Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "gentileza" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GENTILEZA EN PORTUGUÉS

gen · ti · le · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GENTILEZA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Gentileza es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GENTILEZA EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «gentileza» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Gentileza

Gentileza

"Gentileza" es una canción de la cantante brasileña Marisa Monte, lanzada como single del CD Memories, Crónicas y Declaraciones de Amor, soportando la gira del mismo nombre. La canción fue compuesta por la propia Marisa, homenajeando al Profeta Gentileza, cuyas inscripciones en el Viaducto del Cajú, en Río de Janeiro habían sufrido vandalismo y estaban amenazadas por el ayuntamiento de la ciudad. Marisa, que siempre tuvo gusto de ver las inscripciones en las pilastras del mismo, entró en contacto con una ONG, que con su alianza, logró preservarlas. Se realizó un videoclip de la canción, mostrando escenas de la vida cotidiana de la ciudad, incluyendo a Marisa dentro de un autobús y el propio Gentileza, caminando por las calles del Centro y frente a una barca, cargando su mensaje al pueblo. Las pilastras con sus inscripciones también aparecen. El clip fue puesto a disposición en el canal oficial de la cantante en YouTube. El mismo también fue incluido en el DVD "Memorias, Crónicas y Declaraciones de Amor". De acuerdo con la propia Marisa,: Una vez, estaba pasando por el área del muelle de Porto aquí en Río con mi amigo Carlinhos Brown. "Gentileza" é uma canção da cantora brasileira Marisa Monte, lançada como single do CD Memórias, Crônicas e Declarações de Amor, suportando a turnê de mesmo nome. A canção foi composta pela própria Marisa, homenageando o Profeta Gentileza, cujas inscrições no Viaduto do Caju, no Rio de Janeiro haviam sofrido vandalismo e estavam ameaçadas pela prefeitura da cidade. Marisa, que sempre gostou de ver as inscrições nas pilastras do mesmo, entrou em contato com uma ONG, que com sua parceria, conseguiu preservá-las. Foi realizado um videoclipe da canção, mostrando cenas do cotidiano da cidade, incluindo Marisa dentro de um ônibus e o próprio Gentileza, andando pelas ruas do Centro e de frente a uma barca, carregando sua mensagem para o povo. As pilastras com suas inscrições também aparecem. O clipe foi disponibilizado no canal oficial da cantora no YouTube. O mesmo também foi incluído no DVD "Memórias, Crônicas e Declarações de Amor". De acordo com a própria Marisa,: Uma vez, estava passando pela área do Cais do Porto aqui no Rio com meu amigo Carlinhos Brown.

Pulsa para ver la definición original de «gentileza» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON GENTILEZA


amareleza
a·ma·re·le·za
ardileza
ar·di·le·za
beleza
be·le·za
estabeleza
es·ta·be·le·za
fortaleza
for·ta·le·za
frivoleza
fri·vo·le·za
futileza
fu·ti·le·za
igualeza
i·gua·le·za
maleza
ma·le·za
moleza
mo·le·za
naturaleza
na·tu·ra·le·za
parvuleza
par·vu·le·za
realeza
re·a·le·za
ridiculeza
ri·di·cu·le·za
simpleza
sim·ple·za
singeleza
sin·ge·le·za
subtileza
sub·ti·le·za
superfortaleza
su·per·for·ta·le·za
sutileza
su·ti·le·za
vileza
vi·le·za

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO GENTILEZA

gentaça
gentalha
gentama
gentamicina
gentarada
gentaria
gente
gentiaga
gentil
gentilicamente
gentilidade
gentilismo
gentilizar
gentilício
gentilmente
gentinha
gentio
gentisato
gentílico
gentílimo

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO GENTILEZA

certeza
clareza
com certeza
delicadeza
descomunaleza
dureza
firmeza
forteza
grandeza
lealeza
leveza
liberaleza
limpeza
natureza
pobreza
pureza
regaleza
reza
riqueza
tristeza

Sinónimos y antónimos de gentileza en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GENTILEZA» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «gentileza» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de gentileza

ANTÓNIMOS DE «GENTILEZA» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués significan lo contrario que «gentileza» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en portugués de gentileza

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «GENTILEZA»

gentileza afabilidade amabilidade atenção cortesia delicadeza educação graciosidade obséquio descortesia deselegância indelicadeza profeta texto sobre letra frases gonzaguinha gentileza canção cantora brasileira marisa monte lançada como single memórias crônicas declarações amor dicionário informal cordialidade capacidade perceber necessidade alguém conceito qualidade gentil amável letras apagaram tudo pintaram cinza palavra muro ficou coberta tinta vagalume música para ouvir legenda tristeza fresca português característica particularidade comportamento distinto início chega estranheza deslocamento antes até bata branca figura invista poder somos todos prepare colher benefícios modo agir jeito

Traductor en línea con la traducción de gentileza a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GENTILEZA

Conoce la traducción de gentileza a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de gentileza presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

仁慈
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Gentileza
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Kindness
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

दयालुता
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

لطف
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

доброта
278 millones de hablantes

portugués

gentileza
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

উদারতা
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

gentillesse
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

kebaikan
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Freundlichkeit
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

優しさ
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

친절
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

kebecikan
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

lòng tốt
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

இரக்கம்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

प्रेम
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

iyilik
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

gentilezza
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

życzliwość
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

доброта
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

bunătate
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

καλοσύνη
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

vriendelikheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

vänlighet
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

vennlighet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra gentileza

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GENTILEZA»

El término «gentileza» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 14.186 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
92
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «gentileza» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de gentileza
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «gentileza».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre gentileza

EJEMPLOS DE USO

5 CITAS EN PORTUGUÉS CON «GENTILEZA»

Citas y frases célebres con la palabra gentileza.
1
Jean de La Bruyère
A gentileza faz com que o homem pareça exteriormente, como deveria ser interiormente.
2
Dalai Lama
A minha religião é muito simples. A minha religião é a gentileza.
3
Textos Taoístas
Três coisas agradam a todo o mundo: gentileza, frugalidade e humildade. Pois os gentis podem ser corajosos, os frugais podem ser liberais e os humildes podem ser condutores de homens.
4
Ralph Emerson
Nunca é cedo para uma gentileza, porque nunca se sabe quando poderá ser tarde demais.
5
Oscar Wilde
Somos sempre aptos à gentileza para com pessoas que não nos interessam.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «GENTILEZA»

Descubre el uso de gentileza en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con gentileza y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Gentileza
Repleto de belas e inspiradoras frases e reflexões, prontas para serem lidas em sequência ou não, este é um gift book de Gabriel Chalita, perfeito para presentear amigos, pais, mães, namorado(a)s, filhos e todos aqueles a quem se ama.
Gabriel Chalita, 2011
2
A arte da gentileza: as pessoas mais gentis são mais felizes ...
Neste livro, Piero Ferrucci defende a idéia de que as pessoas gentis são mais saudáveis e vivem mais, são mais amadas e produtivas, têm mais sucesso nos negócios e são mais felizes do que as outras.
Piero Ferrucci, 2004
3
Univvverrsso Gentileza
Gentileza se volta para um sentido de humanização da vida na cidade contemporânea.
Leonardo Guelman, 2008
4
Arte, infância e formação de professores: autoria e transgressão
autoria e transgressão Luciana Esmeralda Ostetto, Maria Isabel Leite. Nós que passamos apressados Pelas ruas da cidade Merecemos ler as letras E as palavras de Gentileza Por isso eu pergunto A vocês no mundo Se é mais inteligente O ...
Luciana Esmeralda Ostetto, Maria Isabel Leite, 2004
5
Damas de Ouro:
Outro estudo, publicado na revista Proceedings of the National Academy of Sciences, comprovou também que a gentileza é contagiante. “Quem se beneficia de um ato de gentileza, passa adiante a gentileza para pessoas que inicialmente  ...
Malu Monteiro, Mauricio Sita, 2013
6
As reflexões de um sonho que não tem fim
O PODER DA GENTILEZA Samuel era um rabino que, na década de 1930, vivia numa aldeia polonesa. Gostava de dar longas caminhadas pelo campo. Era conhecido pela sua gentileza, pela forma com que a todos se dirigia. As relações  ...
ONG Projetos Sociais Meu Sonho Não Tem Fim
7
Diccionario de lingua portuguesa,
"os gentys foráo homens nobres.15 V. Gentileza. §. Lindo , formoso. §. Gentio. D. Fr. Man. §. f. Hörnern de gentis partes. Eufr. 5, 10. escrita composta com gentil arte. Arrats'. Prol. "alma gentil» Camón , Son. GENTILEZA , e. f. Formosura. §.
António de Morais Silva, 1813
8
Cerrito do Ouro à Coxilha
Chananéco, 723 - São Sepé - RS. 1976. 68 - Propaganda de Getúlio Vargas. 69 - Transportadora de Coxilha - Foto gentileza do Prof. Beraci Pono. 70 - Festa na Fazenda Branca - Lalau Miranda a cavalo - Foto gentileza Prof. Beraci Porto.
Odilon Garcez Ayres
9
Gentileza
Hoje é muito comum que a criança tenha a iniciativa de ensinar aos adultos o que aprende na escola.
Bia Salgueiro, Emmanuel Cavalcanti
10
Sermões do padre Antonio Vieira
A primeira é a idade, a segunda a gentileza, a terceira a discrição. Pararam todas (como Martha : Qua stetit, et ait.) E que conformemente se queixam ! Corpo , alma, e união, é toda a fabrica do composto humano. Por parte da união queixa -se ...
António Vieira, 1854

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GENTILEZA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término gentileza en el contexto de las siguientes noticias.
1
Jovens criam aplicativo para promover gentileza entre as pessoas
Um grupo de amigos deu início ao projeto para distribuir gentileza entre as pessoas por meio de uma plataforma mobile, a "rede de gentilezas" Kind Me. «Globo.com, Oct 15»
2
Acia lança campanha “Pratique Gentileza no Trânsito”
Voluntários do Rotary Club Apucarana Cidade Alta, Moto Clube Asas da Liberdade e Bombeiros Mirins, com apoio da Guarda Municipal e 10º. Batalhão de ... «TNonline, Oct 15»
3
Parceria entre EM e UniBH vai premiar melhores redações sobre a …
Gentileza gera gentileza e também dá prêmios. A segunda edição do Prêmio Jornal na Escola premiará as melhores redações sobre o tema gentileza urbana. «Estado de Minas, Ago 15»
4
Banda Gentileza volta em boa forma
O pianinho nervoso que abre Eu Sempre Quis, primeira faixa do recém-lançado Nem Vamos Tocar Nesse Assunto, novo álbum da curitibana Banda Gentileza, ... «Yahoo Noticias Brasil, Jul 15»
5
Concurso de redação do Estado de Minas incentiva gentileza urbana
Com o tema gentileza urbana, o concurso de redação é voltado para estudantes do ensino médio de instituições públicas ou privadas da Região Metropolitana ... «Estado de Minas, Jul 15»
6
Ação da Ufal promove educação e gentileza no trânsito
A Universidade Federal de Alagoas (Ufal) realizou, na última quarta-feira (13), uma ação educativa nas duas principais vias de acesso do Campus A.C. Simões ... «Aqui Acontece, May 15»
7
Timão quer devolver 'gentileza' de Nobre: ingresso no Dérbi a R$ 200
Quem com ferro fere, com ferro será ferido. É com base nesse ditado popular que a diretoria do Corinthians pretende vender os cerca de 1,8 mil ingressos do ... «Notícias do Dia Online, Abr 15»
8
Sorrisos, abraços e gentileza são presentes de Natal bons para a …
Mais do que o que está debaixo da árvore, é importante oferecer também sorrisos, abraço, gentileza e demonstrações de afeto, como por exemplo, cozinhar ... «Globo.com, Dic 14»
9
Dia mundial da Gentileza. 13 de Novembro
Suponho que ninguém tenha dúvidas quanto aos benefícios das práticas de gentileza. Ser cuidadoso no trato com os familiares, esposa, filhos, pai, mãe, ... «Infonet, Nov 14»
10
Confira exemplos de pessoas que realizam atos de gentileza no dia …
Ele acredita que essa pequena gentileza, além de auxiliar na mobilidade urbana, é um sinal de preocupação com o outro. Costurando generosidade. Mais de ... «Diário Catarinense, Nov 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Gentileza [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/gentileza>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z