Descarga la app
educalingo
batuqueiro

Significado de "batuqueiro" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE BATUQUEIRO EN PORTUGUÉS

ba · tu · quei · ro


CATEGORIA GRAMATICAL DE BATUQUEIRO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Batuqueiro puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON BATUQUEIRO

Junqueiro · banqueiro · blogueiro · bueiro · cajueiro · coqueiro · cunqueiro · faqueiro · isqueiro · mosqueiro · motoqueiro · pesqueiro · pipoqueiro · regueiro · roqueiro · rueiro · salgueiro · trigueiro · vaqueiro · zagueiro

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO BATUQUEIRO

batráquio · batráquios · batucada · batucador · batucar · batudo · batueira · batuera · batuirão · batuirinha · batuiruçu · batuíra · batuja · batumado · batume · batuque · batuquira · baturiteense · batuta · batuvira

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO BATUQUEIRO

arqueiro · açougueiro · barqueiro · cargueiro · casqueiro · chiqueiro · corriqueiro · fofoqueiro · formigueiro · fragueiro · grueiro · maloqueiro · pegueiro · perdigueiro · pessegueiro · queiro · requeiro · sabugueiro · sequeiro · vergueiro

Sinónimos y antónimos de batuqueiro en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «BATUQUEIRO»

batuqueiro · jeremias · preço · letra · estrela · cantador · arlindo · cruz · cantando · samba · cifra · batuqueiro · dicionário · informal · zool · nome · vulgar · mesmo · bico · pimenta · vide · cumpadre · letras · batucada · chamou · nasci · batucando · mão · parteira · toco · frigideira · cuíca · agogô · vôbatuqueiro · vagalume · música · para · ouvir · legenda · português · batuque · eiro · amante · batuques · frequenta · club · casaca · aprenda · tocar · cifras · brincando · papel · músicas · rádio · você · pode · seus · artistas · favoritos · hora · quiser · salvá · suas · playlists · paulinho · viola · kboing · joão · macumba · não ·

Traductor en línea con la traducción de batuqueiro a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE BATUQUEIRO

Conoce la traducción de batuqueiro a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de batuqueiro presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

batuqueiro
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Bañador
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Batuqueiro
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

batuqueiro
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

batuqueiro
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

batuqueiro
278 millones de hablantes
pt

portugués

batuqueiro
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

batuqueiro
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

batuqueiro
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

batuqueiro
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

batuqueiro
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

batuqueiro
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

batuqueiro
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

batuqueiro
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

batuqueiro
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

batuqueiro
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

batuqueiro
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

batuqueiro
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

batuqueiro
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

batuqueiro
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

Батукеіро
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

batuqueiro
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

batuqueiro
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

batuqueiro
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

batuqueiro
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

batuqueiro
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra batuqueiro

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BATUQUEIRO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de batuqueiro
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «batuqueiro».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre batuqueiro

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «BATUQUEIRO»

Descubre el uso de batuqueiro en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con batuqueiro y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
A utopia brasileira e os movimentos negros
Depois de alguns segundos de silêncio, um comissário racialista neo- negro do " politicamente correto" sentenciou: "Batuqueiro, não, Beth... percussionista". Só não vou acusar tal pessoa de racismo porque sei que não é disso que se trata.
Antonio Risério, 2007
2
Heranças do samba
Tapecar, 1982 Velho batuqueiro. Tapecar, 1975 VÁRIOS Quintal do pagodinho. Universal, 2002 Os meninos do Rio. Carioca Discos, 2001 Pirajá Esquina Carioca, uma noite com a raiz do samba. Dabliú, 1999 Butiquim do Martinho. Sony ...
Aldir Blanc, Hugo Sukman, Luiz Fernando Vianna, 2004
3
A linguagem nossa de cada dia
Só que ele o faz de forma explícita no final do primeiro parágrafo: "Todas eles pérolas de um senhor batuqueiro, de um batuqueiro senhor que em julho faz 70 anos." Não há ambiguidade, posto que as significações de "batuqueiro senhor" e  ...
André Valente, 1994
4
Songbook
... G#7(13) C#7(9) C#7(b9) F#7(13) maneira tão po pular Sou tão batuqueiro Quanto qualquer F#7(bl3) B7(9) / C#7 / / / A6 / D7(9) / G#7(13) G#7(bl3) C#7(9) Tocador de pandei ro é Sou tão mandingueiro Tão C#7(b9) F#7(13) F#7(bl3) B7( 9) ...
Vinícius de Moraes, Almir Chediak
5
O Melhor Da Mpb - Versão Compacta - Vol. Iii
Pra que dinheiro (continuação) Bb F7 Mas dinheiro, pra que dinheiro Bb Se ela não me dá bola Cm Em casa de batuqueiro Só quem fala alto é viola. Cm Eu era um cara muito solitário F7 Bt Não tinha mina pra me namorar Cm Eu era um ...
Mário Mascarenhas, 2003
6
CAPOEIRA: Uma heranca cultural afro-brasileira
ANTONIO FILOGENIO DE PAULA JUNIOR Batuqueiro (Batuque de Umbigada – Projeto Casa de Batuqueiro), capoeirista (Escola de Capoeira Raiz de Angola/ Mestre Zequinha), teólogo, filósofo e mestre em Educação cAPíTULo 1 Capoeira : ...
Elisabeth Vidor, Letícia Vidor de Sousa Reis, 2013
7
Dictionary of African Borrowings in Brazilian Portuguese
batuque bu-lirki batuque Inrtirki batuque ba'tu'ki batuque- boi baMi'rki-boj batuqueiro ba'tu.'keJTU batuqueiro ba'tu.'keJTU batuqueiro ba'tu.'kejTu batuquciro ba'tu.'kejTu (2) nm A general term for dances of the blacks accompanied by ...
John T. Schneider, 1991
8
Dança do samba: exercício do prazer
sa ação, dependendo do canto que se entoa, o batuqueiro desfia todo seu repertório. Num leque de variações dos passos, no primeiro momento ele avança dançando o miudinho cerrado e pára. Faz um breve cumprimento com a cabeça, ...
José Carlos Rego, 1994
9
O batuque do Rio Grande do Sul: antropologia de uma religião ...
... é eguml”. Estes exemplos mostram também a consciência, por parte dos integrantes do Batuque, das diferenças entre ambos os rituais. 4 O Batuque e seus integrantes A. O batuqueiro como indivíduo O “batuqueiro” típico-ideal descende ...
Norton Figueiredo Corrêa, 2006
10
Duas formas de teatro popular do Recôncavo baiano
O pequeno drama de via pública começava com uma roda de batuque, aonde José do Vale, perfeito rezingueiro de canavial e eitd, tentava penetrar à viva força, enquanto em coro se cantava (42): — Batuqueiro batuqueiro batuqueiro da ...
Nélson de Araújo, 1979

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BATUQUEIRO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término batuqueiro en el contexto de las siguientes noticias.
1
'É que eu sou malandro batuqueiro': parceria de Marcelo Motta …
"É que eu sou malandro batuqueiro, cria lá do Morro do Salgueiro. Se não acredita, bate de frente pra ver, o couro vai comer". É com esse refrão que o ... «SRZD, Oct 15»
2
Salgueiro: ouça o anúncio do samba-enredo para o Carnaval de 2016
... na comunidade ou a quem torce pela escola um levante na auto-estima, que vem trazendo a malandragem e a força do batuqueiro, guerreiro, do dia a dia. «Carnavalesco, Oct 15»
3
Chico Buarque por ele mesmo
Fazia com que suas músicas passassem pelo filtro mudando algumas palavras como “brasileiro” por “batuqueiro”, mas escrevia com raiva e “a raiva não ajuda ... «EL PAÍS Brasil, Oct 15»
4
Plínio Marcos, dramaturgo, sambista e polemista nato
Apaixonado pelo samba, lançou em 1974 o clássico LP Plínio Marcos em Prosa e Samba, com Geraldo Filme, Zeca da Casa Verde e Toniquinho Batuqueiro, ... «Brasileiros, Sep 15»
5
Em vídeo, garoto cadeirante convida para show que vai custear seu …
Sambatom, Roraima, Erivelton Batuqueiro, Francy Monte, Samba do Coreto, Samba do Cavaco e Samba da Boa são as atrações que tocarão voluntariamente ... «Cidadeverde.com, Sep 15»
6
Grupos de maracatu lançam manifesto contra a homofobia após …
O Maracatu está de LUTO. Perdemos nossa cor, nos tiraram nosso Adriano. Nossa Baiana Rica, nosso batuqueiro, nosso dançarino, nosso amigo, nosso filho, ... «Baixada Fácil, Jul 15»
7
Comunidade Jongo Dito Ribeiro faz Arraial Afrojulino em Campinas …
... Aureluce e Banda; Senzala Hi tech (São Paulo); Jongo de Miracema (Miracema – RJ) e Batuque de Umbigada - Projeto Casa de Batuqueiro (Piracicaba). «Globo.com, Jul 15»
8
Virada Cultural terá extensa programação de samba
Na Praça da Sé, o Palco "Toninho Batuqueiro", traz extensa programação de samba ao longo de toda a Virada. Batuqueiro, sambistas que passou pela Unidos ... «SRZD, Jun 15»
9
Virada Cultural 2015: Praça da Sé recebe três palcos diferentes
Serão três palcos espalhados pelo local, denominados: Toniquinho Batuqueiro, Zé do Caroço e Geraldo Filme. A entrada é Catraca Livre em todas. Os shows ... «Catraca Livre, Jun 15»
10
Festival reúne violas e repentes, samba paulista e jazz no Parque …
... Carol Nascimento e pelo compositor Caio Oiak, que mostram composições autorais e de mestres paulistanos como Toniquinho Batuqueiro e Geraldo Filme. «Brasileiros, May 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Batuqueiro [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/batuqueiro>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES