Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "cafarnaum" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CAFARNAUM EN PORTUGUÉS

ca · far · naum play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAFARNAUM

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Cafarnaum es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CAFARNAUM EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «cafarnaum» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
cafarnaum

Cafarnaum

Cafarnaum

Cafarnaum, es una ciudad bíblica que se encontraba en la margen norte del Mar de Galilea, cerca de Betsaida y Corozaim. Muy cerca pasaba la importante vía Maris, que conecta Egipto a Siria y al Líbano y que pasaba por Cesarea Marítima. El hecho de poseer una aduana y una guarnición romana sugiere que se trataba de una ciudad fronteriza entre los estados de Felipe y Herodes Antipas. El capitán de la guarnición se mostró particularmente amistoso con los judíos, construyéndoles la sinagoga. Se atribuye a Jesús la realización de milagros en Cafarnaum y allí enseñó a menudo. En realidad, fue conocida como su cuartel general y fue llamada a su ciudad, por el hecho de que allí había fijado residencia. Sin embargo, a pesar del real impacto de su ministerio entre el pueblo, éste acabará por apartarse; por eso, Jesús predijo la completa destrucción de la ciudad. La tradición se sitúa en Khan Minyeh, a 9,5 km al norte de Tiberíades, pero, más recientemente, fue identificada con Tell Hûm, a 4 km de la naciente del río Jordán, en la margen noroeste del Mar de Galilea, versión que ha sido más bien aceptado. Cafarnaum,, é uma cidade bíblica que ficava na margem norte do Mar da Galileia, próxima de Betsaida e Corozaim. Muito perto passava a importante Via Maris, que ligava o Egipto à Síria e ao Líbano e que passava por Cesareia Marítima. O facto de possuir uma alfândega e uma guarnição romana sugere que se tratava de uma cidade fronteiriça entre os estados de Filipe e Herodes Antipas. O capitão da guarnição mostrou-se particularmente amistoso para com os judeus, construindo-lhes a sinagoga. Atribui-se aJesus a realização de milagres em Cafarnaum e aí ensinou frequentemente. Na verdade, ficou conhecida como o seu quartel-general e foi chamada a sua cidade, pelo fato de aí ter fixado residência. Contudo, apesar do real impacto do seu ministério entre o povo, este acabará por se afastar; por isso, Jesus predisse a completa destruição da cidade. A tradição situa-a em Khan Minyeh, 9,5 km a norte de Tiberíades, mas, mais recentemente, foi identificada com Tell Hûm, a 4 km da nascente do rio Jordão, na margem noroeste do Mar da Galileia, versão que tem sido mais bem aceite.

Pulsa para ver la definición original de «cafarnaum» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO CAFARNAUM

cafajestada
cafajeste
cafajestice
cafanga
cafangada
cafangar
cafarreiro
cafarro
cafatar
cafeal
cafedório
cafeeiral
cafeeiro
cafeico
cafeicultor
cafeicultura
cafeidina
cafeinado
cafeína
cafeínico

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO CAFARNAUM

algum
bum
comum
curriculum
erratum
fum
fórum
hum
magnum
maximum
nenhum
num
pum
quantum
quorum
rum
tum
um
álbum
árum

Sinónimos y antónimos de cafarnaum en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «CAFARNAUM»

cafarnaum estudo sobre centurião jesus cura paralitico noticias mapa concurso cafarnaum cidade bíblica ficava margem norte galileia próxima betsaida corozaim muito perto passava barco pedro lado foto velha branca onde orou durante parte ministério dois anos longo algo oferecer conheça saiba mais prepare visitá este muitos locais bíblicos visitaremos dicionário bíblico aldeia naum achava situada galiléia sentença contra pronunciada outras povoações singularmente fotografias escrituras scriptures localizada centro salvador sucedido turismo israel kfar nachum judaica tagba sete nascentes costa baseou são josemaria escrivá fundador opus tendo ouvido dizer joão fora preso retirou depois abandonando nazaré habitar beira acontecimentos levaram crise urantia livro urântia documento história amós lunático climatempo previsão

Traductor en línea con la traducción de cafarnaum a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CAFARNAUM

Conoce la traducción de cafarnaum a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cafarnaum presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

迦百农
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Cafarnaum
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Cafarnaum
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

कफरनहूम
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

كفرناحوم
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

Капернаум
278 millones de hablantes

portugués

cafarnaum
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

কফরনাহূমে
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

Capharnaüm
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

Kapernaum
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Cafarnaum
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

カペナウム
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

가버나움
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

Kapernaum
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

Capernaum
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

கப்பர்நாகுமுக்குச்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

येशू कफर्णहूमास
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

Capernaum
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

Cafarnao
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

Kafarnaum
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

Капернаум
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

Capernaum
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Καπερναούμ
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

Kapernaum
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

Kapernaum
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

Kapernaum
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cafarnaum

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CAFARNAUM»

El término «cafarnaum» es bastante utilizado y ocupa la posición 21.945 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
87
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cafarnaum» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cafarnaum
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «cafarnaum».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre cafarnaum

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «CAFARNAUM»

Descubre el uso de cafarnaum en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cafarnaum y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dois uísques em Cafarnaum: crônicas bizantinas
Em 'Dois uísques em Cadarnaum', uma seleção de crônicas escritas ao longo de cinco anos, J. Toledo mostra porque o humor é seu ponto forte.
J. Toledo, 2006
2
Peregrinação à Terra Santa
Jesus passou a maior parte de seu ministério em Cafarnaum. Multidões se reuniam nesse local e seguiam atrás de Jesus para ouvir suas mensagens, trazendo os enfermos para serem curados. Muitos milagres foram realizados por Jesus ...
Creonte Castagna
3
JUDAS ISCARIOTES
... XXII d.C. ..................57 CAFARNAUM, SETEMBRO, ANO XXII d.C. ..................63 CAFARNAUM, SETEMBRO, ANO XXII d.C. ..................67 CAFARNAUM, SETEMBRO, ANO XXII d.C. .................. 73 CAFARNAUM, SETEMBRO, ANO XXII d.C. ...
Zel Pinto, 2013
4
Dicionário enciclopédico de teologia
CAFARNAUM. Confusão, babilónia. Do topónimo Cafarnaum, do gr. Aldéia de Naum, antiga cidade da Palestina, situada à margem noroeste do mar da Galiléia. Foi o centro das atividades de Jesus (Marcos 1.21-2.12; 9.33) e o lugar onde ...
Arnaldo Schüler, 2002
5
O Livro de Ur__ntia
Zebedeu estava moderadamente bem de vida; as suas oficinas de construção de barcos ficavam no lago, ao sul de Cafarnaum, e a sua casa estava situada na margem do lago, perto do centro de pescaria de Betsaida. Jesus viveu na casa ...
Urantia Foundation, 2007
6
Um homem chamado Jesus
c V' aro confidente, gostaria de familiarizá-lo com Cafarnaum, a cidade que Jesus escolheu para viver. Conhecendo-a, você poderá percorrer suas ruas conosco quando por ela andarmos e admirar a beleza do nosso mar quando para ele ...
Mariângela Berquó Ramalhão, 2002
7
ENCONTROS BÍBLICOS COM CRIANÇAS Volume 1
Pela palavra de Deus (Hinos do Povo de Deus 2, n° 381) Introdução à história j Observe a gravura de Cafarnaum com as crianças. O que sabem a respeito da cidade? O que observam na gravura? Chame a atenção para os soldados na ...
Edson Ponick (Org.)
8
Comentarios Biblico
que resulta em sua morte, Jesus parecerá estar destruído, mas surgirá vitorioso ( Lc 24,26). 4,31-44 Um dia em Cafarnaum. Jesus vai a Cafarnaum, cidade no litoral norte do lago da Ga- liléia, que passa a ser o centro de suas atividades ...
9
A Maldicao Do Cristo Generico
O segundo sinal também começa em Caná, e termina em Cafarnaum (4:46-54). Nele, encontramos tanto uma crítica quanto uma corrobora- ção dos sinais. Ele se inicia em Caná quando um oficial, provavelmente nomeado por Herodes ...
Eugene Peterson
10
Evangelhos: Uma Contribuicao ao Entendimento da Historia do ...
Transição: Jesus Age Ainda Sozinho, Embora Tendo Chamado os Doze • Cura em Cafarnaum o servo de um centurião (Mt 8.5-13; Lc 7.1-10) Admitindo-se que o sermão registrado em Mt 5-7 tenha sido proferido por Jesus em ocasião ...
José Graciano Dias

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CAFARNAUM»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cafarnaum en el contexto de las siguientes noticias.
1
Cristo, Pão da Vida!
Os conterrâneos procuram Jesus, querem saber como de repente ele está de volta em Cafarnaum se não embarcou com os discípulos na noite anterior. «Jornal do Brasil, Ago 15»
2
Presa quadrilha suspeita de roubos a bancos no interior da Bahia
... policiais rastrearam o interior da Bahia e localizaram os assaltantes em três cidades diferentes: três em Cafarnaum, três em Irecê e um em Mulungu do Morro. «Globo.com, May 15»
3
Quadrilha especializada em assalto a bancos é desarticulada …
Antonio José dos Santos, de 37 anos, Eudes Barbosa de Souza, 31, e Eucassio Ribeiro Costa, 30, foram presos em Cafarnaum. Mais três do grupo, Soleimar ... «R7, May 15»
4
Cafarnaum: Justiça bloqueia bens de prefeito por gestor associar …
O prefeito de Cafarnaum, na região de Irecê, teve os bens bloqueados pela Justiça por associar o nome dele ao São João da cidade realizado no ano passado. «Bahia Noticias - Samuel Celestino, May 15»
5
Polícia registra duplo homicídio de trabalhadores rurais em Faria …
Dois homens, de 45 e 51 anos, foram assassinados na tarde desta quarta-feira (6), na comunidade de Cafarnaum na zona rural de Faria Lemos, na Zona da ... «Globo.com, May 15»
6
TV Cidade Verde reprisa nesta sexta especial sobre Jesus na Terra …
... onde Jesus passou sua infância), Belém (local do nascimento de Jesus), além de Jericó, Cafarnaum, Caná, Tiberíades (lugares onde Jesus fez milagres), ... «Cidadeverde.com, Abr 15»
7
Trio de São Paulo é preso suspeito de roubo a bancos com uso de …
Na Bahia, agências bancárias das cidades de Feira de Santana, Itaberaba, Cafarnaum, Barra do Mendes e Lauro de Freitas já foram alvos do trio. Em Salvador ... «Globo.com, Mar 15»
8
Episódio 22: O Endemoniado de Cafarnaum - Segunda-feira (02/02)
O episódio O Endemoniado de Cafarnaum conta a história do sapateiro Gabriel (Ângelo Paes Leme). Ele é pai de Haya (Lais Pinho) e teve que aprender a ... «R7, Ene 15»
9
Descoberta uma sinagoga onde Jesus pregou
“Quando se vai de Nazaré a Betsaida e Cafarnaum, passa-se inevitavelmente por ela – explica o sacerdote. Se um rabino estrangeiro chegava à cidade, era lá ... «Aleteia, Dic 14»
10
Moradores de Cafarnaum reclamam da insegurança: 'Bandidos …
A cidade de Cafarnaum, centro norte baiano, foi nomeada em referência à localidade bíblica em que Jesus realizou alguns dos seus milagres e que era ... «Bahia Noticias - Samuel Celestino, Nov 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cafarnaum [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/cafarnaum>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z