Descarga la app
educalingo
cafona

Significado de "cafona" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE CAFONA EN PORTUGUÉS

ca · fo · na


CATEGORIA GRAMATICAL DE CAFONA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Cafona puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON CAFONA

alarifona · antífona · atafona · fona · gaifona · marafona · marrafona · patifona · sanfona · sifona · tafona

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO CAFONA

cafife · cafifice · cafifismo · cafinfim · cafiote · cafioto · cafireto · cafiz · cafofa · cafofo · cafoto · cafra · cafral · cafraria · cafre · cafreal · cafrealismo · cafrice · cafrinho · cafrino

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO CAFONA

Arizona · Barcelona · Bona · Carmona · Verona · ancona · carona · corona · cremona · dona · lona · madona · maratona · mona · nona · persona · poltrona · ramona · sona · zona

Sinónimos y antónimos de cafona en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CAFONA» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «cafona» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «CAFONA» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués significan lo contrario que «cafona» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «CAFONA»

cafona · brega · provinciano · ridículo · saquarema · alinhado · elegante · musica · festa · roupa · como · vestir · acessorios · decoração · coisas · cafonas · cafona · dicionário · informal · quadrado · careta · vestido · ideias · comportamentos · ultrapassados · conservador · atrasado · português · brasil · demonstra · péssimo · gosto · não · possui · elegância · home · maior · melhor · site · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · feminino · comum · dois · géneros · gêneros · priberam · língua · portuguesa · você · hipster · depois · tentou · claro · arrasou · agora · numa · onda · cospobre · killbill · anda · cabelo · família · descubra · relacionamento · obaoba · sabe · aquele · casal · tão · fofo · vontade · bater · cuidado · pode · compartilhe · tweet · tradução · inglês · mais · traduções · estilo · maio · clube · itajuby · acontece · colatina · evento · data · local ·

Traductor en línea con la traducción de cafona a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CAFONA

Conoce la traducción de cafona a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de cafona presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

俗气的
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Cafetera
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

corny
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

चिपचिपा
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

مبتذل
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

липкий
278 millones de hablantes
pt

portugués

cafona
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

আঠাল
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

collant
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

lekat
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Klebrig
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

べたつきます
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

진득 진득한
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

tacky
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

vừa khô
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

ஓட்டுகிற
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

चिकट
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

pejmürde
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

viscoso
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

lepki
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

липкий
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

lipicios
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

κολλώδης
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

onhandig
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

klibbig
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

klebrig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cafona

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CAFONA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cafona
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «cafona».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre cafona

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «CAFONA»

Descubre el uso de cafona en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cafona y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Eu não sou cachorro, não: música popular cafona e ditadura ...
Paulo César de Araújo defende uma causa que nunca ninguém defendeu, abordando assuntos perigosos, documentos comprometedores, revelações surpreendentes sobre um importante capítulo da história do Brasil e da música popular ...
Paulo César de Araújo, 2002
2
Trip
Você acha cafona sair em revistas de fofoca? Claro que a Caras é cafona. Foto de casamento é cafona. Novela é cafona. Tem um monte de coisa cafona que adoro, talvez eu seja cafona. Quando estou fazendo capa de Nova, visto uma ...
3
Trip
Você acha cafona sair em revistas de fofoca? Claro que a Caras é cafona. Foto de casamento é cafona. Novela é cafona. Tem um monte de coisa cafona que adoro, talvez eu seja cafona. Quando estou fazendo capa de Nova, visto uma ...
4
A ferrovia de Minas, Rio e São Paulo
Todas as fotos da página: João Bosco Setti A "Cafona" 751 rebocando a SD1 8 501 5 na rotunda de Barra do Piraí (acima, à esquerda) em 2001 e ainda na sua configuração original com guindaste em 1987 (abaixo). Todas as três possuem ...
José Emílio de Castro Horta Buzelin, Eduardo José de Jesus Coelho, João Bosco Setti, 2002
5
Tpm
Por isso, resolvemos,num ato de vingança,obrigá- lo a passar uma noite cafona. Como somos realmente más, caprichamos no figurino: calça santropeito semi- bag, camisa xadrez larga abotoada no colarinho, mocassim com franja usado ...
6
Lado Sombrio Dos Buscadores Da Luz
Até que uma noite, já bem tarde, recebi um telefonema de Joanna, que afinal compreendera o que se passava depois de um encontro com mais um cafona. Ela estava sofrendo e me pediu para lhe explicar de que forma ela era cafona.
Debbie Ford
7
Como ter uma vida normal sendo louca: Dicas para lidar com ...
Dicas para lidar com as diversidade e situações do universo feminino Camila Fremder, Jana Rosa. Ensinamento 4: como ser chique, casar com alguém cafona e continuar respeitada na sociedade ...
Camila Fremder, Jana Rosa, 2013
8
Tpm
A ESTAÇÃO MAIS QUENTE DO ANO É MARAVILHOSA, INCRÍVEL E CAFONA. DUVIDA? EM QUE OUTRO MOMENTO DO ANO VOCÊ VÊ GENTE ANDANDO DE BANANA BOAT E CHACOALHANDO ATRÁS DE UM TRIO ELÉTRICO ...
9
Cimento, batom e pérolas: quem tem medo de arquiteto ?
E dizíamos, rindo: Essa música é cafona, mas é linda! Da brincadeira, surgiu o show que permaneceu 1 8 anos em cartaz: Pode ser cafona, mas é tão lindo! Fizemos do brega um estilo bem-humo- rado de cantar, assumindo nossa porção ...
Dorys Daher, 2007
10
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
(var. of "o cafiola") CAFONA CAFE- PEQUENO »cafona (from Ital.) (also noun) (sl .) gaudy, corny, in poor taste, hickish, square, "out-of-it" O chapéu cafona daquela mulher provocou riso em toda a vizinhança. Aquel e cafona esta por fora. ser ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CAFONA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cafona en el contexto de las siguientes noticias.
1
Neymar é a celebridade mais cafona do Brasil, diz Ronaldo Ésper …
Ao ser questionado pelo Domingo Espetacular sobre quem são as celebridades mais cafonas do Brasil, ele não hesitou em colocar o jogador mais popular do ... «R7, Oct 15»
2
“Noivado é cafona”, diz Sophia Abrahão sobre relacionamento com …
Mas noivado é cafona”, disse ela ao site 'Purepeople'. Sophia Abrahão também falou sobre o relacionamento à distância, já que Sérgio Malheiros mora no Rio ... «Surgiu, Oct 15»
3
Cafona e certeiro, Rod Stewart encerra 1º fim de semana do Rock in …
Responsável pelo encerramento do primeiro fim de semana do Rock in Rio 2015, o astro Rod Stewart fez um espetáculo curto --cerca de 1h20, menos do que a ... «Paraiba.com.br, Sep 15»
4
cafona precisar de alguém para ser feliz", diz Paolla Oliveira
Vai parecer piegas, mas é cafona precisar de alguém para ser feliz. Vivi uma coisa muito forte durante muitos anos com o Joaquim. Desde que a gente se ... «Cidadeverde.com, Jul 15»
5
No aniversário vale tudo? Veja 8 festas cafonas de famosos
Às vezes, eles nem precisam tirar o próprio dinheiro do bolso para bancar uma festa de aniversário. Mas alguns famosos fazem questão de personalizar a ... «Terra Brasil, Jul 15»
6
Fabíula Nascimento ignora críticas por diferença de idade com …
"Acho extremamente cafona a pessoa que tem esse preconceito. Nós nunca nos apaixonamos sempre por alguém da mesma idade ou sempre moreno. «Purepeople.com.br, Jun 15»
7
Playlist: do rock, surf music ao cafona, Flávio Canto revela a trilha …
Nascido na Inglaterra dos anos 70, Flávio Canto cresceu influenciado por grandes nomes do rock britânico, como Elton John, Cat Stevens e Beatles. «Globo.com, Jun 15»
8
Eurovision: entenda por que é a festa mais cafona da Europa
Um piano inicia uma balada. A câmera voa por cima do público, se aproxima do palco e fecha no cantor, ajoelhado em cima de uma grande caixa de plástico ... «Terra Brasil, May 15»
9
'Hoje eu acho cafona falar da minha vida pessoal', diz Nicole Bahls
A apresentadora, que se prepara para estrear dirigida por Marlene Mattos, falou que, aos 29 anos, controla melhor seu humor: 'Evito muito os bafões'. «Globo.com, May 15»
10
Flor artificial? Veja os 33 itens bregas de decoração
A mais comum é serem consideradas bregas, cafonas, last season, fora de moda. Outra opção é cair nas graças de quem tem aquele espírito vintage e ganhar ... «Terra Brasil, Ene 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cafona [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/cafona>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES