Descarga la app
educalingo
arrocheiro

Significado de "arrocheiro" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ARROCHEIRO EN PORTUGUÉS

ar · ro · chei · ro


CATEGORIA GRAMATICAL DE ARROCHEIRO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Arrocheiro es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ARROCHEIRO

artilheiro · banheiro · borracheiro · cavalheiro · cheiro · companheiro · conselheiro · cozinheiro · dinheiro · engenheiro · espinheiro · ficheiro · galinheiro · ganha-dinheiro · maconheiro · malheiro · marinheiro · palheiro · pinheiro · serralheiro

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ARROCHEIRO

arrobustado · arrobustar · arrocado · arrocava · arrochada · arrochado · arrochador · arrochadora · arrochadura · arrochar · arrochelar · arrocho · arrociar · arrocinador · arrocinar · arrocova · arrodear · arrodelado · arrodelar · arrodilhar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ARROCHEIRO

Calheiro · agulheiro · alfrocheiro · bicheiro · cacheiro · caminheiro · carvalheiro · castanheiro · concheiro · guerrilheiro · joalheiro · mealheiro · medronheiro · milheiro · olheiro · sem-dinheiro · soalheiro · telheiro · toalheiro · trevo-de-cheiro

Sinónimos y antónimos de arrocheiro en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ARROCHEIRO»

arrocheiro · arrocheiro · dicionário · informal · aquele · canta · arrocha · português · arreeiro · almocreve · arrocho · aulete · palavras · arrezoar · arriado · arriamento · arriano · arriar · arriaria · arriaz · arriba · arribaçã · arribação · coelha · arribada · arribadeiro · arribadiço · itapetingaagora · itapetinga · cantor · horas · atrás · segundo · vários · blogueiros · famoso · diretor · canal · tube · esquisitices · chegaram · absurdo · priberam · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · chei · substantivo · masculino · língua · portuguesa · léxico · porto · editora · acordo · ortográfico · diego · moraes · palco · ouça · maior · site · artistas · bandas · independentes · brasil ·

Traductor en línea con la traducción de arrocheiro a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ARROCHEIRO

Conoce la traducción de arrocheiro a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de arrocheiro presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

arrocheiro
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Español
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Arrocheiro
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

arrocheiro
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

arrocheiro
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

arrocheiro
278 millones de hablantes
pt

portugués

arrocheiro
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

arrocheiro
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

arrocheiro
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

arrocheiro
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

arrocheiro
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

arrocheiro
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

Arrocheiro
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

arrocheiro
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

arrocheiro
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

arrocheiro
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

arrocheiro
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

arrocheiro
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

arrocheiro
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

arrocheiro
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

arrocheiro
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

arrocheiro
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

arrocheiro
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

arrocheiro
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

arrocheiro
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

arrocheiro
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra arrocheiro

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ARROCHEIRO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de arrocheiro
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «arrocheiro».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre arrocheiro

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ARROCHEIRO»

Descubre el uso de arrocheiro en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con arrocheiro y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ARROCHEIRO, s.m. arrieiro , al mocreve. ARROCHELLADO, adj. encastillado , feito forte. ARROCHO, s.m, pau arqueada (aperta cargas). ARROCHOSINHO , s.m. dim. de arrocho. ARRODEIADO, V.Bodeiado, etc. ARRODELLADO, p. pas.
José da Fonseca, 1843
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Actode arrochar. *Arrochar*, v.t.Atar, apertandocom arrocho. Comprimir fortemente. *P.us.Bater com arrocho. *Arrocheiro*,m.Arreeiro, almocreve.(De arrocho) *Arrochelar*,v.t.Des.Fortificar. (De Rochella,n.p.) *Arrochellar*, v.t. Des. Fortificar.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Diccionario dos synonymos poetico e de epithetos da lingua ...
Arrocheiro, arrieiro — almocreve. Arrogância, aliania, altivez, orgulho , suberba — janctancia , pre- sumpçSo — fasto , ostentação, vangloria — audácia, insolência. Arrogante, alto — imperioso— en- tonado, inchado, presumido — descarado ...
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1871
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Met. apertar fortemen- te, Arrocheiro , s- m. almocreve. Arrochelado , a , ( p. uz. ) per- tencente á Rochela , cidade da Franca. Met. dos sitios bem fortificados. Arrochelez., adj. arrochelado. Arrucho , s. m. páo torio , e curto com que se apertam ...
‎1818
5
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
Para Ibn As-Sikkit, designa a pessoa, que anda em qualquer cavalgadura, mas Abu-Zaid quer que seja unicamente aplicado a quem anda a cavalo, em égua, reservando a outros nomes diferentes baggãl, hammãr (arreeiro, arrocheiro, ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
6
Revista de Guimarães
3 Ainda no seculo passado conhecido por Azenha do Arrocheiro. 4 Estas ultimas sete denominações constituem os logares de Padroso e S. Thiago, que formaram o Couto, de que já fallamos. 5 No seculo passado alguns documentos  ...
7
A Lavoura
Chefe de condução de animais de transporte não atrelados a veículos. Arrocheiro — o mesmo que arreiei- ro. Almocreve. Atravessador — negociante ambulante. Intermediário na compra e venda de produtos rurais. Azeiteiro — encarregado ...
8
Diccionario portuguez-koṁkaṇî
Arrocheiro, s. m. kâbâdî. Arrocho, s. m. târiigûj п.; va] т.; tono, tonko го. Arrodelado, a. dhalâît; dhàlâ sar- ko, addan kaso. Arrodelar, v. t. addan ân dhàrii- purhk, dhâlân sarhjaniiik. Arrogaçâo, s. /. âriigîkaran n. Arrogador, s. m. âriigîkarnâr.
Sebastião Rodolfo Dalgado, 1905
9
Diccionario Portuguez-Cafre-Tetense: ou, Idioma fallado no ...
Arrobustár-se, v. r., kudimhikira: ku- dzichita ukari. Arrocbada, s. f.. tubondjc ya muti, ',) : ya mup'ani, 3 Arrochár, v. a., kupana; kupatisa;— v. n., k upata. Arrocheiro, s. m., oyakukuewa chifun chikutakura, 1. Arrochellado, adj., uakudimhira, 1; ua- ...
Victor Joseph Courtois, 1899
10
Handwörterbuch der deutschen und portugiesischen Sprache
Arrocheiro, m. Öaftträger, SDÎaut» t^tertreiber, m. AruChellado .(veraltet) befeftigt. Arrocho, m. furjer gtotf, flnebet, mit bem bte etricfe um Satter feflgetrunbett werben ; Änü^pet, TÍI, Arrodeiado, weit entfernt, weit Arrodellado, mit einem ®фиь ...
Anton Edmund Wollheim da Fonseca, 1883

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ARROCHEIRO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término arrocheiro en el contexto de las siguientes noticias.
1
Tayrone Cigano estreia na folia e pensa em bloco para 2016
Programado para fazer uma participação rápida com o cantor Tomate, o arrocheiro ficou cerca de três horas animando o público ao lado do anfitrião. "A gente ... «A Tarde On Line, Feb 15»
2
Três atacantes brigam por uma vaga no Vitória
Caberia muito bem um CD do arrocheiro Pablo como trilha sonora do drama que vive Dinei. O homem-gol está curtindo uma solidão, aquela 'sofrência', por ... «A Tarde On Line, Nov 14»
3
Estrelas da música baiana atraem 30 mil pessoas durante Salvador …
Por volta das 11h30, o arrocheiro Sinho Ferrari abriu a maratona que prosseguiu com o Parangolé, de Tony Salles, recebendo o badalado MC Guimê, que ... «Correio da Bahia, Sep 14»
4
Festa reúne Léo Santana , Jammil , Jau e Alexandre Peixe na Praia …
Peixe anima o público com músicas como Te Dei Amor (gravada com Ivete Sangalo), Tô Comendo Água (parceria como o arrocheiro Israel Novaes) e O Velho ... «Correio da Bahia, Ene 14»
5
Curtas e venenosas da semana - Retrospectiva
... muita gente que não se revela com medo de perder público: sei de um pagodeiro, uma cantora de axé das antigas, um megastar do axé e um arrocheiro. «Bahia Noticias - Samuel Celestino, Dic 13»
6
Arrocha nacional: Pablo estreia em gravadora com projeto cheio de …
Cantar com o Marcos foi um sonho realizado. Essa música, sem dúvida, faz parte da minha vida. É a recordação que tenho da minha mãe”, revela o arrocheiro. «Ibahia.com, Nov 13»
7
Curtas e Venenosas da semana
Juro que fiquei alegre ao ver um arrocheiro desfilando no asfalto irregular de Salvador com um Corvette (clique aqui e veja). Consegui identificar por conta do ... «Bahia Noticias - Samuel Celestino, Sep 13»
8
Veja a programação do final de semana
Quem se apresenta na mesma noite é o também arrocheiro, Diego Moraes. Ingressos: R$ 50 e R$80. Mais informações: (71) 3379-5360. Sábado (22). «Tribuna da Bahia, Dic 12»
9
"Vamos sair com um trio sem cordas para os fãs", revela Léo Santana
... quarta (19) a primeira edição na Área Verde do Wet'n Wild, com as participações da banda Oito7nove4, Bell Marques, Tomate e o arrocheiro Silvano Salles. «Ibahia.com, Dic 12»
10
Pablo fala sobre saída do Asas Livres, arrocha universitário e …
O arrocheiro aproveitou para falar da gravação de seu primeiro DVD Oficial, que contará com participação de Daniela Mercury, Gaby Amarantos, Claudia Leitte, ... «Bahia Noticias - Samuel Celestino, Oct 12»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Arrocheiro [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/arrocheiro>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES