Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "atrever" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ATREVER EN PORTUGUÉS

a · tre · ver play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ATREVER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Atrever es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo atrever en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO ATREVER

MODO INDICATIVO

Presente
eu atrevo
tu atreves
ele atreve
nós atrevemos
vós atreveis
eles atrevem
Pretérito imperfeito
eu atrevia
tu atrevias
ele atrevia
nós atrevíamos
vós atrevíeis
eles atreviam
Pretérito perfeito
eu atrevi
tu atreveste
ele atreveu
nós atrevemos
vós atrevestes
eles atreveram
Pretérito mais-que-perfeito
eu atrevera
tu atreveras
ele atrevera
nós atrevêramos
vós atrevêreis
eles atreveram
Futuro do Presente
eu atreverei
tu atreverás
ele atreverá
nós atreveremos
vós atrevereis
eles atreverão
Futuro do Pretérito
eu atreveria
tu atreverias
ele atreveria
nós atreveríamos
vós atreveríeis
eles atreveriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu atreva
que tu atrevas
que ele atreva
que nós atrevamos
que vós atrevais
que eles atrevam
Pretérito imperfeito
se eu atrevesse
se tu atrevesses
se ele atrevesse
se nós atrevêssemos
se vós atrevêsseis
se eles atrevessem
Futuro
quando eu atrever
quando tu atreveres
quando ele atrever
quando nós atrevermos
quando vós atreverdes
quando eles atreverem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
atreve tu
atreva ele
atrevamosnós
atreveivós
atrevameles
Negativo
não atrevas tu
não atreva ele
não atrevamos nós
não atrevais vós
não atrevam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
atrever eu
atreveres tu
atrever ele
atrevermos nós
atreverdes vós
atreverem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
atrever
Gerúndio
atrevendo
Particípio
atrevido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ATREVER


adscrever
ads·cre·ver
astrever
as·tre·ver
circunscrever
cir·cuns·cre·ver
descrever
des·cre·ver
entrever
en·tre·ver
escrever
es·cre·ver
esprever
es·pre·ver
inscrever
ins·cre·ver
manuscrever
ma·nus·cre·ver
prescrever
pres·cre·ver
prever
pre·ver
proscrever
pros·cre·ver
reescrever
re·es·cre·ver
reinscrever
re·ins·cre·ver
rescrever
res·cre·ver
rever
re·ver
sobrescrever
so·bres·cre·ver
sobscrever
sobs·cre·ver
subscrever
subs·cre·ver
transcrever
trans·cre·ver

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ATREVER

atretenteria
atretismo
atretocefalia
atretocéfalo
atretocisia
atretocistia
atretocormia
atretocormo
atretolemia
atretopsia
atretorrinia
atretostomia
atreturetria
atreves-te
atrevidaço
atrevidamente
atrevidete
atrevido
atrevidote
atrevimento

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ATREVER

Oliver
Sever
antever
cover
desenvolver
dever
driver
estiver
haver
mover
promover
prover
receiver
remover
resolver
revolver
tiver
ver
viver
volver

Sinónimos y antónimos de atrever en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ATREVER»

atrever atrever dicionário informal português ousar fazer algo léxico conjugação conjugar conjuga gerúndio atrevendo particípio passado wikcionário permitem funcionar origem livre para navegação pesquisa também índice espanhol inglés wordreference principal translations atreverse⇒ vpron arriesgarse take risk dare juan atreve tirarse paracaídas doesn jump with parachute tradução inglês mais traduções spanish verb conjugation teachme full table along example sentences printable version over verbs conjugated revisões gramática conjugações verbais modos indicativo subjuntivo imperativo formas nominais priberam língua portuguesa portuguese reverso meaning also ater atrelar antever através verbos portugueses você nós emos vós eles elas vocês portal presente

Traductor en línea con la traducción de atrever a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ATREVER

Conoce la traducción de atrever a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de atrever presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Atreverse
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

dare
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

हिम्मत
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

جسارة
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

сметь
278 millones de hablantes

portugués

atrever
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

সাহস
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

oser
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

berani
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

wagen
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

挑戦
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

도전
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

wani
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

dám
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

தைரியம்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

छाती
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

cesaret
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

osare
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

śmieć
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

сміти
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

îndrăzni
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Για να τολμήσεις
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

Om te waag
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

vågar
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

Å våge
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra atrever

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ATREVER»

El término «atrever» es bastante utilizado y ocupa la posición 36.414 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
79
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «atrever» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de atrever
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «atrever».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre atrever

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ATREVER»

Descubre el uso de atrever en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con atrever y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Atrever-Se a amar
Os MacKade As histórias de quatro irmãos irresistíveis... e das mulheres que foram capazes de domar os seus corações selvagens!
Nora Roberts, 2013
2
Cantigas de Santa María: Cantigas 1-100
»5 E tan bon maestre era | o pintor que a pintou, que fezo que semeliasse | que quando a saudou o angeo, como logo | atan toste s'enprennou; e poren lie fez o ventre | rnui creçudo parecer, Por gran maravilla tenno | de null' orne s' atrever.
Alfonso X (King of Castile and Leon), Walter Mettmann, 1959
3
Interesse publico, e Defesa pessoal. Memonia ...
Atrever-sehá. o Escrivão a impugnar que eu nunca mais exigi do Real Thesouro a minima quantia? -` Atrever-se~há. o Escrivão'a impugnar, que, nas` occasiões em que a receita não chegava, eu prehenchia todos os pagamentos , e ...
João Damazio ROUSSADO GORJÃO, 1837
4
O Manual dos Inquisidores
... de caçadeira nosovaco e osbolsos inchados de cartuchos, o meu pai que continuava a fumar cigarrilhas de chapéu na cabeça — Oprimeiro comunistaquese atrever aentrar leva um tiro nos cornos a ameaçar com a caçadeirao pântano, ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
5
Em território pirata
Esperou, sem se atrever a respirar, sem se atrever a ter esperança. O navio de guerra ergueu-se, um pouco, depois... – Fogo! O navio voltou a baloiçar, sob o impacto do canhão. Foi uma salva irregular; Hunter ouviu-a e sentiu-a, mas não  ...
Michael Crichton, 2010
6
Os detectives selvagens
Comecei a vagabundear pelo Eixample, bairro curioso que até então apenas tinha avistado da Praça da Catalunha, sem me atrever a atravessar a fronteira marcada pela Ronda Universitat, pelo menos sem me atrever a cruzar essa fronteira ...
Roberto Bolaño
7
Terrorismos
Aquele que desejar a liberdade essencial deve atrever-se a matar-se... Aquele que se atrever a matar-se será Deus" (Dostoievski, 2004, p. 120). Kiríllov tem certeza que, apesar dos milhões de suicidas, jamais ninguém ma- tou-se com esse ...
Edson Passetti, 2006
8
O Mágico de Oz:
O Homem de Lata e o Espantalho foram destruídos, e o Leão está amarrado em seu quintal, mas não podemos nos atrever a ferir a garotinha ou o cachorro que ela traz nos braços. Seu poder sobre nós agora terminou, e você não voltará a ...
L. Frank Baum
9
Pancarpia, ou capella flórida, matizada, & odorifera: tecida ...
A qué se olhassé para as flores do cá- h wiáo de atrever Araó&c po: Videtelilia agri. Mas IH Aboi Maria,como diz Abulen- quando quiz que apren- se, senaó a feu irmaó Moy- dessein a fer mansos , só de íes , que era mansissimo na sua ...
Antonio Lopes Cabral, 1694
10
Uma Bruxa na Cidade
Devo me atrever air para a escola? – Devese atrever a não ir para a escola, quer dizer – ele me deu um olhar severo de brincadeira. – Acho queseu velho pai pode se virar daqui para a frente, obrigado. Não estoutão senil assim, e prometo  ...
Ruth Warburton, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ATREVER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término atrever en el contexto de las siguientes noticias.
1
Reality show mostra Marcelo Marrom no desafio de correr 100m …
A missão de Marrom (#DesafioMarceloMarrom), sem dúvida, se encaixa nessa ideia de atrever-se. “Este programa é um exemplo do conceito de 'atrevimento' ... «Globo.com, Oct 15»
2
Dançar contra a urgência
... ao espectador manter a atenção presa na cena ou, nem que seja por um segundo, tomar em mãos essa quebra de encantamento para também se atrever a ... «Público.pt, Oct 15»
3
Inscrição para carregar a Tocha Olímpica encerra nesta quinta-feira
A Nissan convida os candidatos para conduzir a Tocha Olímpica para atrever-se a contar a própria história. Os interessados deverão fazer a inscrição por meio ... «Rádio Rural, Oct 15»
4
Confira o horóscopo do seu signo para esta sexta-feira, 9 de outubro
O esclarecimento não será resultado de nenhuma conversa, mas de você atrever-se a fazer as devidas reflexões de forma profunda e sincera, sem comentar ... «Diário Catarinense, Oct 15»
5
Documentário sobre candidatura de Zico na Fifa estreia nesta …
... teria a possibilidade de assumir a presidência da Fifa. Zico, porém, resolveu se atrever. E, em "O Candidato", os canais ESPN acompanham essa empreitada. «ESPN.com.br, Oct 15»
6
O retorno dos homens da selva à civilização no Vietnã
"No começo ele ficava olhando o aparelho, sem se atrever a tocá-lo. Agora já sabe ligá-lo e passa várias horas ao dia vendo filmes ou shows musicais. «EXAME.com, Oct 15»
7
Uma história de amor para todos os outonos
Paulo pareceu meditar (estado em que parece cair algumas vezes) no assunto sem se atrever a mais perguntas. Mas, para que a família não caísse no ... «Correio da Manhã, Oct 15»
8
Indústria adota cautela e diz que momento é de 'ouvir para depois …
"Não quero me atrever a fazer uma avaliação nesse momento, porque são políticos que não militam nas áreas, seria um risco tecer qualquer comentário antes ... «Convergência Digital, Oct 15»
9
Restaurantes na Argentina dão desconto para quem não usa celular
Assim, cara a cara, não dá para se atrever a dizer certas coisas. Pensando bem, para muita gente, a qualidade da internet vale mais que a qualidade da ... «Globo.com, Sep 15»
10
“Estavas, linda Inês, posta em sossego...”
... nem demonstrar que uma mulher não se pode atrever a levantar a cabeça ou mesmo a voz, se ela for dissonante do que é suposto ser, e, assim, a querer ser ... «Público.pt, Sep 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Atrever [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/atrever>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z