Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "borborigmo" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BORBORIGMO EN PORTUGUÉS

bor · bo · rig · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BORBORIGMO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Borborigmo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BORBORIGMO EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «borborigmo» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Borborigmo

Borborigmo

Borborigmo también conocido como rugido estomacal o ruido estomacal es el sonido producido por la contracción de los músculos gástricos e intestinales de algunos animales, en los que el hombre está incluido. Este rugido, no siempre perceptible, es una parte normal de la digestión. Se origina en el estómago o en la primera sección del intestino delgado a medida que los músculos se contraen para que el kilo y el quimo pasen por el tracto gastrointestinal. Se produce a veces debido a la activación involuntaria de los movimientos peristálticos. A pesar de que esta contracción muscular ocurre si la comida está o no presente, es mucho más común después de que el animal haya pasado varias horas sin comer. Es por este motivo que los ruidos del estómago están muy asociados con el hambre en la cultura popular. Estos rugos pueden también tener origen cuando ocurre una digestión incompleta de comida, lo que puede llevar a un exceso de gases en el intestino. En los seres humanos, esto puede suceder cuando ocurre una digestión insuficiente de alimentos ricos en hidratos de carbono, como la leche y los productos lácteos, gluten, frutas, vegetales, frijoles y fibras. Borborigmo também conhecido por rugido estomacal ou barulho estomacal é o som produzido pela contracção dos músculos gástricos e intestinais de alguns animais, nos quais o Homem está incluído. Este rugido, nem sempre perceptível, é uma parte normal da digestão. Tem origem no estômago ou na primeira secção do intestino delgado à medida que os músculos se contraem de modo a fazer com que o quilo e o quimo passem pelo tracto gastrointestinal. Ocorre, por vezes, devido à activação involuntária dos movimentos peristálticos. Apesar desta contracção muscular acontecer quer a comida esteja ou não presente, é muito mais comum após o animal ter passado várias horas sem comer. É por este motivo que barulhos do estômago são muito associados com a fome na cultura popular. Estes rugidos podem também ter origem quando ocorre uma digestão incompleta de comida, o que pode levar a um excesso de gases no intestino. Nos seres humanos, isto pode acontecer quando ocorre uma digestão insuficiente de alimentos ricos em hidratos de carbono, como o leite e os laticínios, glúten, frutos, vegetais, feijões e fibras.

Pulsa para ver la definición original de «borborigmo» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON BORBORIGMO


assigmo
as·sig·mo
feofragmo
fe·o·frag·mo
nistagmo
nis·tag·mo
onirogmo
o·ni·rog·mo
onirógmo
o·ni·ró·gmo
sfigmo
sfig·mo
sirigmo
si·rig·mo

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO BORBORIGMO

borbeto
borboleta
borboletear
borboletice
borboniano
borborejar
borboremense
borborinhar
borborismo
borboró
borbotar
borbotão
borboto
borbotoar
borbotonar
borbulha
borbulhação
borbulhaço
borbulhagem
borbulhante

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO BORBORIGMO

Nemo
como
demo
imo
mecanismo
mesmo
mimo
mo
máximo
primo
próximo
ramo
remo
ritmo
supremo
terrorismo
timo
tomo
turismo
último

Sinónimos y antónimos de borborigmo en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «BORBORIGMO»

borborigmo enfurecido intestinal causas como tratar tratamento cura luftal borborigmo também conhecido rugido estomacal barulho produzido pela contracção músculos gástricos intestinais alguns animais quais homem está dicionário informal provocado presença mistura líquidos gases são impulsionados através tubo reclame volta mídia depois três anos personagem criado fischer friends intenção campanha falar forma leve português ruído causado deslocamento cachorros portal naturalmente atividades comuns corpo saiba cães tags estimação help bichos cachorro canal shop clinica veterinária cão publicado post anterior próximo nota guildpact gatherer magic gathering fácil esses gruul imundos seguem únicas ordens mate vamos comer teysa watermark expansion ativa carnaval adonline toda comunicação terá protagonista agência apresentado público ícone protagoniza para ações planejadas terão cujo nome menção priberam borborigmoborborigmo sabia pode consultar qualquer

Traductor en línea con la traducción de borborigmo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BORBORIGMO

Conoce la traducción de borborigmo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de borborigmo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

肠鸣音
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Borborigmo
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Borborygm
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

borborygmus
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

قرقرة
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

урчание в животе
278 millones de hablantes

portugués

borborigmo
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

borborygmus
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

borborygmes
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

Borborygm
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

borborygmus
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

ボボリグム
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

borborygmus
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

borborygmus
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

borborygmus
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

பறபறப்பு இறைச்சல்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

आतड्यातील वायुमुळे होणारा गुरगुरल्यासारखा आवाज
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

borborygmus
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

borborigmi
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

borborygmus
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

бурчання в животі
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

borborygmus
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

borborygmus
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

borborygmus
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

Borborygmus
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

borborygmus
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra borborigmo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BORBORIGMO»

El término «borborigmo» se utiliza regularmente y ocupa la posición 72.949 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
57
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «borborigmo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de borborigmo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «borborigmo».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre borborigmo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «BORBORIGMO»

Descubre el uso de borborigmo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con borborigmo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Guia Do Astrologo Iniciante
Quando eu trabalhava em um hospital, uma ocasião foi admitido um paciente com o diagnóstico de borborigmo. O que você iria pensar se o médico lhe dissesse que você tem borborigmo? "Há quanto tempo eu tenho isso, doutor?" Certo?
Donna Cunningham
2
Acupuntura Clássica Chinesa
Shuiefen (RM9) Localização: 1 polegada acima do umbigo, na linha central do abdómen (Fig. 63). Aplicação: agulhar, perpendicularmente, 0,5-1 polegada; moxa, 10-20 minutos. Indicações: distensão e dor abdominal; borborigmo; diarréia; ...
Tom Sintam Wen
3
Semiologia Médica
Normal: cinco a 34 ruídos do borborigmo intestinal (denotam a peristalse) por minuto ou um borborigmo a cada quatro a cinco incursões respiratórias. Aumentado ou hiperperistaltico: Acima de 34 ruídos por minuto. Pode estar presente nos ...
José Rodolfo Rocco, 2011
4
Revista goiana de medicina
1 h. 4 h. 4 h. 4 h. 1 h. 1 h. 4 h. 4 h. 4 h. diarreia (+), borborigmo diarreia (-]- -1- -I-) cólicas, bor. diarreia (-j--|--|-) cólicas, bor. diarreia (+) cólicas, bor. SINT4MAS borborigmo, flatulência diarreia (-[- -|-), cólicas cólicas, borborigmo diarreia (-|- -|- .(.) ...
5
Contramargem:
E o que há de borborigmo e arroto pretensamente literários dá para a gente recear o fim da fala inteligente. Esse artigo de Drummond, escrito logo depois da morte de Murillo, fala também de sua filha única e anjo-da-guarda, "Filha cujo ...
Gilberto Mendonça Teles, 2002
6
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
borborigmo *bolbollar: id. <L. bullāre <bulla: bubble. See bulla.]; borbolleamiento m. bubbling; borbollón m. a bubbling up; borbollonear i. to bubble up; borbor m. a bubbling; borbortar i. to gush out. [Blend of borbollar & brotar.]; borbotón m. a ...
Edward A. Roberts, 2014
7
Emergências Médicas em Odontologia
O paciente hipoglicêmico apresenta ansiedade, nervosismo, taquicardia, sudorese, palidez, frio, dilatação das pupilas, sensação de fome, salivação excessiva, borborigmo ("ronco" na barriga), náusea, vômito e desconforto abdominal.
Eduardo Dias de Andrade | José Ranali, 2002
8
UMA VOZ SEM PALAVRAS: Como o corpo libera o trauma e ...
... O comportamento visceral se refere à motilidade do trato gastrintestinal, cujos movimentos podem efetivamente ser “observados” pelos sons que emite. A maravilhosa palavra onomatopaica para esses rumores e estrondos é borborigmo.
Peter A. Levine, 2012
9
A aranha punk
... que roncado havia seu estômago, de fome... "Cacilda! ]á passou da hora e nem ranguei!" Não diz Gonsales o que vem depois do rango e fede o que se come... São várias as versões, e nunca é vã mais uma, 97 SONETO DO BORBORIGMO.
Glauco Mattoso, 2007
10
Kirk & Bistner's Manual de Procedimentos Veterinários e ...
A ausênciade sons intestinais é anormal e justifica avaliações complementares ( p. ex., radiografia abdominal). Sons intestinais aumentados e diminuídos são afirmações subjetivas e podem somente ser variações do normal. Borborigmo, um ...
Richard B. Ford, Elisa Mazzaferro, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BORBORIGMO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término borborigmo en el contexto de las siguientes noticias.
1
El fantasma de una madre corriendo detrás de su hija (Cuento …
-Yo me voy –balbuceó el conductor con las mandíbulas trepidantes, y el pasajero víctima de un borborigmo que le hizo llevar las manos al estómago, ... «Noticia al Dia, Sep 15»
2
Film in uscita al cinema, cosa vedere (e non) nel fine settimana del 3 …
... di messa in scena oltre l'ammirazione e lo sfinimento nell'inseguire la soluzione della propria trovata (qui proprio come il borborigmo nolaniano di Inception). «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
3
De política y cosas peores
No tuve que contestar: un borborigmo respondió por mí. (Nota de la redacción. La palabra "borborigmo" quiere decir "ruido de tripas"). Me preguntó Pepe qué ... «Diario Digital Juárez, Mar 15»
4
Conocías estos nombres de las funciones del cuerpo
Los borborigmos son los sonidos que se producen en el estómago e intestinos producto del movimiento de los gases allí atrapados. Vulgarmente se los conoce ... «Contenido, Feb 15»
5
No seas guarro y lávate el «sicote»
Así, caen en desuso términos como «borborigmo», el ruido que hacen las tripas, «barquinazo», el latigazo que pegamos cuando vamos en un medio de ... «Gonzoo, Feb 15»
6
¿Por qué se me pone la piel de gallina?
Este ruido poco sutil es un borborigmo. “Corresponde a un tipo de movimiento que el intestino realiza cuando estamos en ayunas”, explica Juan Martínez Pinna ... «EL PAÍS, Ene 15»
7
¿Por qué nos ruge el estómago cuando tenemos hambre?
Sin embargo, este sonido (conocido como borborigmo) no debería avergonzarnos, ya que se encuentra dentro del proceso de la digestión y es de lo más ... «El Correo, Nov 14»
8
La economía según Piolín de Macramé
Que es el borborigmo sonido que producen las tripas de las finanzas. Que hace del dinero una ventosidad. La inflación es el engorde en forma de edema. «La Gaceta Tucumán, Ago 14»
9
Por que o estômago ronca quando temos fome?
No entanto, o barulho mais comum produzido pelo sistema digestivo é o borborigmo. Também conhecido como rugido ou barulho estomacal, é o som da ... «Diário do Grande ABC, Ago 14»
10
Cuando despertó, la monarquía todavía estaba allí
... la bancada popular tras su reivindicación de la "república catalana"; o el borborigmo de la Chamosa, que votó sí y añadió, para excusarse: "¡Que se jubile ya! «ZoomNews, Jun 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Borborigmo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/borborigmo>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z