Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "bate-boca" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BATE-BOCA EN PORTUGUÉS

bate-boca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BATE-BOCA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Bate-Boca es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON BATE-BOCA


abre-boca
a·bre·bo·ca
anteboca
an·te·bo·ca
baboca
ba·bo·ca
biboca
bi·bo·ca
boboca
bo·bo·ca
boca
bo·ca
calaboca
ca·la·bo·ca
cariboca
ca·ri·bo·ca
coroboca
co·ro·bo·ca
curiboca
cu·ri·bo·ca
emboca
em·bo·ca
foboca
fo·bo·ca
maboca
ma·bo·ca
mexiriboca
me·xi·ri·bo·ca
pedrinha na boca
pe·dri·nha·na·bo·ca
piraboca
pi·ra·bo·ca
pomboca
pom·bo·ca
taboca
ta·bo·ca
taniboca
ta·ni·bo·ca

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO BATE-BOCA

bate
bate-barba
bate-chapéu
bate-chinela
bate-orelha
bate-papo
bateada
bateador
batear
batecum
bateção
batedeira
batedela
batedoiro
batedor
batedouro
batedura
bateeiro
bategada
bateia

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO BATE-BOCA

barroca
broca
carioca
choca
coca
foca
fofoca
itaoca
loca
mandioca
moca
oca
pipoca
piroca
recíproca
roca
soca
toca
troca
época

Sinónimos y antónimos de bate-boca en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «BATE-BOCA»

bate-boca bate boca congresso sirinhaem camara deputados dilma roberto cláudio lobo delegacia claudio conceito expressão popular língua portuguesa discussão exaltada troca palavras ásperas este caso regionalismo gleisi hoffmann líder psdb comissão final nunes ironizou ministra afirmando retirava suas declarações sobre setor elétrico porque está tudo joão nogueira vagalume música para ouvir letra legenda cobranças nobre palmeiras

Traductor en línea con la traducción de bate-boca a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BATE-BOCA

Conoce la traducción de bate-boca a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bate-boca presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

争吵
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Boca de boca
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Mouth band
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

झगड़ा
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

شجار
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

перебранка
278 millones de hablantes

portugués

bate-boca
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

উচ্চকণ্ঠে ঝগড়া করা
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

chamaillerie
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

pertengkaran
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Zank
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

つまらないけんか
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

싸움
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

Mouth band
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

sự gây lộn
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

வீண் சண்டை
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

बेलाचाली
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

hırgür
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

battibecco
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

sprzeczka
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

суперечка
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

sfadă
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

καυγάς
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

gekibbel
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

kiv
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

kjekle
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bate-boca

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BATE-BOCA»

El término «bate-boca» es bastante utilizado y ocupa la posición 27.717 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
84
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bate-boca» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bate-boca
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «bate-boca».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre bate-boca

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «BATE-BOCA»

Descubre el uso de bate-boca en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bate-boca y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
with certainty, surely Näo se preocupe, pois isto resolve na batata. the heated argument, shouting match Ele teve um bate-boca com o genro. BATE-BOLA £ bate- bola (sport.) the soccer practice session Ele quer que eu assista o bate- bola do ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
2
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
Em brigar (3, discussão, bate-boca), com a expressão facial contraída, as mãos abertas voltadas uma contra a outra e com dedos espalhados e curvados uns em direção aos outros, se movem juntas, para frente e para trás, enquanto as ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
3
Jogos da vida
Uma vez que se desencadeia o novo jogo — " Bate-Boca" — a intimidade sexual fica fora de questão, já que ambas as partes desfrutam uma perversa satisfação com este último, e não precisam mais da excitação sexual um do outro.
Eric Berne
4
Desafiando o rio-mar: descendo o Solimões
Bate-boca. no. Plenário. O entreguista Carlos Britto, depois do voto do ministro Marco Aurélio, pediu a palavra afirmando que os principais obstáculos levantados por Marco Aurélio já tinham sido refutados anteriormente por ele, Carlos Britto, ...
Hiram Reis e Silva, 2010
5
Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngüe da língua de ...
... brigar (discussão, bate-boca) (repreender) to represent: representar to reprimand: brigar (criticar verbalmente); bronquear; repreender; brigar ( discussão, bate-boca) (repreender) to reproach: repreender to reproduce: imitar ( reproduzir) to ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2001
6
Placar Magazine
nu UMMDMMOláOIA À PROCURA DO MILAGRE RENATO X GIANNINI BATE - BOCA A DISTANCIA O argentino Garré: principal reforço do animado futebol de Israel CIRANDA DE CRAQUES ESSAS CHUTEIRAS VALEM OURO IODOS OS ...
7
Placar Magazine
í" /A/e/xo e Romano: bate-boca no treino dor Luís Carlos, por exemplo, quando foi substituído num coleti- vo, disparou: "Por que tenho de sair se nunca chego atrasado?", questionou. Inteligentemente, o gaúcho transformou um assunto ...
8
Psicopatologia E Psicodinamica Na Analise Psicodramatica - ...
As principais vantagens do uso da técnica da tribuna são: ± Impede que se instale o “bate-boca” no setting psicoterápico. No “bate-boca”, ninguém escuta o argumento do outro até o fim porque, enquanto um dos parceiros está 173 P.
Victor R. C. Silva Dias, Virgínia de Araújo Silva
9
Placar Magazine
Bate-boca espanhol O lance mais curioso do jogo ocorreu logo após o primeiro gol sueco. A Espanha ainda não havia conseguido colocar os nervos no lugar depois da goleada para o Brasil e sua jovem defesa começou a discutir em altos  ...
10
Behaviorismo Radical
Se bem que ela não use batom, mas o batom pode ter se esmaecido durante o almoço, seu carimbo pode ter se desgastado no copo de vinho, no guardanapo, nos cigarros do marido e no bate-boca. E o bate-boca deve ter começado ...
Kester Carrara

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BATE-BOCA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bate-boca en el contexto de las siguientes noticias.
1
Indicação da quarta roça de A Fazenda 8 é recheada de bate-boca
Indicação da quarta roça de A Fazenda 8 é recheada de bate-boca e lavagem de roupa suja. Peões demonstram insatisfação com o alvo de seus votos. «R7, Oct 15»
2
TAMANHO DA LETRA
Na sessão de ontem, houve bate-boca entre os presentes e um dos conselheiros eleitos, Jermeson Carlos da Silva, tentou agredir uma pessoa da plateia e ... «Diário de Pernambuco, Oct 15»
3
CPI da Petrobras tem bate-boca sobre Cunha e fim da comissão
O presidente da Petrobras, Aldemir Bendine, nem precisou iniciar hoje (14) seu depoimento na Comissão Parlamentar de Inquérito (CPI) da Petrobras, ... «Terra Brasil, Oct 15»
4
Volta de D'Ale aos treinos com bola tem entrada forte e bate-boca
D'Alessandro foi o personagem do treino do Inter na manhã desta sexta-feira no CT Parque Gigante. E não foi apenas por realizar o primeiro trabalho com bola ... «Jornal Correio do Povo, Oct 15»
5
Assim como a Assembleia, Câmara de Vereadores é palco de bate
Os plenários da Câmara de Vereadores de Goiânia e da Assembleia Legislativa têm sido palcos de bate-boca nos últimos dias. E não foi diferente na sessão ... «Jornal Opção, Oct 15»
6
Andressa Urach chora ao vivo na TV durante bate-boca. Assista!
Andressa Urach está tentando convencer o mundo que ela agora é outra pessoa e que aquela antiga peoa que fez os maiores barracos dentro do reality da ... «Blasting News, Sep 15»
7
Em reunião com bate-boca, CPI aprova quebra de sigilos de Marin
A CPI do Futebol aprovou, em uma sessão com bate-boca, a quebra dos sigilos fiscal e bancário do ex-presidente da CBF, José Maria Marin, que está preso ... «Terra Brasil, Sep 15»
8
Deputado bate boca, grita e sobe em cadeira em confusão na ALE …
Durante o tumulto, houve bate-boca, o presidente subiu em uma cadeira e a Polícia Militar usou spray de pimenta contra manifestantes pró-governo, que ... «Globo.com, Sep 15»
9
Em bate-boca, Tasso diz que Lindbergh fala como "comunistazinho …
O bate-boca aconteceu enquanto os parlamentares ouviam os diplomatas Raymundo Santos Rocha Magno (indicado para ocupar o posto de embaixador na ... «Último Segundo - iG, Sep 15»
10
Collor x Janot: como foi o bate-boca dos dois no Senado
São Paulo – O senador e ex-presidente Fernando Collor de Mello (PTB-AL) e o procurador-geral da República, Rodrigo Janot, protagonizaram um bate-boca ... «EXAME.com, Ago 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bate-Boca [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/bate-boca>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z