Significado de "calcadeira" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE CALCADEIRA EN PORTUGUÉS

cal · ca · dei · ra

CATEGORIA GRAMATICAL DE CALCADEIRA

Calcadeira es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

TRADUCCIÓN DE CALCADEIRA

Conoce la traducción de calcadeira a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de calcadeira presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 篡改
• Traductor portugués - español: Calcetín
• Traductor portugués - inglés: tamper
• Traductor portugués - hindi: हस्तक्षेप करना
• Traductor portugués - árabe: تلاعب
• Traductor portugués - ruso: подделывать
• portugués: calcadeira
• Traductor portugués - bengalí: অবৈধ প্রভাব বিস্তার করা
• Traductor portugués - francés: trafiquer
• Traductor portugués - malayo: Pengapit
• Traductor portugués - alemán: Stampfer
• Traductor portugués - japonés: 耐タンパ
• Traductor portugués - coreano: 변조
• Traductor portugués - javanés: Clamp
• Traductor portugués - vietnamita: làm lộn xộn
• Traductor portugués - tamil: திருத்திக்கொள்வதற்கான
• Traductor portugués - maratí: लुडबुड
• Traductor portugués - turco: kurcalamak
• Traductor portugués - italiano: manomettere
• Traductor portugués - polaco: Zacisk
• Traductor portugués - ucraniano: підробляти
• Traductor portugués - rumano: falsifica
• Traductor portugués - griego: πειράζετε
• Traductor portugués - afrikáans: peuter
• Traductor portugués - sueco: mixtra
• Traductor portugués - noruego: tukle

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «CALCADEIRA»

Descubre el uso de calcadeira en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con calcadeira y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

A Portuguese-English Dictionary

sidewalk; pavement; paved street; a steep street. calcadeira (/.) foundryman's sand rammer. calcadeira (/.) shoe horn. calcado -da (adj.) shod; paved; (m.) footwear. calcador (m.) rammer; ramrod; tamper. calcadura (/.), calcamento (m.) ...

James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

Materiais

O princípio é o seguinte: o metal a trabalhar, em forma de lingote, é introduzido no recipiente da prensa onde uma calcadeira o vem comprimir e o força a sair pela abertura da matriz colocada em frente (fig. 8-22). O lingote é aquecido a uma ...

A. Remy M. Gay R. Gonthier

Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...

... dobradeira. can- toncira. mamadeira. caiadeira. frigi- deira. lavandeira. costaneira. mensa- geira. dormideira. cal^adeira. man- teigueira. feiticeira. calcadeira. pio- lheira. cereijeira. aveleira. cozinheira. frasqueira. saboeira. bigodeira. capo- ...

Miguel do Couto Guerreiro, 1784

Oxford Essential Portuguese Dictionary

polish n pomada f, (P) graxa fpara sapatos; ~ shop n sapataria f shoehorn /'fu: h31n/ n calcadeira f shoelace /'ju:lels/ n cordão m de sapato, (P) atacador m shoemaker /'fu:me1ka(r)/ n sapateiro m shone /ƒnn/ › SHINE shoo /ƒux/ vt enxotar O int ...

Oxford Dictionaries, 2012

Diccionario del tren: vocabulario de términos ferroviarios ...

... isoladora: 1604 caixa quente: 1606 calcadeira: 7639 calcadeira de balastro: 1249 calcadeira manual: 1250 calcadeira niveladora: 1252 calcadeira para agulhas: 1248 calcadeira para alindar: 1247 calcadeira para carris: 1246 calcadeira ...

Mario León, 1999

Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:

... s. m. calau, s. m. calavante, s. f. calaveirada, s. f. calaverita, s. f. calavonte, s. f. calaza, s. f. calazio, s. m. calazoforo, adj. calazogamo, s. m. calbasio, adj. e s. m. calca, s. f. — calcas, s. f. pl. calcada, s. f. calcada, s. f. calcadeira, s. f. calcadeira,  ...

Leonam de Azeredo Pena, 1966

Portuguese Self-Taught

[coser ritrawzh' [sehr' the shirt-front o peitillio da camisa oo payteel'yoo de(r) ke(r) mee'ze(r) the shoe-horn a calcadeira e(r) kahlse(r)day're(r) the silk a seda e(r) seh'de(r) the skirt a saia e(r) si'e(r) soap sabao m. se(r)bown(^)' a stud um botao ...

E. Da Cunha, 1904

A gíria brasileira

... caju, que nas- ce com a castanha para baixo, isto é, nao ser tôlo. CAIXAO, s. m. Cédula de voto cumulativo. (gíria política). CAIXOTE, s. m. Situaçâo em que fica o animal encaixotado. (tur- fe) . CALA, s. f. Carruagem. (ladr.). CALCADEIRA  ...

Antenor Nascentes, 1953

Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa

Calc-ão constituiria uma formação semânticamente equivalente a calcadeira « pau com que os moleiros atacam ou calcam a farinha nos sacos; peça de ferro com que os fundidores calcam a areia em volta dos moldes», pertencendo ao tipo ...

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

J. calçada, s. j. calcadeira, s. j. calçadeira, S. J. caleadeiro, s. m. calçadense, adj. 2 gên. e s. 2 gên. calcado, adj. calçado, ». m. e adj. calcador (ô), adj. es. m. calçador (ô), adj. e s. m. calcadouro, s. m.: cal- cadoiro. calcadura, s. j. calçadura, s.

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961