Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "bom" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BOM EN PORTUGUÉS

bom play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOM

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Bom puede actuar como un sustantivo, un adjetivo y una interjección.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

La interjección expresa una impresión súbita o un sentimiento profundo, como asombro, sorpresa, dolor, molestia, etc. Sirve también para apelar al interlocutor, o como fórmula de saludo, despedida, conformidad, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON BOM


batom
ba·tom
bombom
bom·bom
boom
boom
com
com
condom
con·dom
cupom
cu·pom
dom
dom
garçom
gar·çom
glom
glom
marrom
mar·rom
nom
nom
pogrom
po·grom
pompom
pom·pom
sivom
si·vom
slalom
sla·lom
som
som
tom
tom
trom
trom
ultrassom
ul·tras·som
zoom
zo·om

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO BOM

bom-bedro
bom-dia
bom-nome
bom-pastor
bom-serás
bom-vedro
bomba
bombacáceo
bombacho
bombada
bombagem
bombagi
Bombaim
bombaiona
bombanaça
bombarato
Bombarda
bombardada
bombardar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO BOM

acordeom
ambom
armagedom
calom
candom
crepom
diatom
dondom
edredom
guidom
hissom
homem-bom
maçom
pericom
pistom
ponom
raiom
santom
semitom
tamom

Sinónimos y antónimos de bom en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BOM» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «bom» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de bom

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «BOM»

bom benevolente benévolo benigno bondoso caridoso caritativo clemente generoso humano indulgente misericordioso patriarcal piedoso classificados bomnegócio anúncios grátis região anúncie carros motos casas apartamentos empregos roupas brechó animais outros produtos emtu são paulo cartão comum fornecido todos cidadãos eventualmente utilizam transporte coletivo ônibus intermunicipal metropolitana janeiro anuncie paraná curitiba senso site oficial missão tornar brasil verdadeiro

Traductor en línea con la traducción de bom a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BOM

Conoce la traducción de bom a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bom presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

良好
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Bueno
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

good
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

अच्छा
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

خير
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

хорошо
278 millones de hablantes

portugués

bom
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

ভাল
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

bon
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

Baik
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

gut
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

良い
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

좋은
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

apik
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

tốt
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

நல்ல
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

चांगला
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

iyi
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

buono
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

dobry
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

добре
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

bun
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

καλός
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

goeie
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

bra
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

god
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bom

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BOM»

El término «bom» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 198 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
100
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bom» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bom
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «bom».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre bom

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN PORTUGUÉS CON «BOM»

Citas y frases célebres con la palabra bom.
1
Amos Alcott
O bom livro é aquele que se abre com interesse e se fecha com proveito.
2
Tristan Bernard
Um único bom argumento vale mais do que muitos argumentos melhores.
3
Padre Manuel Bernardes
Com bom regimento pode até o pouco bastar para muitos; sem ele, nem a poucos alcança o muito.
4
Demóstenes
É de bom cidadão preferir as palavras que salvam às palavras que agradam.
5
Kim Hubbard
O bom ouvinte normalmente está a pensar noutra coisa.
6
John Kennedy
A melhor hora para se consertar o telhado é quando o tempo está bom.
7
Gustave Le Bon
Muitas pessoas são dotadas de razão, muito poucas de bom senso.
8
James Lowell
Um cepticismo prudente é o primeiro atributo de um bom crítico.
9
Marcial
O homem bom amplia o espaço da sua vida: / poder usufruir da vida passada é poder viver duas vezes.
10
Jean Retz
Nada há no mundo que não tenha o seu momento decisivo e o expoente do bom procedimento é reconhecer e agarrar essa ocasião.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «BOM»

Descubre el uso de bom en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bom y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
guia do bom orgasmo, O
'O Guia do Bom Orgasmo' é leitura para mulheres que gostam de se divertir, assim como para homens que gostam de agradar.
KATE TAYLOR, MAIRA GONÇALVES MALOSSO
2
Jeremias, o Bom
Ziraldo acredita que Jeremias, O Bom, continua um personagem atual. "O Jeremias é tão bom que pode ajudar as novas gerações a ir descobrindo o Brasil", diz Ziraldo.
Ziraldo
3
A construção do personagem bom falante
A capacidade de produzir-se como falante, e dentro dela a manifestação da gagueira, entendida como sofrimento, ocupam aqui lugar central.
Silvia Friedman
4
Verdadeiro, O Belo E O Bom, O
Como alinhar tradicionais propostas pedagógicas aos novos tempos? O psicólogo Howard Gardner ilumina as teorias estáticas que ainda dominam a educação com novas e inspiradas percepções.
Howard Gardner, 1999
5
O bom professor e sua prática
Neste livro são discutidos o dia-a-dia do 'bom professor', o índivíduo e educador, sua prática e metodologia.
Maria Isabel da Cunha, 1989
6
Bom Pra Cachorro!
Os cães, como nós, tiveram sua expectativa de vida aumentada nas últimas décadas.
REGINA RHEINGANTZ MOTTA
7
Código do bom-tom: ou regras da civilidade e de bem viver no ...
O 'Código do bom-tom', publicado em Portugal em 1845, foi escrito por um cônego - J.I.Roquette - teve no entanto, sua autoria atribuída a um bom pai, um aristocrata que saíra de Portugal em 1834 quando, tendo perdido a esposa, resolveu ...
J. Jose Ignacio Roquete, Lilia Moritz Schwarcz, 1997
8
Brasil bom de boca: temas de antropologia da alimentação
Este livro é um levantamento da culinária brasileira, apresentada na concepção aberta do autor, com amplo domínio do tema e visão antropológica - com citações de Câmara Cascudo e Gilberto Freyre.
RAUL LODY, 2008
9
O lado bom da vida
Com seu pai se recusando a falar com ele, sua esposa negando-se a aceitar revê-lo e seus amigos evitando comentar o que aconteceu antes de sua internação, Pat, agora um viciado em exercícios físicos, está determinado a reorganizar as ...
Matthew Quick, 2013
10
Histórias do bom Deus
Contos articulados pelas observações e encontros do narrador e seus ouvintes, onde se revela aos poucos um sentido poético e livre de Deus e da religiosidade.
Rainer Maria Rilke, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BOM»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bom en el contexto de las siguientes noticias.
1
Justiça manda soltar ex-prefeita de Bom Jardim, no Maranhão
Depois de ficar 11 dias presa, a ex-prefeita Lidiane Leite, da cidade de Bom Jardim, no Maranhão, foi libertada na noite de sexta-feira (9). Usando uma ... «Globo.com, Oct 15»
2
Ex-prefeita de Bom Jardim é presa após ficar quase 40 dias foragida
Depois de se esconder da Polícia Federal por quase 40 dias, a ex-prefeita de Bom Jardim, no Maranhão, finalmente se entregou. Ela chegou a passar duas ... «Globo.com, Sep 15»
3
Justiça nega suspensão de decisão que empossa vice em Bom
O pedido protocolado pelo advogado Tibério Mariano Martins Filho, em nome de Lidiane Leite e do município de Bom Jardim, contestou a posse de Malrinete ... «Globo.com, Sep 15»
4
Comissão municipal de Bom Jardim inicia auditoria de contas da …
Uma comissão formada por membros da Corregedoria, Controladoria e Procuradoria do município de Bom Jardim (MA) começou, nesta segunda-feira (31), ... «Globo.com, Sep 15»
5
PF prende dois ex-secretários suspeitos de desviar R$ 15 mi no MA
Caso das escolas precárias em Bom Jardim, cidade do Maranhão: a Polícia Federal prendeu dois ex-secretários suspeitos de desviar R$ 15 milhões, dinheiro ... «Globo.com, Ago 15»
6
Justiça autoriza retorno de crianças ao 'Bom Dia & Cia'
Após uma decisão da Justiça ter proibido Matheus Ueta e Ana Julia de apresentarem o Bom Dia & Cia , o SBT informou nesta sexta-feira (24) que os ... «Terra Brasil, Jul 15»
7
Após veto a crianças, filha de Silvio assume Bom Dia e Cia
As crianças que estão de férias curtindo o Bom Dia e Cia, no SBT, tomaram um susto nesta quarta-feira (15). Ao invés dos apresentadores Matheus Ueta e Ana ... «Terra Brasil, Jul 15»
8
Espumas cobrem Tietê e chegam a casas em Pirapora do Bom Jesus
Uma espessa camada de espuma cobria o Rio Tietê na manhã desta terça-feira, em Pirapora do Bom Jesus, na Grande São Paulo. Levados pelo vento, flocos ... «Diário Catarinense, Jun 15»
9
Bom Jardim da Serra, SC, registra temperatura de -2°C, diz Inmet
O frio chegou com força na serra catarinense nesta segunda-feira (15). Segundo informações divulgadas pelo Inmet, a cidade de Bom Jardim da Serra ... «Globo.com, Jun 15»
10
Deslizamento deixa mortos no bairro de Bom Juá, em Salvador
Quatro pessoas morreram e três ficaram feridas após um deslizamento de terra atingir um barranco em uma localidade conhecida como "Marotinho", no bairro ... «Globo.com, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bom [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/bom>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z