Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "bategada" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BATEGADA EN PORTUGUÉS

ba · te · ga · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BATEGADA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Bategada es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON BATEGADA


arrenegada
ar·re·ne·ga·da
bodegada
bo·de·ga·da
borregada
borregada
chegada
che·ga·da
empregada
em·pre·ga·da
galegada
ga·le·ga·da
labregada
la·bre·ga·da
lategada
la·te·ga·da
leitegada
lei·te·ga·da
nadegada
na·de·ga·da
ofegada
o·fe·ga·da
pegada
pe·ga·da
pelegada
pe·le·ga·da
pessegada
pes·se·ga·da
polegada
po·le·ga·da
pregada
pre·ga·da
regada
re·ga·da
renegada
re·ne·ga·da
segada
se·ga·da
vegada
ve·ga·da

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO BATEGADA

batear
batecum
bateção
batedeira
batedela
batedoiro
batedor
batedouro
batedura
bateeiro
bateia
bateira
batel
batela
batelada
batelão
bateleiro
batelo
batente
batepandé

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO BATEGADA

abrigada
advogada
alugada
arraigada
barrigada
brigada
cagada
cavalgada
estortegada
jangada
jogada
jugada
largada
ligada
madrugada
nalgada
nogada
pategada
reigada
tragada

Sinónimos y antónimos de bategada en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «BATEGADA»

bategada dicionário língua portuguesa porto editora acordo ortográfico léxico bategada português informal bátega pancada baqueta cheia priberam palavra não encontrada norma europeia grafia pré será queria dizer outras sugestões bafejada brasileira rimas citador rima abrigada arreigada bagada barrigada bodegada dicti aguaceiro mais lategada baforada batelada bofetada bacorada porcada biqueirada água aulete palavras batanda bataneiro batangas batão bataque batará batarda bataréu bataria batas batata batatá baroa branca pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês sonhos interpretação cerca resultados onde para batente prov port forte veja aqui você está procurando brasil acesse

Traductor en línea con la traducción de bategada a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BATEGADA

Conoce la traducción de bategada a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bategada presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

bategada
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Golpeada
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Hit
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

bategada
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

bategada
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

bategada
278 millones de hablantes

portugués

bategada
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

bategada
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

bategada
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

bategada
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

bategada
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

bategada
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

bategada
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

Pencet
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

bategada
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

bategada
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

bategada
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

bategada
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

bategada
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

bategada
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

bategada
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

bategada
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

bategada
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

bategada
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

bategada
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

bategada
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bategada

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BATEGADA»

El término «bategada» es poco usado normalmente y ocupa la posición 98.970 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
41
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bategada» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bategada
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «bategada».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre bategada

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «BATEGADA»

Descubre el uso de bategada en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bategada y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Glossário Luso-Asiático
*BATEGADA emprega-se em dois sentidos: por «bátega cheia», e por «pancada na bátega com unía vaqueta, a modo de badalada, como sin al ou como salva». V. bada. 1525. — «Tra/.em nas mitos lulas bate- gas d ouro do tamauho de huíi ...
Sebastião Rodolfo Dalgado
2
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
... grés, de boca estreita, gargalo curto e uma pequena asa. Fig. Pessoa gorda. Remate do chicote dos cabos náuticos. Bras. do N. Tesouro enterrado. (Do b.-lat. butticula, de butta)" CDF. Cf. em SRD, os vrbts. bátega, bategada, bategaria (I, ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
+ PI. Más. O mesmo que pratos. (Do ar. hãltia). BATEGADA, «. /. /'. da índia Port. Pancada com bagueta na bátega ou bacia. • O conteúdo duma bátega: uma bategada de água. 4> f ror. Chuva grossa e pouco duradoura: chove as bategadas.
4
Boletim de filologia
... salva« ; mas a sua equaçào fonética implicaría a transposiçâo das sílabas. V. Fr. Joäo de Sousa { Vestigios) e Influencia. Bategaria é «multidào de bategas» l. Bategada tem dois sentidos : «bátega cheia», e «pancada na bátegai com ...
5
Diccionari de sinònims de frases fetes
XÀFEC bàtec d'aigua SN, xàfec, pluja forta (IEC) Agafa el paraigua perquè quan pari el vent farà un bàtec d'aigua I En sortir de classe ens vam trobar amb una bategada d'aigua que ens va deixar xops (També s'usa amb la forma bategada ...
M. Teresa Espinal, Maria Teresa Espinal i Farré, 2004
6
A nascente das pedras de fogo
A última coisa que pôde vislumbrar em som, nítido, foi a bategada de gotas grossas que apanhava o telhado da herdade. Mais os ventos frios que se insinuavam entre as gretas da cumeeira. E o sono emborcou-lhe as feridas. Sumiu de ...
José Humberto S. Henriques, 2002
7
Rincões dos frutos de ouro (tipos e cenarios do sul baiano)
Não raro, penetrava uma. bategada espumea, que se chocava mais alto, na canoa, fazendo um como penacho líquido, que durava um instante. Cirilo Bento, deitado sobre uns fardos de xarque, cobertos de um impermeavel, tirara o palito em ...
Saboia Ribeiro, 1933
8
Revista do Arquivo Municipal
Sentada à porta de uma bodega, tendo no regaço uma pequena de mais ou menos três anos, que choramingava, estava uma senhora escondendo-se da bategada de chuva. Um relâmpago traçou uma linha sinuosa no espaço plúmbeo.
9
Boletim da segunda classe
Bategada tem dois sentidos: «bátega cheia», e «pancada na bátega» com uma vaqueta, a modo de badalada, como sinal ou como salva*. bâdur, badur «O Novo Diecionário dá este vocábulo com a significação de — «chefe de algum ...
Academia das Ciências de Lisboa. Classe de sciencias moraes, politicas e bellas letras, 1917
10
Terra no sangue
Chegando à trilha, tomaram das mãos do guardador os cabos de cabresto dos cavalos, montaram e seguiram rumo à sede, debaixo da bategada d'água que desabava dos céus. Alcançaram os companheiros, que se revezavam carregando ...
Maurício do Valle Aguiar, 1976

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BATEGADA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bategada en el contexto de las siguientes noticias.
1
Les batucades fan pinya a Manresa
Manresa va viure ahir una mostra de l´excel·lent moment d´aquest moviment musical amb la celebració de La Bategada, la primera trobada de grups de ... «Regio 7, May 15»
2
Nou colles de percussió de la Catalunya Central faran un aplec a …
La Bategada, nom amb el qual ha estat batejada la iniciativa, tindrà la presència dels grups de percussió Protons d'Igualada, Batukada Shangó de Sant Fruitós ... «Regio 7, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bategada [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/bategada>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z