Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "atinguaçu" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ATINGUAÇU EN PORTUGUÉS

a · tin · gua · çu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ATINGUAÇU

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Atinguaçu es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ATINGUAÇU


baguaçu
ba·gua·çu
caaguaçu
ca·a·gua·çu
carobaguaçu
ca·ro·ba·gua·çu
guaguaçu
gua·gua·çu
guaraguaçu
gua·ra·gua·çu
guaçu
gua·çu
inamuguaçu
i·na·mu·gua·çu
japuguaçu
ja·pu·gua·çu
jequitiguaçu
je·qui·ti·gua·çu
mandubiguaçu
man·du·bi·gua·çu
miringuaçu
mi·rin·gua·çu
nambuguaçu
nam·bu·gua·çu
nhambuguaçu
nham·bu·gua·çu
pacuguaçu
pa·cu·gua·çu
paraguaçu
pa·ra·gua·çu
pinoguaçu
pi·no·gua·çu
tejuguaçu
te·ju·gua·çu
tinguaçu
tin·gua·çu
tuiuguaçu
tu·iu·gua·çu
uacariguaçu
u·a·ca·ri·gua·çu

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ATINGUAÇU

atinadamente
atinado
atinar
atincal
atinente
atinência
atinga
atingaçu
atingimento
atingir
atingível
atinha
atinham
atinhas
atino
atintamento
atintar
atipia
atipicidade
atiplado

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ATINGUAÇU

batinguaçu
boiguaçu
canapuguaçu
cataguaçu
cuaruruguaçu
cupuaçu
guabiraguaçu
guainumbiguaçu
guaviraguaçu
inambuguaçu
inguaçu
jacuguaçu
jaguacatiguaçu
mandobiguaçu
nhanduguaçu
paaguaçu
sauiguaçu
suiriguaçu
tapaguaçu
ubiguaçu

Sinónimos y antónimos de atinguaçu en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ATINGUAÇU»

atinguaçu aulete palavras aterrado aterrador aterragem aterramento aterraplenar aterrar aterrecer aterrissagem aterrissar aterrizagem aterrizar aterro aterroada atinguaçu dicionário português tupi atí guaçu ornit mesmo alma gato acepção atingaçu dicionárioweb invés você quis dizer atina bemfalar substantivo masculino rubrica ornitologia regionalismo brasil piaya cayana palavra veja aqui está

Traductor en línea con la traducción de atinguaçu a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ATINGUAÇU

Conoce la traducción de atinguaçu a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de atinguaçu presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

atinguaçu
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Ha alcanzado
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Attain
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

atinguaçu
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

atinguaçu
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

atinguaçu
278 millones de hablantes

portugués

atinguaçu
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

atinguaçu
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

Atteindre
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

atinguaçu
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Erreichen
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

atinguaçu
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

atinguaçu
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

atinguaçu
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

atinguaçu
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

atinguaçu
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

atinguaçu
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

atinguaçu
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

atinguaçu
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

atinguaçu
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

atinguaçu
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

atinguaçu
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

atinguaçu
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

atinguaçu
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

atinguaçu
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

atinguaçu
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra atinguaçu

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ATINGUAÇU»

El término «atinguaçu» se utiliza muy poco y ocupa la posición 122.414 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
27
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «atinguaçu» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de atinguaçu
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «atinguaçu».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre atinguaçu

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ATINGUAÇU»

Descubre el uso de atinguaçu en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con atinguaçu y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Geografia dos mitos brasileiros
28), descreve-o assim: Alma de Gato — Espécie de ave trepadora (Piaga cayanna, Less), a que os índios chamavam Atinguaçu. A gente supersticiosa tem por mau agouro o canto desta ave. O Atinguaçu é o mesmo Tinguaçu. Rodolfo Garcia ...
Luís da Câmara Cascudo, 2002
2
Raiz amarga: romance
Corroído de saudades e escrúpulos, não suportou mais Atinguaçu. E acabou indo aconselhar-se com o único amigo compatriota que tinha em São Paulo. Desejava mudar-se para outra região. Gonthier levou mais de ano a procurar uma ...
Maria de Lourdes Teixeira, 1960
3
Mairi revisitada: a reintegração da fortaleza de Macapá na ...
A caminho, mata uma paca e escuta o atinguaçu cantar "secou, secou". ..O pássaro mostra um papere para Ianejar, através do qual ele vê que a terra vai queimar. Lá no final da terra, já está queimando. O atinguaçu entrega o papel a Ianejar ...
Dominique Tilkin Gallois, 1994
4
Diccionario da lingua Tupy: chamada lingua geral dos ...
Atinguaçu, alma de gato. Atuba, toutiço. Atuca , baixo , encolhido , estreito. Atyaty ', gaivota (ave). Atyba, núca. Atyr, rima, montão. Aúb , dicção que se accrescenta aos verbos para indicar defeito ou má vontade da parte do agente. A-ço-aúb ...
Antônio Gonçalves Dias, 1858
5
Anhembi
... Atinguaçu, até o fim altamente dramático, incisivo, chocante, cortante, é de uma estabilidade, de um poder simbólico, de uma maturidade de concepção, de uma rigidez de construção vocabular, que se coloca entre as melhores páginas da ...
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Dão-lhe outrossim os nomes de atinguaçu, alma-de-gato, Maria-Caraíba, rabo- • de-escrivão e rabo de palha. ATINGIDO, p. p. e adj. Tocado: alvo atingido. + Con - aeguido: fim atingido. + Compreendido, entendido. ATINGIR v. t. Alcançar ...
7
Boletim da Sociedade de Língua Portuguesa
•Atingacu, *atinguaçu, 3. A. tira do tupi ati'n,a'su. Atingir, v. (p. 277 &). No séc. XIV : «... o entendimento per duas ;uysas atinge aquello que entende... »,C Imp., p. 64. Atolar, v. (p. 278 6). De idioma pré-romano, provàvelmente céltico; rj.
Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1966
8
Migração, guerra e comérico: os waiãpi na Guiana
Encheu de (19) - Asingau: Piaya Cayana, isto é, o Atinguaçu. (20) - Trecho não elucidado. (21) -Os Waiãpi-puku comparam este papyra a um espelho, ou a uma lente, ou ainda a óculos. Trata-se de uma das atribuições dos pajés e que estes,  ...
Dominique Tilkin Gallois, 1986
9
Toponímia carioca
ATI ou ATINGUAÇU - De a, ctr. de acang, "cabeça"; ti, ctr. de tinga, "branca"; guaçú, "grande, saliente, volumosa": "cabeça grande e branca". Sin.: Atingaçu. Larua cirrocephalus Vieill., f. La- rídeos. s. Ave vulgarmente chamada caraíba ou  ...
Agenor Lopes de Oliveira, 1957
10
O português no Brasil
... araribá, ararica, araroba, arasoa- re (ara[pa]soare), arataca, arataciú, araticum, arati- cum-panã, aratu, aratuém, araturé, arauebóia, arauiri, araxá, araxixá, ariramba, arirana, ariranha, aritara, aruaná, arubé, atá, ati, atiati, atinguaçu, atucupá, ...
Antônio Houaiss, 1985

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ATINGUAÇU»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término atinguaçu en el contexto de las siguientes noticias.
1
Alma-de-gato
Esta ave também é conhecida como alma-de-caboclo, alma-perdida, atibaçu, atingaçu, atingaú, atinguaçu, atiuaçu, chincoã, crocoió, maria-caraíba, ... «Globo.com, Dic 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Atinguaçu [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/atinguacu>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z