Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "atingaçu" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ATINGAÇU EN PORTUGUÉS

a · tin · ga · çu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ATINGAÇU

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Atingaçu es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ATINGAÇU EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «atingaçu» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
atingaçu

Alma de gato

Alma-de-gato

El alma de gato, también conocido como alma-de-caboclo, alma-perdida, atibaçu, alcanaú, alcanzada, atiuaçu, chincoã, crocoió, maria-caraíba, media pataca, oraca, pataca, pato pataca, piá, de la familia Cuculidae, encontrada en bosques y cerrados de todos los países de América que se ubican entre México y Argentina, incluyendo Brasil. Actualmente, este ave se puede encontrar en parques y en los barrios nobles cuyas casas tienen grandes jardines, como por ejemplo, en el Centro de São Paulo. O alma-de-gato, também conhecido como alma-de-caboclo, alma-perdida, atibaçu, atingaú, atingaçu, atiuaçu, chincoã, crocoió, maria-caraíba, meia-pataca, oraca, pataca, pato-pataca, piá, picuá, rabilonga, rabo-de-escrivão, tinguaçu, urraca, e tincoã, é uma ave cuculiforme da família Cuculidae, encontrada em matas e cerrados de todos os países da América que se localizam entre o México e a Argentina, incluindo o Brasil. Atualmente, essa ave pode ser encontrada em parques e nos bairros nobres cujas casas tenham grandes jardins, como, por exemplo, no Centro de São Paulo.

Pulsa para ver la definición original de «atingaçu» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ATINGAÇU


aningaçu
a·nin·ga·çu
arapaçu
a·ra·pa·çu
açu
a·çu
babaçu
ba·ba·çu
baguaçu
ba·gua·çu
boiaçu
boi·a·çu
cupuaçu
cu·pu·a·çu
fandangaçu
fan·dan·ga·çu
guaraguaçu
gua·ra·gua·çu
guaçu
gua·çu
ipuaçu
i·pu·a·çu
jambuaçu
jam·bu·a·çu
paraguaçu
pa·ra·gua·çu
pitangaçu
pi·tan·ga·çu
sanhaçu
sa·nha·çu
suaçu
su·a·çu
tajaçu
ta·ja·çu
tanhaçu
ta·nha·çu
tinguaçu
tin·gua·çu
uaçu
u·a·çu

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ATINGAÇU

atimia
atimismo
atimo
atinadamente
atinado
atinar
atincal
atinente
atinência
atinga
atingimento
atingir
atingível
atinguaçu
atinha
atinham
atinhas
atino
atintamento
atintar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ATINGAÇU

atiuaçu
beijuaçu
brasilaçu
capoeiraçu
carobaguaçu
cauaçu
corruiraçu
inhambuaçu
juruaçu
parauaçu
piauaçu
pinoguaçu
puaçu
pucaçu
saracuraçu
sauaçu
tatuaçu
tejuguaçu
uauaçu
ubaranaçu

Sinónimos y antónimos de atingaçu en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ATINGAÇU»

atingaçu alma gato também conhecido como caboclo perdida atibaçu atingaú atiuaçu chincoã crocoió maria caraíba meia pataca oraca pato piá picuá rabilonga rabo escrivão tinguaçu urraca tincoã cuculiforme família atingaçu dicionário português tupi atínga açu atinguaçu aulete palavras ateromatose ateromatoso aterosclerose aterosclerótico aterospérmeas aterospermo aterrado aterrador aterragem aterramento nome masculino portal língua portuguesa singular plural atingaçus flexiona casa destaques acordo ortográfico lince conversor pronúncia pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês brasileira cucúlidas mesmo caratba palavra veja aqui você está procurando acesse descubra dicionárioweb invés quis dizer atina bemfalar substantivo rubrica ornitologia regionalismo piaya

Traductor en línea con la traducción de atingaçu a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ATINGAÇU

Conoce la traducción de atingaçu a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de atingaçu presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

atingaçu
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Ha alcanzado
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Hit
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

atingaçu
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

atingaçu
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

atingaçu
278 millones de hablantes

portugués

atingaçu
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

atingaçu
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

Hit
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

atingaçu
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Schlagen
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

atingaçu
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

atingaçu
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

atingaçu
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

atingaçu
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

atingaçu
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

atingaçu
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

atingaçu
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

atingaçu
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

atingaçu
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

atingaçu
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

atingaçu
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

atingaçu
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

atingaçu
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

atingaçu
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

atingaçu
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra atingaçu

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ATINGAÇU»

El término «atingaçu» es poco usado normalmente y ocupa la posición 116.844 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
30
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «atingaçu» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de atingaçu
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «atingaçu».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre atingaçu

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ATINGAÇU»

Descubre el uso de atingaçu en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con atingaçu y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ATINGAÇU, s. m. Bros. ZOOL Ave da família dos cucolídeos (Piaya cayana, Lin.). Dão-lhe outrossim os nomes de atinguaçu, alma-de-gato, Maria-Caraíba, rabo- • de-escrivão e rabo de palha. ATINGIDO, p. p. e adj. Tocado: alvo atingido.
2
Revista portuguesa de filologia
T aruma'ra: Ab 239 aroumara [aruma'ra] '(un oyseau)'. assanhaço — v. sanhaço, atangará — v. tangará, atapu — v. guatapi. atingaçu, atinguaçu — PDB 'ave da fam. dos cuculídeos, Piaya cayana L.' T at^rja^u: cf. VLB 1.146 atingaçu ...
Manuel de Paiva Boléo
3
Contribuição indígena ao Brasil: lendas e tradições, usos e ...
... do Sul. atingaçu (idem) = gaivota, atyaty (DPB) = gaivota ou atingaçu (VLB). " Os pássaros atins, ou atiatis, como outros lhes chamam, andam também em bandos pelas dilatadas praias do Rio Amazonas. São azuis escuros tirantes a preto e ...
José Gregório (irmão), 1980
4
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. atinga, s. f. atingaçu, s. m.: atinguaçu. atingir, v. Pres. ind.: atinjo, atinges, atinge, etc. atingível, adj. 2 gên. atínia, s. f.: especie de choupo. /Cf. actinia. atino, s. m. atinoado, adj. atintar, v. atipa, s. f. atípico, adj. atiplado, adj. atiplar, ...
Walmírio Macedo, 1964
5
Toponímia carioca
Atingaçu. Larua cirrocephalus Vieill., f. La- rídeos. s. Ave vulgarmente chamada caraíba ou marla-caraiba. ATOBÁ — Cpt. de atubá, "toutiço". Sula spp. fusca, leuco- gaster e brasiliensis, f. Sulídeos. s. É o mergulhão. Ave encontrada nas ilhas ...
Agenor Lopes de Oliveira, 1957
6
Revista do Instituto de Estudos Brasileiros
(26) O alma-de-gato aparece também com o nome atingaçu. Gabriel Soares registra atlacu. Entretanto, atingasú no Vlb. designa uma uma gaivota. Encon- tra -se também atinguaçu e tinguaçu traduzido por alma-de-gato. veja a nota 52 ao  ...
Universidade de São Paulo. Instituto de Estudos Brasileiros, 1970
7
Revista
Atingaçu camucu Marcgrav p. 216. Coccyzus cayanus Wied IV p. 329. Coccyzus cayanus Burmeister II p. 265. Piaya cayana Pelzeln p. 272. Piaya macroura Pelzeln p. 272 (Matto Dentro, Ypa. nema, Itararé). Piaya cayana Sclater a. Hudson II ...
8
Alma-de-gato: a vida invisível e as obras incompletas de ...
Ou: alma-de-caboclo, alma- perdida, atibaçu, atingaçu, atingaú, atinguaçu, atiuaçu, chincoã, crocoió, maria-caraíba, meia-pataca, oraca, pataca, pato- pataca, piá, rabilonga, rabo-de-escrivão, tincoã, tinguaçu, titicuã, uira- pagé e urraca.
Flávio Moreira da Costa, 2008
9
Estudo crítico dos trabalhos de Marcgrave e Piso sôbre a ...
252) (127). Atingaçu-camucu é, claramente, Cuculus cayanus Linn. (128). É de admirar que Brisson e Linné, deixando-se levar pela péssima xilogravura, houvessem feito dêste pássaro, apesar da boa descrição, uma espécie particular , ...
Hinrich Lichtenstein, 1961
10
Notícia do Brasil
Ortális aracuan (Spix) — aracuã. (7) Sabiá-una — sabiá + una = preta, Platycichla flavipes (Vieillot) . (8) Atiaçu — tingaçu9 tinguaçu, atingaçu de: ti = bico + açu = grande. Piaya cayana L. E* o pássaro vulgarmente chamado — alma de gato.
Gabriel Soares de Sousa, Manoel Augusto Pirajá da Silva, 1945

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ATINGAÇU»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término atingaçu en el contexto de las siguientes noticias.
1
Alma-de-gato
Esta ave também é conhecida como alma-de-caboclo, alma-perdida, atibaçu, atingaçu, atingaú, atinguaçu, atiuaçu, chincoã, crocoió, maria-caraíba, ... «Globo.com, Dic 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Atingaçu [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/atingacu>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z