Significado de "caminhada" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE CAMINHADA EN PORTUGUÉS

ca · mi · nha · da

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAMINHADA

Caminhada es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CAMINHADA EN PORTUGUÉS

Paseo (naturaleza)

Passeio (natureza)

El paseo es una actividad, generalmente deportiva, no competitiva, practicada esencialmente en ambientes naturales, obteniendo a sus practicantes los beneficios inherentes a la práctica de actividades de aire libre, funcionando aún como una forma de escapar al estrés y sedentarismo del día a día vivido en las calles ciudades, permitiendo al mismo tiempo un mayor conocimiento de nosotros mismos. Por el hecho de ser practicado en la naturaleza, el paseo proporciona una interacción que incentiva la observación de ese medio, llevando a un mayor conocimiento de los valores naturales, tales como la fauna, la flora, la geología, etc.), lo que debe contribuir a promover su respeto, a través de la sensibilización y educación ambiental de los senderistas, Además, generalmente se practica en grupos, tanto familiar, como de plenos desconocidos. El senderismo hoy es una forma de combatir el estrés de la vida urbana de sus practicantes.

O passeio é uma actividade, geralmente desportiva, não competitiva, praticada essencialmente em ambientes naturais, obtendo os seus praticantes os benefícios inerentes à prática de actividades de ar livre, funcionando ainda como uma forma de escapar ao stress e sedentarismo do dia a dia vivido nas cidades, permitindo ao mesmo tempo um maior conhecimento de nós próprios. Pelo facto de ser praticado na natureza, o passeio proporciona uma interacção que incentiva a observação desse meio, levando a um maior conhecimento dos valores naturais, tais como a fauna, a flora, a geologia, etc.), o que deve contribuir para promover o seu respeito, através da sensibilização e educação ambiental dos pedestrianistas, Além disso ele geralmente é praticado em grupos, tanto familiar, quanto de plenos desconhecidos. O pedestrianismo hoje é uma forma de combater o stress da vida urbana de seus praticantes.

SINÓNIMOS DE «CAMINHADA» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «caminhada» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en portugués de caminhada

estirão · jornada · marcha · passeio

TRADUCCIÓN DE CAMINHADA

Conoce la traducción de caminhada a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de caminhada presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 走
• Traductor portugués - español: Caminar
• Traductor portugués - inglés: walking
• Traductor portugués - hindi: चलना
• Traductor portugués - árabe: سير
• Traductor portugués - ruso: ходить
• portugués: caminhada
• Traductor portugués - bengalí: পদব্রজে ভ্রমণ
• Traductor portugués - francés: marcher
• Traductor portugués - malayo: berjalan
• Traductor portugués - alemán: Spazieren gehen
• Traductor portugués - japonés: 歩きます
• Traductor portugués - coreano: 산책
• Traductor portugués - javanés: lumaku
• Traductor portugués - vietnamita: đi bộ
• Traductor portugués - tamil: நடக்க
• Traductor portugués - maratí: चालणे
• Traductor portugués - turco: yürümek
• Traductor portugués - italiano: camminare
• Traductor portugués - polaco: spacer
• Traductor portugués - ucraniano: ходити
• Traductor portugués - rumano: mers pe jos
• Traductor portugués - griego: βόλτα
• Traductor portugués - afrikáans: loop
• Traductor portugués - sueco: gå
• Traductor portugués - noruego: gå

3 CITAS EN PORTUGUÉS CON «CAMINHADA»

Citas y frases célebres con la palabra caminhada.

1

Marcel Proust

A sabedoria não se transmite, é preciso que nós a descubramos fazendo uma caminhada que ninguém pode fazer em nosso lugar e que ninguém nos pode evitar, porque a sabedoria é uma maneira de ver as coisas.

2

Textos Cristãos

A humildade nada mais é do que a caminhada para a verdade.

3

Jean Jacques Rousseau

Caminhar com bom tempo, numa terra bonita, sem pressa, e ter por fim da caminhada um objectivo agradável: eis, de todas as maneiras de viver, aquela que mais me agrada.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «CAMINHADA»

Descubre el uso de caminhada en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con caminhada y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

A Caminhada Cristã na História

Escrito a partir de um compromisso com as Escrituras, com a fé cristã histórica e com a tradição protestante e reformada, 'A Caminhada Cristã na História' leva o leitor a uma melhor compreensão do mundo e da igreja de hoje.

Alderi Souza de Matos, 2005

Papa Quilómetros - Uma caminhada pela gastronomia portuguesa

Papa-quilómetros - Caminhada pela gastronomia portuguesa é um livro de culinária.

LJUMBONIR; STANISIC STANISIC, 2011

"Por que uns e não outros?": caminhada de jovens pobres para ...

Estudo centrado na descrição e análise da trajetória escolar de um conjunto de jovens estudantes da Maré, maior conjunto de favelas do Rio de Janeiro.

Jailson de Souza e Silva, 2003

Grávida em boa forma – Boa forma

Atenção ao ritmo Na caminhada leve, o passo é lento e o esforço reduzido, ideal para aquecer o corpo e as articulações e voltar à calma no fim do exercício. Na esteira, a velocidade é de 4 a 4,5 km/h. Na caminhada moderada, tanto o passo  ...

ANGELICA BANHARA

Jornal Brasileiro de Pneumologia

Em ordem aleatória, realizou-se um teste de caminhada com carga progressiva e um de caminhada de seis minutos com acompanhamento, após um período de prática inicial. Resultados: Os pacientes alcançaram no teste de caminhada ...

‎

20 séculos de caminhada da igreja

Principais acontecimentos da cristandade, desde os tempos de Jesus até João Paulo II.

Luiz Cechinato, 1996

A CAMINHADA DE UMA MULHER COM DEUS: CRESCENDO NO FRUTO DO ...

Com sua reconhecida sensibilidade em escrever para o universo feminino, Elizabeth George apresenta orientações práticas para o crescimento espiritual da mulher. Mostra como a dinâmica de vida a part

ELIZABETH GEORGE, MARIA EMILIA DE OLIVEIRA

História de Israel e dos povos vizinhos: Da época da divisão ...

A caminhada pelo deserto Partindo do monte de Deus, o povo caminha, sob a liderança de Moisés, lenta e complicadamente através do deserto, em direção à terra de Canaã"7. As estações dessa marcha são, na maioria, desconhecidas e ...

Herbert Donner, 1997

Educação especial: em direção à educação inclusiva

ASPECTOS HISTÓRICOS DA EDUCAÇÃO ESPECIAL: DA EXCLUSÃO À INCLUSÃO - UMA LONGA CAMINHADA Marilene da Silva Cardoso* INTRODUÇÃO É importante conhecer e contextualizar a Educação Especial desde os seus ...

Claus Dieter Stobäus, 2003

JESUS CRISTO: SUA CAMINHADA E ENSINAMENTO NA TERRA: ...

JESUS CRISTO: SUA CAMINHADA E ENSINAMENTO NA TERRA 2014 Impresso no Brasil / Printed in Brazil Publicação on-line: http://www. clubedeautores.com.br http://www.agbook.com.br Todos osdireitos Reservados. Proibido a ...

‎2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CAMINHADA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término caminhada en el contexto de las siguientes noticias.

Caminhada Outubro Rosa em União

O município de União entrou com força na luta contra o câncer de mama e colo do útero. Muitas pessoas participaram da Caminhada do Outubro Rosa. «180graus.com, Oct 15»

Astronautas da Nasa iniciam caminhada espacial para manutenção …

Dois astronautas da Nasa realizam uma caminhada espacial nesta quarta-feira para realizar melhorias e consertos na Estação Espacial Internacional (ISS), ... «Zero Hora, Oct 15»

Esporte ganha incentivo durante toda Caminhada

O secretário de Esportes e Lazer, Cristiano Lopes, esteve presente na 3ª Caminhada Rosa contra o Câncer de Mama, no Parque da Cidade, a fim de mostrar ... «Jornal de Jundiaí, Oct 15»

Agredida em caminhada do Outubro Rosa, idosa lamenta: "Levei …

Delória Garcia, 60 anos, ainda tenta se recuperar da agressão que sofreu durante a caminhada do Outubro Rosa realizada no último sábado, na Praça do ... «Zero Hora, Oct 15»

Fiéis participam de caminhada contra intolerância religiosa

Centenas de fiéis e líderes religiosos de diversas denominações participaram hoje (20) da 8ª Caminhada em Defesa da Liberdade Religiosa, na Praia de ... «EBC, Sep 15»

Caminhada de cinco horas na orla de Copacabana marca …

A caminhada foi acompanhada por cinco carros de som por cerca de dois quilômetros, sob sol escaldante. Em Brasília, o movimento foi encerrado por volta das ... «Rede Brasil Atual, Ago 15»

Caminhada da Família acontece neste sábado em João Pessoa

A edição 2015 da 'Grande Caminha da Família' da Arquidiocese da Paraíba acontece na tarde deste sábado (15), na Avenida Epitácio Pessoa. A caminhada ... «Globo.com, Ago 15»

Cézar Lima chega a Aparecida após três dias de caminhada

E a promessa está paga! Chegou ao fim a caminhada de cerce de 170 quilômetros que o ex-BBB Cézar Lima enfrentou de São Paulo a Aparecida, no Vale do ... «Globo.com, Jun 15»

Caminhada pela paz em Teresina lembra vítimas do estupro coletivo

Dezenas de pessoas participaram da caminhada “Liberdade para Viver”, que pede paz e lembra as vítimas do estupro coletivo ocorrido em Castelo do Piauí, ... «Globo.com, Jun 15»

Dom Jacinto diz que Caminhada da Fraternidade é resposta de …

A vigésima edição da Caminhada da Fraternidade de Teresina reuniu milhares de fieis nas ruas do centro da capital na manhã deste domingo (14). O ato de ... «Cidadeverde.com, Jun 15»