Significado de "canonização" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE CANONIZAÇÃO EN PORTUGUÉS

ca · no · ni · za · ção

CATEGORIA GRAMATICAL DE CANONIZAÇÃO

Canonização es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CANONIZAÇÃO EN PORTUGUÉS

Canonización

Canonização

Canonización se puede decir que es el término utilizado por la Iglesia Católica y que se refiere al acto de atribuir el estatuto de Santo a alguien que ya era Beato y sujeto a la beatificación. Es un asunto serio y un proceso complejo dentro de la Iglesia, hasta el punto de que sólo puede ser tratada por la Santa Sede en sí, por una comisión de altos miembros y con la aprobación final del Papa. Canonización es la confirmación final de la Santa Sede para que un Beato sea declarado Santo. Sólo el Papa tiene la autoridad de conceder el estatuto de Santo. El Código de Derecho Canónico de la Iglesia, en su canon 1186 establece: "Para fomentar la santificación del pueblo de Dios, la Iglesia recomienda a la veneración peculiar y filial de los fieles a la Bienaventurada siempre Virgen María, Madre de Dios, que Jesucristo constituyó Madre de todos los hombres, y promueve el verdadero y auténtico culto de los otros santos, con cuyo ejemplo los fieles se edifican y de cuya intercesión se valen. y, aún en el artículo 1187: "Sólo es lícito venerar con culto público a los siervos de Dios, que fueron incluidos por la autoridad de la Iglesia en el álbum de los Santos o Beatos." ...

Canonização pode-se dizer que é o termo utilizado pela Igreja Católica e que diz respeito ao ato de atribuir o estatuto de Santo a alguém que já era Beato e sujeito à beatificação. É um assunto sério e um processo complexo dentro da Igreja, a ponto de só poder ser tratada pela Santa Sé em si, por uma comissão de altos membros e com a aprovação final do Papa. Canonização é a confirmação final da Santa Sé para que um Beato seja declarado Santo. Só o Papa tem a autoridade de conceder o estatuto de Santo. O Código de Direito Canônico da Igreja, no seu cânon 1186 estabelece: "Para fomentar a santificação do povo de Deus, a Igreja recomenda à veneração peculiar e filial dos fiéis a Bem-aventurada sempre Virgem Maria, Mãe de Deus, que Jesus Cristo constituiu Mãe de todos os homens, e promove o verdadeiro e autêntico culto dos outros Santos, com cujo exemplo os fiéis se edificam e de cuja intercessão se valem."; e, ainda no artigo 1187: "Só é lícito venerar com culto público os servos de Deus, que foram incluídos pela autoridade da Igreja no álbum dos Santos ou Beatos."...

TRADUCCIÓN DE CANONIZAÇÃO

Conoce la traducción de canonização a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de canonização presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 册封
• Traductor portugués - español: Canonización
• Traductor portugués - inglés: canonization
• Traductor portugués - hindi: केननिज़ैषण
• Traductor portugués - árabe: التقديس
• Traductor portugués - ruso: канонизация
• portugués: canonização
• Traductor portugués - bengalí: সিদ্ধাবস্থা
• Traductor portugués - francés: canonisation
• Traductor portugués - malayo: pengisytiharan wali
• Traductor portugués - alemán: Heiligsprechung
• Traductor portugués - japonés: Canonization
• Traductor portugués - coreano: 시성식
• Traductor portugués - javanés: kanonisasi
• Traductor portugués - vietnamita: phong chức thánh
• Traductor portugués - tamil: அர்ச்சிப்பு
• Traductor portugués - maratí: canonization
• Traductor portugués - turco: azizlik mertebesine yükseltme
• Traductor portugués - italiano: canonizzazione
• Traductor portugués - polaco: kanonizacja
• Traductor portugués - ucraniano: канонізація
• Traductor portugués - rumano: canonizare
• Traductor portugués - griego: αγιοποίηση
• Traductor portugués - afrikáans: kanonisering
• Traductor portugués - sueco: kanonisering
• Traductor portugués - noruego: kanonise

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «CANONIZAÇÃO»

Descubre el uso de canonização en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con canonização y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

A vontade salvífica e predestinante de Deus e a questão do ...

4.1 Decreto de Canonização de João Duns Escoto Após uma longa história de luta pela Beatificação e Canonização de João Duns Escoto, a Congregação para a Causa dos Santos publicou no dia 06 de julho de 1991, o Decreto conclusivo ...

Domingos Barbosa Filho, 2007

Novos documentos para e história da Rainha Santa Isabel

O Bispo de Coimbra não somente fora o Mecenas da construção do novo túmulo , mas enviava ainda a Roma 30.000 cruzados para as despesas da Canonização. O doc. n.° 3, de 27 de Agosto de 1614, dá-nos a notícia de o Papa ter ...

António Brásio, 1957

Sermônes de Rdmo

Que annosespe- lhe a sol uca õ. rou S. Teresa pela sua Canonização ? Contados desde o íeu feliz transito, consta que esperou só quarenta annos , e desde a. sua Beatificação, tam 156 Úigo pois , que o dilatar-se muytos annos- mais a S.

JOZÉ DO NASCIMENTO, 1732

Gazeta de Lisboa

Consecutivamente o Cardeal Caracciolo, Procurador da Canonização, acompanhado d'hum Mestra de ceremonias, e do Advogado Consistonal , se apresentou ao Throno Pontifício, e pondo-se ahi de joelhos o dito Advogado , fez •em nome ...

Paul Groussac, 1830

São Francisco de Assis: Uma Nova Biografia

Ver Beguin (1979), 182, sobre L3C 6873, o relato dos estigmas e da canonização. Infelizmente, o testemunho que afirma que estavam oficiais comunais presentes quando primeiro foram mostrados os estigmas aparece na tardia LMj 15.4, ...

AUGUSTINE THOMPSON, 2012

Memoria E Festa - Debates Hist.ant

A canonização procede por meio da aceitação da obra. de sua escolha, de sua consagração pela crítica, de um autêntico ritual de sagração. Os processos citados podem ser comprovados por meio. em primeiro lugar, de aceitação da peça ...

Fabio De Souza Lessa E Regina Bustamante, 2005

Dissertações chronologicas e criticas sobre a historia e ...

... e que se proceda com clareza e ordem em materias desta qualidade, mandei ora ver em Junta de Pessoas pera isto deputadas todos os papeis , e Provizoens , licenças, e mais couzas pertencentes à Canonização, e con- formando-me em ...

João Pedro Ribeiro, 1813

Dom Comboni, profeta da Africa e santo no Brasil

A respeito de um processo de canonização, sabe-se que conta o modo como o candidato à Santidade percorreu a sua trajetória na terra e atribui-se um valor especial à forma como o futuro "Servo de Deus" morreu. A morte tem de ter sido  ...

Patricia Teixeira Santos, 2002

Sao Cladio de la Colombiere

CANONIZAÇÃO. DE. CLÁUDIO. DE. LA. COLOMBIÈRE. Em 31 de maio de 1992, o Beato Cláudio de la Co- lombière será canonizado pelo Santo Padre João Paulo II. Falecido em Paray-le-Monial em 1682 com apenas 41 anos, ...

O Mercador de Túmulos

No século XX, a Igreja Católica instituiu a Congregação Para As Causas dos Santos, encarregada de agilizar os processos de beatificação. Os processos de canonização, porém, são complexos e levam anos em tramitação, o que exige uma ...

IVANILDO ALVES

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CANONIZAÇÃO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término canonização en el contexto de las siguientes noticias.

Papa reúne milhares de fiéis em missa de canonização nos EUA

O Papa Francisco realizou nesta quarta-feira (23) uma missa de canonização do padre espanhol Junípero Serra na Basília do Santuário Nacional da ... «Globo.com, Sep 15»

Madre Teresa de Calcutá pode ser canonizada em setembro de 2016

O decreto que permite a canonização ainda não está publicado e sua causa "ainda está em andamento", disse Lombardi. No programa oficial do Jubileu, em 5 ... «O POVO Online, May 15»

Arquidiocese começa a ouvir testemunhas no processo de …

A Arquidiocese de Olinda e Recife deu início, oficialmente, ao processo de beatificação e canonização do bispo Dom Helder Câmara, falecido em 1999, ... «NE10, May 15»

Autorizado processo de beatificação e canonização de Dom Hélder …

A Arquidiocese de Olinda e Recife recebeu autorização do Vaticano e deu início oficial ao processo de beatificação e canonização de Dom Helder Câmara. «Globo.com, Abr 15»

Papa reativa processo de canonização de d. Oscar Romero

O processo de canonização do arcebispo estava emperrado quando Francisco foi eleito, em 2013, e foi reativado por determinação sua. Amanhã, o postulador ... «O POVO Online, Feb 15»

Jovem surfista pode ter processo de beatificação aberto no Rio

Chamado nihil obstat (nada consta, em latim), o certificado autoriza o início dos processos de beatificação e também de canonização. O pedido de beatificação ... «Globo.com, Oct 14»

Casa da Moeda lança medalha por canonização de Papas

A Casa da Moeda Brasil (CMB) lançou, nesta sexta-feira (4), a medalha comemorativa da canonização dos Papas João Paulo II e João XXIII. O evento ... «Portal Brasil, Jul 14»

Dom Saburido envia a Roma pedido de canonização de Dom Hélder

O arcebispo de Olinda e Recife, Dom Fernando Saburido, anunciou nesta terça-feira (27) que que vai solicitar a Roma o inicio do processo de canonização de ... «Globo.com, May 14»

Fiéis celebram canonização de João Paulo II nos Alagados

Os fiéis da Paróquia Nossa Senhora dos Alagados, no Uruguai, celebraram neste domingo, 27, a canonização do papa João Paulo II. Logo após o evento no ... «A Tarde On Line, Abr 14»

Como funciona a máquina de fazer santos da Igreja Católica

Na Igreja Católica, a canonização normalmente leva tempo e depende de inúmeras circunstâncias legais, mas, de tão azeitada, a engrenagem foi apelidada de ... «Globo.com, Abr 14»