Descarga la app
educalingo
brabeza

Significado de "brabeza" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE BRABEZA EN PORTUGUÉS

bra · be · za


CATEGORIA GRAMATICAL DE BRABEZA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Brabeza puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON BRABEZA

bambeza · beleza · certeza · clareza · com certeza · delicadeza · dureza · firmeza · fortaleza · forteza · grandeza · leveza · limpeza · naturaleza · natureza · pobreza · pureza · reza · riqueza · tristeza

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO BRABEZA

brabo · brabosidade · brabura · bracajanambi · bracajá · bracamarte · bracanjuba · Bracara · bracaraugustano · bracarense · bracatinga · braceagem · bracear · braceiro · bracejar · bracejo · bracel · bracelão · braceleira

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO BRABEZA

Veneza · correnteza · corteza · destreza · estranheza · fraqueza · frieza · gentileza · impureza · incerteza · lindeza · moleza · nobreza · presteza · proeza · rareza · realeza · rudeza · simpleza · tibieza

Sinónimos y antónimos de brabeza en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BRABEZA» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «brabeza» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «BRABEZA»

brabeza · braveza · bravura · palavra · brabeza · dicionário · informal · expressão · tipicamente · nordestina · para · definir · estado · irritação · rudeza · pessoa · português · característica · qualidade · bravo · regionalismo · animal · criado · aulete · ferocidade · como · instinto · selvagem · tigre · não · domesticado · manada · bois · brabo · priberam · língua · portuguesa · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · título · nenhum · clicrbs · artigos · marcados · marido · leitora · muito · braba · entanto · sempre · achou · brava · doutor · deus · maneta · resposta · paulo · alguém · tinha · ripostar · esta · existe · poste · bacia · sobre · esquerdista · enxerimento · incumbi · elefoa · expondo · chiqsland · blog · comentários · você · então · crie · graça · thaïs · kisuki · gmail · http · blogspot · minha · ídala · intendo · hmmm · pergunto · betty · faria · ficou · tão · nervosa · será · fome · até · entendo · pouco · porque ·

Traductor en línea con la traducción de brabeza a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE BRABEZA

Conoce la traducción de brabeza a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de brabeza presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

brabeza
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Brabeza
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Bravery
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

brabeza
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

brabeza
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

brabeza
278 millones de hablantes
pt

portugués

brabeza
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

brabeza
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

brabeza
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

brabeza
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

brabeza
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

brabeza
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

brabeza
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

brabeza
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

brabeza
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

brabeza
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

brabeza
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

brabeza
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

brabeza
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

brabeza
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

brabeza
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

brabeza
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

brabeza
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

brabeza
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

brabeza
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

brabeza
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra brabeza

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BRABEZA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de brabeza
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «brabeza».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre brabeza

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «BRABEZA»

Descubre el uso de brabeza en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con brabeza y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Kongreßschrift:
(4) alguns símiles estabelecem paralelos entre pessoas ("a gente estava desagasalhados na alegria, feito meninos"), ou entre animais ("boi brabeza pode surgir do caatingal, tresfuriado com o que de gente nunca soube — vem feio pior que ...
Flora Süssekind, Tânia Dias, Carlito Azevedo, 2003
2
O Pequeno Livro do Cerrado
... do gado a vida inteira, em cima do cavalo o mais que pode e a vida, igual a bosta, cada um com a sua. Eram muitos, o serviço era mais. Depois que passaram o correntão no cerrado, três anos de capim, depois só taboca, lugar de brabeza.
Gil Perini, 2003
3
José e Maria
Muitas vezes ela teve que usar a brabeza em suas atitudes. "Eta muié braba" , dizia, brincando, o papai. "Ela é braba, mas a sua brabeza nos fez bem." É bom ter guardado em minha memória a imagem da mamãe cantando: 134 'Com minha ...
Vivina do Carmo Rios Balbino
4
Chronica do Emperador Clarimundo, donde os Reis de Portugal ...
guma de tanta brabeza, que os homens nao vencao, e tragaoaojugo de suavon- tade. Qyando Grionesa ouvia estas cou- ias a seu amado filho ; ficava tao satisfei - ta , e perdida por elle , que fe pôde crer com razao estimar mais a sua vida ...
João de Barros, 1791
5
Almanaque Brasil Socioambiental:
O gado lá se chama 'brabeza'. Ó seu Chico Jacinto, lhe compro a sua 'brabeza'. A quanto? – A cinqüenta mil réis por cabeça, quanto o senhor puder agarrar... E indo, e indo, nunca se afastando da água, se alonga, os buritizais. Cada buriti é  ...
‎2008
6
O Despertar de uma Cidade-um amor que nunca morre
_ disse Rawcliffe com expressão de brabeza e com o tom de voz acima do normal. Elizabeth não era do tipo explosivo como o pai, mas tampouco do tipo submisso como sua mãe. Com a mesma expressão de brabeza do pai, ela respondeu: ...
DANIEL JOSE DE CARVALHO
7
Selva: bichos e gente
Nesses casos tem se visto brabeza destripar cavalo. Animal de correr uma rês assim requer ser escolado, e peão bom nos arreios; esse bicho acuado é de ordem que não tem quem chega. E se não acertar o tiro num ponto em que derruba, ...
Carmo Bernardes, 2001
8
Troças e trocas
BENTO — Puis é. . . Quando fizémo as inleição p'ra perfeito, o nhô Chico Tromenta só teve um voto ... I o ôtro, o Zé Brabeza, teve 78 vóto! . . . ELISA — Zé Brabeza?! BENTO — E' E' nhô Chico Quirino. . . Mais nóis cha- mamo êle de Brabeza, ...
Cid Cercal, 1948
9
Sumaúma: roteiro indianista
Logo pela manhã, o Severiano veio à minha procura. Chegou com o convite a lhe bailar nos lábios: — Comandante: temos "brabêza" quaxi nus pápo e támo pruntinho prá í buscá. . . Mecê tópa? A "brabeza" é rebanho de bois selváticos, ...
Willy Aureli, 1966
10
Nuvem de Pó
As mulheres saíam em alvoroço e ficavam aguardando alguns minutos até que a brabeza do padre fosse embora, então ele aparecia na porta de trás, ainda com cara de zangado, dizendo: — Podem entrar, mas sem barulho. Aqui é a casa ...
Priscila Ferraz, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BRABEZA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término brabeza en el contexto de las siguientes noticias.
1
CPI termina em pizza
Toda aquela brabeza para salvar Cunha e acabou botando mais um prego no caixão do corrupto. Adriana Jacobina 4 dias atrás. O que estou interessada em ... «O Antagonista, Oct 15»
2
Bebê Miguel completa um ano de vida
Esboça sorrisos, demonstra brabeza e procura a voz dos pais. Observa a movimentação dos visitantes e relaxa quando escuta as palavras da mãe. No dia 23 ... «Diário Catarinense, Sep 15»
3
Teoria do gato
Mas a brabeza passava logo. E lá vinha a Nina pedir comida com um olhar de dar dó. Desengonçadinha, tortinha, e, por isso mesmo, encantadora, a Nina tinha ... «Jornal Cruzeiro do Sul, Sep 15»
4
Andréa Alves e Lúcia Pesca
Os sintomas são: irritabilidade, tristeza, dor nas mamas, brabeza e dor de cabeça. A mulher também chora fácil, mas sem saber por que, e pode explodir sem ... «Diário Gaúcho, Jul 15»
5
David Coimbra: tribunal permite que pai jogue bola com o filho
Tinha razão em sua brabeza. Mas, que saiba, não lhe ocorreu procurar a polícia ou o juiz. Isso já seria exagero. Saber que os senhorinhos de hoje apelam ... «Zero Hora, Jul 15»
6
Ursulino, o cronicontista magistral
Por derradeiro, “Brabeza”, em que Ursulino registra que “surgiu na Colônia do Uvá uma notícia que vai passando de boca em boca: decidido a acabar com a ... «DM.com.br, May 15»
7
David Coimbra: tudo está no seu lugar
Mas a brabeza dele parece uma brabeza de Maria do Rosário. Petralha, portanto. Ou seria uma brabeza de Bolsonaro? Ou o Bolsonaro é mais chato do que ... «Zero Hora, Abr 15»
8
Larissa Roso: tenho saudades daquela Capão da minha infância …
Vó Dadá era a dona das regras: o guarda-sol era fincado bem longe do mar, tentando nos afastar da brabeza das ondas e do repuxo, como se a distância ... «Zero Hora, Ene 15»
9
Cabanagem, a revolta popular através dos olhos de Dalcídio Jurandir
Ah bom peito, ah boa brabeza aquela! - Raça de gente. Foi uma guerra de muito respeito, muito fina nos cálculos de combate. Nossos cabanos tinham faros ... «Vermelho, Ene 15»
10
Malhação 2014 - Peão! Rute vê Jeff trabalhando em obra e fica …
É você, seu machista de meia tigela!", detona. Xiii, o negócio vai pegar fogo em Marechal! Não perca Rute trabalhada na brabeza na cena que vai ao ar nesta ... «Globo.com, Dic 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Brabeza [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/brabeza>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES