Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "cadoiço" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CADOIÇO EN PORTUGUÉS

ca · doi · ço play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CADOIÇO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Cadoiço es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CADOIÇO EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «cadoiço» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Cándido

Cadoiço

Cadoiço es una aldea portuguesa, perteneciente a la parroquia de Juncais, municipio de Hornos de Algodres, Distrito de Guarda. Esta población fue anexionada a la parroquia de Juncais en el año 1898. Esta aldea creada por agricultores hace más de 500 años, dista cerca de 3 km de la sede de freguesia y 5 km del río Mondego. La patrona religiosa es Nuestra Señora de las Preces que posee de capilla propia del siglo XVIII mismo en el ciento de la aldea. Cadoiço é uma aldeia portuguesa, pertencente à freguesia de Juncais, concelho de Fornos de Algodres, Distrito da Guarda. Esta povoação foi anexada à freguesia de Juncais no ano de 1898. Esta aldeia criada por agricultores há mais de 500 anos, dista cerca de 3 km da sede de freguesia e 5 km do Rio Mondego. A padroeira religiosa é Nossa Senhora das Preces que detém de capela própria do século XVIII mesmo no cento da aldeia.

Pulsa para ver la definición original de «cadoiço» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON CADOIÇO


arcaboiço
ar·ca·boi·ço
baloiço
ba·loi·ço
calaboiço
ca·la·boi·ço
calagoiço
ca·la·goi·ço
caramoiço
ca·ra·moi·ço
carramoiço
car·ra·moi·ço
escoiço
es·coi·ço
estraloiço
es·tra·loi·ço
gravalhoiço
gra·va·lhoi·ço
maroiço
ma·roi·ço
medoiço
me·doi·ço
moroiço
mo·roi·ço
mostroiço
mos·troi·ço
oiço
oi·ço
papoiço
pa·poi·ço
pedroiço
pe·droi·ço
retoiço
re·toi·ço
ricalhoiço
ri·ca·lhoi·ço
ricoiço
ri·coi·ço
toiço
toi·ço

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO CADOIÇO

cadivéu
cadivo
cadixe
cadmeu
cadmia
cadmiagem
cadmiar
cadmiumar
cadmífero
cado
cadoira
cadorna
cadouço
cadoura
cadoxe
cadoxo
cadoz
cadraço
caduca
caducante

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO CADOIÇO

alagadiço
alchumoiço
beiço
caniço
carriço
cediço
chouriço
comoroiço
cortiço
cramoiço
desserviço
feitiço
fronteiriço
liço
maciço
mestiço
ouriço
serviço
sumiço
viço

Sinónimos y antónimos de cadoiço en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «CADOIÇO»

cadoiço cadoiço aldeia portuguesa pertencente freguesia juncais concelho fornos algodres distrito guarda esta povoação anexada criada agricultores mais anos dista cerca sede dicionário informal portugal situada beira alta pertence alcobaça portugalio informações sobre código postal consulte mapa códigos postais empresas neste local aljubarrota são info localidades casal vasco cortiçô figueiró granja fuinhas infias maceira matança muxagata queiriz sobral pichorro vila parque igogo aprazível caminhos calçada

Traductor en línea con la traducción de cadoiço a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CADOIÇO

Conoce la traducción de cadoiço a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cadoiço presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

cadoiço
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Cacería
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Cadoiço
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

cadoiço
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

cadoiço
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

cadoiço
278 millones de hablantes

portugués

cadoiço
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

cadoiço
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

cadoiço
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

cadoiço
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Cadoiço
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

cadoiço
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

cadoiço
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

cadoiço
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

cadoiço
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

cadoiço
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

cadoiço
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

cadoiço
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

cadoiço
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

cadoiço
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

cadoiço
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

cadoiço
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

cadoiço
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

cadoiço
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

cadoiço
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

cadoiço
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cadoiço

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CADOIÇO»

El término «cadoiço» es poco usado normalmente y ocupa la posición 84.752 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
49
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cadoiço» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cadoiço
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «cadoiço».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre cadoiço

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «CADOIÇO»

Descubre el uso de cadoiço en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cadoiço y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Boletim de filologia ...
Pour le sens, le catalan cadolla «cavité dans le rocher, la terre» et l'espagnol cadozo «cavité dans le lit du fleuve» pouvaient très bien provenir du latin c a t I n u s «cavité du rocher» attesté. Enfin, le portugais cadoiço naquit d'un *cadôco de ...
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Metal pardacento, e malleável, que póde facilmente reduzirsea fôlhas e fios delgados. (Gr. kadmion) *Cado*,m. Antigo vaso para líquidos. Medida de capacidade, entre os antigos. (Gr. kados) * *Cadoiço*, m.Prov. minh. Aloque vasto e fundo.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Gazeta de Lisboa
O Padre António José Pereira '4 ditos dito. José Rodrigues, Francisco da Cunha , Manoel Crnvilho , António Pereira, Maria Rodrigues, Eugénio., e António Macedo 1 dito dito eada bui»'. António Forte 2 dl* tos dito.. i ,-..••.. i ii Cadoiço. □• □ -.
4
Chorographia moderna do reino de Portugal
vol. e no Dicc.0 Laranjeira, L. — Laranjal no 4.0 vol. e no Dicc.0 Lr 9 Gago, C. Jorja, S. Gravia, S. Cadoiço, S. Casalinho, C. Lourinha, L. Casaes, L. Milheira, C. (Milheira ou Marnoto, Q. no 4.0 vol. No Dicc.0 Marnoto, C.j vem Milheira, C. ou Q.
João Maria Baptista, 1879
5
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Migalhas tamém é pão». cadouço ou cadoiço — Serro pequeno ou lombada pedregosa, geralmente pouco elevado acima da planície circunja- cente. Lombo áspero, quási sempre desprovido de vegetação. cagaçal — Propriedade pequena ...
J. Leite de Vasconcellos, 1938
6
Chorographia histórico-estatística do Districto de Coimbra
Comprehende ésta freguezia as seguintes povoações: Cadoiço — Casal da Senhora — Coito — Esporão — Midões (e. s. m. e f .) (e. p.) — Quinta da Cumeeira — Quinta da Fa- deira — Quinta da Lage da Avessada — Quinta da Laginha ...
Agostinho Rodrigues d'. Andrade, 1896
7
Contemporaneos illustres
... tambem de um só arco. De Beja a Alcacer; de Faro a Loulé; e a construcção da ponte do ribeiro de Cadoiço, formada de um só arco. * * * A proposito da discussão na camara alta 7 97 a auctorisar o governo a tomar quinhentas acções da .
F. J. Pinto Coelho, 1877
8
Boletim da Direcção Geral dos Edifícios e Monumentos Nacionais
O termo, que compreendia Misarela, Vide-Monte, Sal- gueirais, Prados, Vila Soeiro, Figueiró da Serra, Freixo, Vila Cortez, Carapichana, Cadoiço, Vila Franca da Serra, Juncais, Vila Soeiro do Chao, Carvalheda, Curral, Mogadouro, Mes- ...
Portugal. Direcção Geral dos Edifícios e Monumentos Nacionais, 1959
9
Aljubarrota; pequena monografia
Dizia-nos uma rapariga do lugar do Cadoiço, próximo de Aljubarrota, que lá no seu sítio só faltava casarem-se os pais com as filhas e os irmãos com as irmãs! Por não estar ainda concluido o apuramento do censo de 193o, não nos foi ...
Eduardo Marrecas Ferreira, 1931
10
Portvgalia Tomo Promeiro
Convem notar que nas grutas de Cadoiçn havia maior numero de laminas de silex do que na Pena da Velha, que no Cadoiço não havia machados, e que em Calah-aa (baixa), apenas appareceu um de pequenas dimensões.

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CADOIÇO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cadoiço en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sébastien Pelé domine son sujet
Johanna Cadoiço (AS Fondettes). Minimes : 1. Roulleau (VS Cacien), 2. Guimon (AS Fondettes). Benjamins : 1. Egistei (ACV Ballan), 2. Pichon (AS Fondettes). «la Nouvelle République, Oct 15»
2
Loulé quer criar novo parque urbano e agrícola à ribeira do Cadoiço
A Câmara Municipal de Loulé vai adjudicar a elaboração de um projeto para a criação do Parque Urbano e Agrícola de Loulé, na encosta sul da cidade. «Barlavento Online, Sep 15»
3
Bike Paradise avec 4 tours d'avance
Ailleaume, 8. Blazquez, 9. Cadoiço, 10. Bryer. Cor. NR : Serge Brard. Suivez-nous sur Facebook. Nombre de commentaires réagir(0) Envoyer par mail Imprimer ... «la Nouvelle République, Sep 15»
4
VTT Un titre régional pour Antoine Rosière
Cadoiço (AS Fondettes). Minimes : 1. Cholon (Creuse Oxygène), 37' ; 2. Rodriguez (ASC Ouzouer), champion régional. Benjamins : 1. Pichon (AS Fondettes). «la Nouvelle République, Jun 15»
5
Sébastien Pelé vraiment irrésistible
Johanna Cadoiço (AS Fondettes), 2. Alizeé Beaulieu (ES Maintenon). Minimes : 1. Théo Cholon (Creuse Oxygène), 37', 2. Rodriguez (ASC Ouzouer), champion ... «la Nouvelle République, May 15»
6
Romain Massas devance Sébastien Pelé
Johanna Cadoiço (Fondettes VTT). Championnats ... Lescane (UC Joué), 2. Guerche (AS Montlouis), 3. Bafour (AS Fondettes). Cadettes : 1. Cadoiço. Cor. NR : ... «la Nouvelle République, May 15»
7
Savourer la récompense
A force de persévérance tout au long de la saison hivernale, Rémi Brière (US Saint-Pierre), Johanna Cadoiço (AS Fondettes VTT), Juliette Poirier (UV ... «la Nouvelle République, Ene 14»
8
Hivert et Lemoine à la Jocondienne
Les autres Tourangeaux inscrits sont Gabriel Martinez (VS Monnaie), Johanna Cadoiço et Tom Legrand (AS Fondettes), Baptiste Tutois (AC Bourgueil), ... «la Nouvelle République, Nov 13»
9
Johana Cadoiço, la soif de victoires
Langeais possède dans cette discipline très exigeante une solide espoir : Johanna Cadoiço. Quand on a un père vététiste et responsable de la commission ... «la Nouvelle République, Oct 13»
10
Comemorações do Dia da Cidade (Loulé)
11h30 Inauguração da obra de reabilitação da Ponte dos Álamos, na Ribeira do Cadoiço. 12h00 Inauguração da Oficina/Museu Carnaval com Exposição da ... «Algarve Central, Ene 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cadoiço [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/cadoico>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z