arquitectura, se refiere al arte o la técnica de proyectar y edificar el ambiente habitado por el ser humano. En este sentido, la arquitectura se ocupa de la organización del espacio y de sus elementos: en última instancia, la arquitectura se ocuparía de cualquier problema de agenciamiento, organización, estética y ordenación de componentes en cualquier situación de arreglo espacial. Sin embargo, normalmente la arquitectura se asocia directamente al problema de la organización del hombre en el espacio. La arquitectura como actividad humana existe desde que el hombre pasó a abrigarse de las intemperies. Una definición más precisa del área involucra todo el diseño del ambiente construido por el hombre, lo que engloba desde el diseño de mobiliario hasta el diseño del paisaje, la ciudad y la región. En este recorrido, el trabajo de arquitectura pasa necesariamente por el diseño de edificaciones, como edificios, casas, iglesias, palacios, entre otros edificios. Según este punto de vista, el trabajo del arquitecto implicaría, por lo tanto, toda la escala de la vida del hombre, desde el manual hasta la urbana.

A arquitetura, refere-se à arte ou a técnica de projetar e edificar o ambiente habitado pelo ser humano. Neste sentido, a arquitectura trata destacadamente da organização do espaço e de seus elementos: em última instância, a arquitectura lidaria com qualquer problema de agenciamento, organização, estética e ordenamento de componentes em qualquer situação de arranjo espacial. No entanto, normalmente a arquitectura associa-se diretamente ao problema da organização do homem no espaço. A arquitetura como atividade humana existe desde que o homem passou a se abrigar das intempéries. Uma definição mais precisa da área envolve todo o design do ambiente construído pelo homem, o que engloba desde o desenho de mobiliário até o desenho da paisagem, da cidade e da região. Neste percurso, o trabalho de arquitectura passa necessariamente pelo desenho de edificações, como prédios, casas, igrejas, palácios, entre outros edifícios. Segundo este ponto de vista, o trabalho do arquiteto envolveria, portanto, toda a escala da vida do homem, desde a manual até a urbana.

SINÓNIMOS DE «ARQUITETURA» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «arquitetura» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en portugués de arquitetura

contextura · forma · projeto

TRADUCCIÓN DE ARQUITETURA

Conoce la traducción de arquitetura a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de arquitetura presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 架构
• Traductor portugués - español: Arquitectura
• Traductor portugués - inglés: architecture
• Traductor portugués - hindi: आर्किटेक्चर
• Traductor portugués - árabe: هندسة معمارية
• Traductor portugués - ruso: архитектура
• portugués: arquitetura
• Traductor portugués - bengalí: স্থাপত্য
• Traductor portugués - francés: architecture
• Traductor portugués - malayo: seni bina
• Traductor portugués - alemán: Architektur
• Traductor portugués - japonés: アーキテクチャ
• Traductor portugués - coreano: 구조
• Traductor portugués - javanés: arsitektur
• Traductor portugués - vietnamita: kiến trúc
• Traductor portugués - tamil: கட்டிடக்கலை
• Traductor portugués - maratí: आर्किटेक्चर
• Traductor portugués - turco: mimari
• Traductor portugués - italiano: architettura
• Traductor portugués - polaco: architektura
• Traductor portugués - ucraniano: Архітектура
• Traductor portugués - rumano: arhitectură
• Traductor portugués - griego: αρχιτεκτονική
• Traductor portugués - afrikáans: argitektuur
• Traductor portugués - sueco: arkitektur
• Traductor portugués - noruego: arkitektur

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ARQUITETURA»

Descubre el uso de arquitetura en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con arquitetura y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Cinco textos sobre arquitetura

A Arquitetura é conhecida e popularizada através da sua prática, ou seja, de seus objetos.

MARIA LUCIA MALARD, 2004

Arquitetura e Tecnologias de Informação: da Revoluçao ...

Apresenta a interação entre o avanço tecnológico e a concepção de objetos arquitetônicos desde a Revolução Industrial até a Revolução Digital.

Fábio Duarte, 1999

UMA NOVA AGENDA PARA A ARQUITETURA (2a EDICAO)

Décimo título da Coleção Face Norte, esta antologia reúne os 51 mais influentes ensaios de teoria contemporânea publicados internacionalmente no âmbito das exposições, revistas e periódicos acadêmicos de arquitetura dos últimos ...

KATE NESBITT, 2008

Caminhos da arquitetura

Reunião de ensaios e entrevistas de Vilanova Artigas, considerado o mais importante arquiteto moderno de São Paulo. Nesses textos, Artigas discute com grande clareza e lucidez o papel histórico e social da arquitetura moderna.

João Batista Vilanova Artigas, 2004

Arquitetura e paisagem: projeto participativo e criação coletiva

Este livro discute o que é projeto participativo e qual seu peso na intervenção paisagística e arquitetônica, como processo dinâmico e também como arte.

Sylvia Adriana Dobry Pronsato, 2005

Saúde e arquitetura: caminhos para a humanização dos ...

A elaboração do projeto arquitetônico para construção de estabelecimentos assistenciais de saúde é um processo complexo que deve satisfazer à variedade de critérios técnicos e de compatibilidades físico-funcionais, observando, ...

Ivani Bursztyn, 2004

Semiótica da Arte e da Arquitetura

Nesta obra, Décio Pignatari aplica a Semiótica, de Charles Sanders Peirce, aos signos artístico, arquitetônico e utilitário, abarcando o desenho industrial e a arquitetura ao analisar a produção de grande expoentes, como Rietveld, ...

Décio Pignatari, 2004

Pesquisa em Arquitetura e Urbanismo: Guia Prático Para o ...

Escrito pelo professor Geraldo G. Serra, que avaliou dissertações e teses de pós-graduação por 30 anos, essa obra pode ser lida capítulo por capítulo ou ser consultada como um 'pronto-socorro' a cada etapa de dificuldade encontrada ...

Geraldo Gomes Serra, 2006

Cloud Computing: nova Arquitetura da TI

Este livro busca tratar da arquitetura de 'Cloud Computing' e abordar aspectos e conceitos que pretendem contribuir para a formação de profissionais na área de Tecnologia da Informação (TI).

MANOEL VERAS, ROBERT TOZER

Virtualização Da Arquitetura

Tendo por base os princípios: de que a introdução de um novo domínio espacial, o espaço virtual, no campo de representações da arquitetura contemporânea leva a uma nova condição onde espaço físico e espaço virtual interagem ...

Renata Piazzalunga, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ARQUITETURA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término arquitetura en el contexto de las siguientes noticias.

Estudantes de arquitetura concorrem a prêmio internacional

Um grupo de estudantes de arquitetura de universidades públicas brasileiras concorre a um prêmio concedido pela revista britânica Eleven Magazine, com um ... «Terra Brasil, Oct 15»

Feliz Dia Mundial da Arquitetura!

Criado pela Union International des Architects (UIA) em 2005 - buscando destacar a responsabilidade coletiva dos arquitetos em relação ao futuro de nossas ... «ArchDaily Brasil, Oct 15»

Intel: arquitetura Skylake promete mais autonomia e desempenho …

Com essa nova arquitetura, a Intel pretende reescrever o padrão que vinha seguindo com as famílias de processadores. Em vez de trabalhar com estruturas ... «Tecmundo, Jul 15»

Caixa: inscrições para estágio em Arquitetura e Engenharia

Desta vez, estão sendo disponibilizadas vagas para estudantes das áreas de Arquitetura e Urbanismo, Engenharia Civil, Engenharia Ambiental, Engenharia ... «Terra Brasil, Jul 15»

Uerj terá campus em Petrópolis, começando com graduação em …

De acordo com a coordenadora do curso, Ana Cristina Cordeiro, o fato de a Uerj ainda não ter um curso de arquitetura conjugado à importância histórica do ... «EBC, Jun 15»

100 anos de Vilanova Artigas

Mestre maior da arquitetura moderna brutalista e um dos nomes mais respeitados no país, Vilanova Artigas deixou forte legado que inspira importantes ... «Casa e Jardim, Jun 15»

Computex 2015: AMD anuncia nova arquitetura de APUs Carrizo

A AMD aproveitou a Computex 2015 para anunciar oficialmente a sua nova arquitetura de APUs (Unidades de Processamento Acelerado) para notebooks. «canaltech, Jun 15»

Exposição no Moma, em Nova York, contempla a arquitetura brasileira

O Museu de Arte Moderna (Moma), em Nova York, vai apresentar um pouco da arquitetura brasileira em uma exposição que contempla diversos países da ... «Globo.com, Mar 15»

O site de arquitetura mais visitado do mundo

A notícia foi antecipada em duas semanas - prevista para ser divulgada no dia 23 de março - devido ao recente falecimento do arquiteto e engenheiro estrutural ... «ArchDaily Brasil, Mar 15»

40 projetos finalistas do Prêmio Europeu de Arquitetura …

40 projetos de 17 países europeus são os finalistas de 2015 para o Prêmio Europeu de Arquitetura Contemporânea – Mies van der Rohe Award. Eleitos entre ... «ArchDaily Brasil, Feb 15»