Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ascético" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ASCÉTICO EN PORTUGUÉS

as · cé · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ASCÉTICO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Ascético puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ASCÉTICO EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «ascético» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
ascético

Ascese

Ascese

La ascesis consiste en la práctica de la renuncia del placer o incluso la no satisfacción de algunas necesidades primarias, con el fin de alcanzar determinados fines espirituales. El concepto abarca, por tanto, un amplio espectro de prácticas, en culturas y etnias muy diferentes, que van desde los ritos iniciáticos a los hábitos monásticos de diversas religiones, incluyendo el celibato, el ayuno y la mortificación del cuerpo por diversos medios. Según las interpretaciones más corrientes, algunos de los fenómenos religiosos y místicos, involucrando visiones o estados de éxtasis resultan del debilitamiento del cuerpo y de la alteración del equilibrio sensorial. Según el idealismo platónico, la ascesis servirá, exactamente, para acercar a la persona de la verdadera realidad espiritual e ideal, al desligarse de la imperfección y materialidad del cuerpo. La religión cristiana vinculará también los deseos corporales a la idea de pecado que debe ser refrenado a toda costa, si se pretende alcanzar la santidad y los dones divinos que, aún así, son concedidos por la gracia de Dios y no por la virtud del asceta . A ascese consiste na prática da renúncia do prazer ou mesmo a não satisfação de algumas necessidades primárias, com o fim de atingir determinados fins espirituais. O conceito abrange, por isso, um grande espectro de práticas, em culturas e etnias muito diferentes, que vão dos ritos iniciáticos aos hábitos monásticos de diversas religiões, incluindo o celibato, o jejum e a mortificação do corpo por diversos meios. Segundo as interpretações mais correntes, alguns dos fenómenos religiosos e místicos, envolvendo visões ou estados de êxtase resultam do enfraquecimento do corpo e da alteração do equilíbrio sensorial. Segundo o idealismo platónico, a ascese servirá, exactamente, para aproximar a pessoa da verdadeira realidade espiritual e ideal, ao desligar-se da imperfeição e materialidade do corpo. A religião cristã ligará, também, os desejos corporais à ideia de pecado que deve ser refreado a todo o custo, caso se pretenda atingir a santidade e os dons divinos que, ainda assim, são concedidos pela graça de Deus e não pela virtude do asceta.

Pulsa para ver la definición original de «ascético» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ASCÉTICO


acético
a·cé·ti·co
alfabético
al·fa·bé·ti·co
aritmético
a·rit·mé·ti·co
atlético
a·tlé·ti·co
cibernético
ci·ber·né·ti·co
cosmético
cos·mé·ti·co
cético
cé·ti·co
diabético
di·a·bé·ti·co
diurético
di·u·ré·ti·co
eclético
e·clé·ti·co
energético
e·ner·gé·ti·co
estético
es·té·ti·co
genético
ge·né·ti·co
magnético
mag·né·ti·co
patético
pa·té·ti·co
poético
po·é·ti·co
profético
pro·fé·ti·co
sintético
sin·té·ti·co
soviético
so·vi·é·ti·co
ético
é·ti·co

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ASCÉTICO

ascenso
ascensor
ascensorista
ascese
asceta
ascetano
ascetério
ascetismo
ascetizar
ascética
ascidiado
ascidiano
ascidiáceo
ascidiforme
ascidoblásteo
ASCII
ascite
ascídia
ascídio
ascígeno

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ASCÉTICO

anticrético
antiestético
antipirético
antiético
apologético
bético
cinegético
cinético
dialético
dietético
electromagnético
eletromagnético
esquelético
fonético
frenético
helvético
hermético
herético
hipotético
protético

Sinónimos y antónimos de ascético en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ASCÉTICO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «ascético» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de ascético

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ASCÉTICO»

ascético contemplativo devoto protestantismo weber ideal ascese consiste prática renúncia prazer mesmo não satisfação algumas necessidades primárias atingir determinados fins espirituais conceito abrange isso ascético dicionário informal português francês ascétique grego askétikós relativo ascetas asceta ascetismo priberam peça tecido outro material resguarda peito nuca geralmente usado proteger roupa baba comida babadouro wikcionário pura fiel vítima imaculada digna imolada espírito aras religião seminarista capítulo bernardo léxico respeitante referente misterioso míst árabe almaany categoria língua portuguesa porto editora acordo ortográfico aulete austero severo rígido disciplina ascética asketikós acético tradução espanhol muitas outras traduções casa confeitaria cristã rigor encontramos termo bíblia sagrada versão almeida revista atualizada sociedade bíblica brasil está palavras origem palavra outros artigos deste site houve estudo sobre são semelhantes forma

Traductor en línea con la traducción de ascético a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ASCÉTICO

Conoce la traducción de ascético a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ascético presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

苦行者
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Ascético
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

ascetic
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

तपस्वी
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

زاهد
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

аскетический
278 millones de hablantes

portugués

ascético
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

তপস্বী
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

ascétique
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

zuhud
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Asket
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

行者
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

고행자
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

pertapa
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

khổ tu
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

துறவி
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

संन्यासी
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

sofu
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

ascetico
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

ascetyczny
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

аскетичний
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

ascet
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

ασκητής
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

asketiese
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

asket
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

asket
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ascético

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ASCÉTICO»

El término «ascético» se utiliza regularmente y ocupa la posición 43.857 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
74
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ascético» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ascético
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «ascético».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre ascético

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ASCÉTICO»

Descubre el uso de ascético en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ascético y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Duas leituras do tratado ascético-místico Castelo Perigoso
(Continuação) uma leitura com atualização ortográfica, constando, ao pé de página, as notas esclarecedoras quanto às fontes e quanto à significação de alguns vocábulos.
João Antonio de Santana Neto, 1997
2
Ressentimento
O terceiro capítulo da Genealogia da moral, trata do ideal ascético, terceira forma de niilismo, versão moral da vontade de conservação da vida quando esta é fraca e decadente - e ainda assim, essa vontade de conservação é uma ...
MARIA RITA KEHL, 2007
3
Teologia Sistemática
Todas as formas de legalismo contêm um elemento ascético. Para evitar a anomia da concupiscência, o asceta tenta extinguir completamente o desejo, eliminando todos os objetos de possível desejo que puder, dentro dos limites da  ...
Paul Tillich, 2005
4
Natureza-Morta: Finitude e Negatividade em T.W.Adorno
Notemo-lo: o movimento pelo qual o ideal ascético (justamente quando, com a ciência moderna, atinge seu apogeu) não vem a ser reconhecido como tal (posto que se consuma na sua forma mais espiritualizada e aprofundada) reitera ...
MAURICIO CHIARELLO, 2006
5
Clínica em movimento: por uma sociedade sem manicômios
Quinto, o caráter paradoxal da ação da personagem do sacerdote ascético: é aquele que dará incentivo e forma ao sentimento de culpa, dele tirando proveito para a sua própria vontade de poder; são "os desprezadores do corpo e da terra" , ...
Ana Marta Lobosque, 2003
6
Coletanea Sobre Estudos Rurais e Genero
Contudo, ele acredita que a ausência de crítica ao projeto cultural do protestantismo ascético fragiliza potencialmente as alternativas de desenvolvimento para os nossos problemas. Não há como se pensar que um racionalismo particular, ...
7
Assim Falou Nietzsche Iii
O que poderiam significar para ele "as pomposas palavras do ideal ascético — pobreza, humildade e castidade"? O filósofo percebe que, embora o tema da castidade já estivesse presente nas obras de juventude de Wagner, só bem no final ...
CHARLES FEITOSA
8
Espaços de criação em psicologia: oficinas na prática
É que o ideal ascético foi até agora 'senhor' sobre toda a filosofia, é que a verdade foi posta como ser, como Deus, como instância mais alta mesmo... Desde o instante que a crença no Deus do ideal ascético é negada, 'há também um novo ...
Christina Menna Barreto Cupertino, 2008
9
Os pecados da língua: pequeno repertório de grandes erros de ...
... cerca de / A cerca de, 21, 51 Acessório / Assessório, 52 Acético / Ascético / Asséptico, 54 Achar que tem certeza, 28 Acordar (regência), 98 Acusar o recebimento, 21 Adequar (conjugação), 85 Aderir (conjugação), 87 Admitido / Admissado, ...
Paulo Flávio Ledur, Paulo Sampaio, 2000
10
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
Ascético é adjetivo que significa "devoto", "místico", "contemplativo". ♢ A poesia cavalheiresca opõe-se ao espírito ASCÉTICO da Igreja, e o poeta profano destrona o clero como produtor de poesia. (PER) Acético é adjetivo relativo a vinagre.
Maria Helena de Moura Neves, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ASCÉTICO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ascético en el contexto de las siguientes noticias.
1
Monge japonês completa prova de jejum extremo pela 1ª vez em …
... por sua vez, é a prova mais longa dentro do "kaihogyo", um período de 1.000 dias de treinamento ascético com o qual se pretende alcançar a iluminação. «UOL, Oct 15»
2
Un monje budista cumplió 9 días de ayuno sin comer, beber ni dormir
Sólo 13 personas han logrado completar este ritual en los últimos 70 años. Esta prueba forma parte de un entrenamiento ascético de 1.000 días para alcanzar ... «Clarín.com, Oct 15»
3
O discurso anticapitalista do papa Francisco
1 O papa retoma aqui uma expressão de um dos pais da Igreja, Basílio de Cesareia, um ascético precursor do cristianismo social. 2 “Naomi Klein prend fait et ... «Carta Maior, Sep 15»
4
9 coisas que devia saber sobre Jeremy Corbyn
... nunca fumou canábis na vida - algo quase inédito dos meios da esquerda mais radical em que se move, mas coerente com um homem austero e ascético. «Diário de Notícias - Lisboa, Sep 15»
5
Escultor do Peladão, Henrique de Aragão morre aos 84 anos
Esguio, ascético, puro, simples. Olhar no horizonte distante. Expressão de vitória consciente e sem soberba. Consciência simples do dever cumprido. Quando ... «odiario.com, Ago 15»
6
O grande comentarista
De forte sentimento religioso (de formação franciscana), frugal e quase ascético no modo ser, Bartolo foi o típico homem da Idade Média. Faleceu muito jovem ... «Tribuna do Norte - Natal, Ago 15»
7
Contra los abusos de poder
Foto:CTBA. Película dura y bella a su manera (las panorámicas de las Cevennes son imponentes), melancólica y con un tono entre ascético y austero pese a ... «lanacion.com, Jul 15»
8
Centenário de Vilanova Artigas é celebrado pelo Itaú Cultural
Abjurando a influência da arquitetura orgânica de Wright, visível em seus primeiros projetos, Artigas condenou ainda o ascético racionalismo de Le Corbusier, ... «odiario.com, Jun 15»
9
Horacio González
... cuando se ponen en juego sus valores morales, acaso una educación puritana en el seno de la escolaridad del “capitalismo ascético” – la antigua manera de ... «Página 12, Jun 15»
10
Herberto Helder: sociologia de um génio
Por isso, porque se manteve incorrupto e imune às tentações dos cargos e das condecorações, HH era um poeta sem vaidade, um ascético que escreveu uma ... «Observador, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ascético [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/ascetico>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z