Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "balesteiro" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BALESTEIRO EN PORTUGUÉS

ba · les · tei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BALESTEIRO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Balesteiro es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BALESTEIRO EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «balesteiro» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
balesteiro

Bestias

Besteiro

Los bestias eran los soldados medievales equipados con bestias. En general, envenenaban las flechas con helleboro, o varón negro, vulgarmente llamado "hierba de los bestias". En la mayoría de los llamados "Besteiros del Cuento", era normal en Portugal que las bestias fueran montadas, por lo que todos los municipios del país deberían poseer un determinado número de bestias escogidas entre los habitantes con posesiones para adquirir tal armamento, ya que quien tenía el dinero para adquirir una bestia también podía sostener un caballo u otro montado, se desplazaban a caballo en el terreno de batalla pero por regla general desmontaban para combatir. En el caso de los Caballeros, los llamados "Caballeros de los Lagos" se armaba a menudo con bestia, ya que era un arma que cualquier persona podría utilizar aunque no sea particularmente potente, montados en una pileca, con la bestia, podrían enfrentarse a un noble caballero de escudo, malla y armadura montado en un corcel de guerra. Las bestias son lentas a recargar, lo que limita su uso en batallas de campo abierto. Os besteiros eram os soldados medievais equipados com bestas. Geralmente envenenavam as setas com helleboro, ou varatro negro, vulgarmente chamado de "erva dos besteiros". Era normal em Portugal os besteiros terem montadas, provinham em regra dos chamados "Besteiros do Conto" ordenação antiga pela qual todos os concelhos do país deveriam possuir um determinado número de besteiros escolhidos entre os habitantes com posses para adquirir tal armamento, já que quem tinha dinheiro para adquirir uma besta também podia sustentar um cavalo ou outra montada, deslocavam-se a cavalo no terreno da batalha mas por regra desmontavam para combater. Acontecia ainda que os chamados "Cavaleiros Vilãos" armavam-se frequentemente com besta, dado que era uma arma que qualquer pessoa poderia utilizar mesmo não sendo particularmente possante, montados numa pileca, com a besta, poderiam enfrentar um nobre cavaleiro de escudo, cotas de malha e armadura montado num corcel de guerra. As bestas são lentas a recarregar, o que limita o seu uso em batalhas de campo aberto.

Pulsa para ver la definición original de «balesteiro» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON BALESTEIRO


Monteiro
mon·tei·ro
besteiro
bes·tei·ro
carpinteiro
car·pin·tei·ro
carreteiro
car·re·tei·ro
carteiro
car·tei·ro
confeiteiro
con·fei·tei·ro
dianteiro
di·an·tei·ro
empreiteiro
em·prei·tei·ro
escoteiro
es·co·tei·ro
esteiro
es·tei·ro
inteiro
in·tei·ro
leiteiro
lei·tei·ro
mosteiro
mos·tei·ro
ponteiro
pon·tei·ro
porteiro
por·tei·ro
quinteiro
quin·tei·ro
rasteiro
ras·tei·ro
revisteiro
re·vis·tei·ro
roteiro
ro·tei·ro
solteiro
sol·tei·ro

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO BALESTEIRO

balear
baleato
baleárico
baleário
baleeira
baleeiro
balegões
baleia
baleio
baleira
baleiro
balela
balenação
balenídeo
balenídeos
baleote
balesta
balestilha
balestra
balestrilha

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO BALESTEIRO

arteiro
basteiro
canteiro
certeiro
costeiro
ferramenteiro
fogueteiro
fragateiro
gaiteiro
galheteiro
gaveteiro
mosqueteiro
mosquiteiro
outeiro
peleteiro
punheteiro
puteiro
santeiro
sapateiro
tinteiro

Sinónimos y antónimos de balesteiro en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «BALESTEIRO»

balesteiro besteiros eram soldados medievais equipados bestas geralmente envenenavam setas helleboro varatro negro vulgarmente chamado erva normal portugal terem montadas provinham regra chamados conto balesteiro dicionário informal vixe possui nenhuma ajude documentar português forma mais social seja primeiro definir balesta eiro balestreiro notícias família tocantins morre acidente carro vítimas fatais thais anos estudante curso engenharia civil universidade federal valdi cruz junior médico clínico salvador doctoralia dados contato consulta são rafael marcos luciana cristina arriaza brasil linkedin

Traductor en línea con la traducción de balesteiro a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BALESTEIRO

Conoce la traducción de balesteiro a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de balesteiro presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

balesteiro
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Balestero
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Keynote
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

balesteiro
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

balesteiro
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

balesteiro
278 millones de hablantes

portugués

balesteiro
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

balesteiro
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

balesteiro
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

balesteiro
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

balesteiro
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

balesteiro
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

balesteiro
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

balesteiro
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

balesteiro
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

balesteiro
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

balesteiro
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

balesteiro
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

balesteiro
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

balesteiro
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

balesteiro
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

balesteiro
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

balesteiro
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

balesteiro
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

balesteiro
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

balesteiro
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra balesteiro

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BALESTEIRO»

El término «balesteiro» es poco usado normalmente y ocupa la posición 104.538 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
38
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «balesteiro» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de balesteiro
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «balesteiro».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre balesteiro

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «BALESTEIRO»

Descubre el uso de balesteiro en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con balesteiro y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Archivo pittoresco
Então o fero balesteiro João Diente levantou a maça que tinha ao hombro, e descarregou um tremendo golpe na cabeça do desventurado infante, e a este golpe seguiram-se os de outros dois balesteiros. E o infante, que era forte de corpo e ...
2
Romanceiro da Província de Trás-os-Montes: distrito de Bragança
Recitado por Maria Lídia Menezes Balesteiro, de 17 anos de idade. Vale de Lamas (c. de Bragança), 19 de Julho de 1980 (7A746). Indo eu por aí abaixo, em busca dos meus amores, 2 encontrei um laranjal carregadinho de flores. Deitei- me ...
Manuel da Costa Fontes, 1987
3
As Saudades da terra, pelo doutor Gaspar Fructuoso: Historia ...
.Bertholameu Palestrello, primeiro capitão do Porto-Sancto. . . era fidalgo da casa do Inlante D. Henrique.»--Pag. 5d. Palestra, corrupção contracta de balesteiro (intendente das balestras ou ballistas), Noras. 445.
Gaspar Frutuoso, Alvaro Rodrigues de Azevedo, 1873
4
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
BALESTEIRO s. m. Ballestero, el soldado armado de ballesta. || £1 que construía ballestas. || Especie de paje o macero que cada uno de los linajudos regidores compostelanos tenía a su servicio en los tiempos antiguos; BAESTEIRO, ...
Eladio Rodríguez González, 1958
5
Independent Schools Yearbook 2012-2013
... MA (Religious Studies) A J Sanghrajka, BA, BPP (Classics) R Pinzas Balesteiro, BA, PGCE (Spanish) Miss C G Bloomfield, BSc (Physics) Ms M T Boyd , BSc, PGCE (Mathematics) Ms S D Duncker, 1/2 Staatsexamen (*German) P C A Dunne, ...
Bloomsbury Publishing, 2013
6
Independent Schools Yearbook 2012-2013
... MA (Religious Studies) A J Sanghrajka, BA, BPP (Classics) R Pinzas Balesteiro, BA, PGCE (Spanish) Miss C G Bloomfield, BSc (Physics) Ms M T Boyd , BSc, PGCE (Mathematics) Ms S D Duncker, 1/2 Staatsexamen (*German) P C A Dunne, ...
NONE, 2013
7
Enciclopédia luso-brasileira de cultura
... 433; 19, 405 Baleato 3, 433 Baleia 3, 434 Baleizâo 3, 436; 19, 405; 21, 159 Balenciaga, Cristobal 21, 159 Baleote 3, 436 Bales, Robert Fredd 19, 405 Balesteiro 3, 436 Balestilha 19, 406 Balfe, Michael William 3, 437 Balfour, Arthur James, ...
[Anonymus AC01212758], 1963
8
Historia e genealogia
... teve a nossa cavalleria de recolher á pressa para a Praça, por vir seguida de grande quantidade de mouros até á porta de Fez, matando nos os atalaias Luiz Domingues, João Fernandes Feo, Domingos Dias e o balesteiro Gaspar Vaz.
Affonso de Dornellas, 1915
9
Revista genealógica latina
Balesteiro, IX 284. Bandeira, I, 36; II, 118; VI, 223. • Barahona, IX, 284. Barata, IX, 284. Barba, VI, 223. Barbalonga, VI, 223. Barbanca, VI, 223. Barbata, VI, 223. Barbato, VIII, 120. Barbedo, IX, 284. Barbeito, VIII, 120. Barberino, IX, 284. Barbosa ...
10
Anuário genealógico brasileiro
Balesteiro, IX, 284. Bandeira, I, 36: IT, 118; VI, 223. BANHOS, V, 295. Barahona, IX, 284. Barata, IX, 284. Barba, VI, 223. BARBALHO, I, 97, 248. Barbalonga, VI, 223. Barbanca, VI, 223. Barbata, VI, 223. Barbato, VIII, 120. Barbedq^ IX, 284.
Salvador de Moya, 1948

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BALESTEIRO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término balesteiro en el contexto de las siguientes noticias.
1
Exercício físico deve começar na infância
Pediatra, Valdi Balesteiro explica que, com a execução de exercício periódico, o cérebro recebe a contribuição por meio de estímulos que promovem o ... «A Tarde On Line, Abr 15»
2
Em Busca do Unicórnio
Juan de Olid tem então a difícil missão de coordenar um grupo de balesteiros até as terras africanas para conseguir o poderoso chifre e, ao mesmo tempo, ... «Zero Hora, Ene 15»
3
Daniel só vai dar autógrafo para quem comprar o livro 'Minha Estrada'
Então, para quem estiver com muita disposição, Daniel estará na Leitura do Shopping Contagem (avenida Severino Balesteiros Rodrigues, 850, Cabral), ... «O Tempo, Oct 14»
4
Felipe Pedrosa
O cantor e técnico do “The Voice Brasil”, da Rede Globo, receberá os fãs na Leitura do Shopping Contagem (avenida Severino Balesteiros Rodrigues, 850, ... «Super Notícia, Oct 14»
5
Un equipo del María de Molina gana la fase local de la Olimpiada …
JUDIT CALVO El equipo del Instituto de Educación Secundaria (IES) María de Molina formado por Álvaro Gómez Refart, Álvaro Mielgo Balesteiro y Ana Isabel ... «La Opinión de Zamora, Feb 14»
6
Ônibus de trabalhadores tomba e deixa feridos em Contagem
O acidente ocorreu na altura do bairro Guanabara e quando o ônibus seguia pela avenida Severino Balesteiros, perto do viaduto sobre a BR-040. Leia mais ... «R7, Ago 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Balesteiro [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/balesteiro>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z