Descarga la app
educalingo
capado

Significado de "capado" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE CAPADO EN PORTUGUÉS

ca · pa · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE CAPADO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Capado puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON CAPADO

acachapado · acaçapado · alapado · antipapado · assapado · boal-esfarrapado · chapado · destapado · empapado · encapado · enlapado · esfarrapado · esfiapado · gualdrapado · ocupado · papado · pé-rapado · rapado · solapado · tapado

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO CAPADO

capacitor · capacitômetro · capacímetro · capaça · capação · capada · capadaria · capadeira · capadeiro · capadete · capadoçada · capadoçagem · capadoçal · capador · Capadócia · capadócio · capadura · capaia · capambo · capanauá

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO CAPADO

agrupado · antecipado · copado · culpado · descampado · desocupado · dopado · emancipado · encorpado · ensopado · escarpado · estampado · farpado · inculpado · pado · poupado · preocupado · principado · párpado · usurpado

Sinónimos y antónimos de capado en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CAPADO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «capado» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «CAPADO»

capado · castrado · homem · arapongas · sendo · fotos · capado · dicionário · informal · português · retirados · testículos · brasil · uruguai · argentina · priberam · língua · portuguesa · bode · carneiro · bras · porco · grande · cevado · capar · cabuloso · saiba · mais · sobre · pesquisas · veja · tiver · coragem · vídeos · censura · pênis · cortado · esposa · jornal · correio · após · flagrado · outro · rapaz · vítima · chegou · atendida · órgão · não · pôde · spanish · many · other · translations · tradução · inglês ·

Traductor en línea con la traducción de capado a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CAPADO

Conoce la traducción de capado a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de capado presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

骟的
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Capado
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Hooded
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

gelded
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

gelded
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

кастрированный
278 millones de hablantes
pt

portugués

capado
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

খোজা
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

castré
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

dibea
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

gelded
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

gelded
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

입장으로 원했던 것이고
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

gelded
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

gelded
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

gelded
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

gelded
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

iğdiş edilmiş
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

castrato
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

wykastrowany
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

кастрований
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

scopit
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

ευνουχιστεί
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

gelded
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

kastrerades
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

gelded
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra capado

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CAPADO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de capado
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «capado».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre capado

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «CAPADO»

Descubre el uso de capado en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con capado y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Lendas da India: publicadas ... sob a direcção de Rodrigo ...
Os portugueses do baluarte forão leuados á galé do capado, onde t0dos lhe fizerão a çalema, sessenta e quatro portuguezes com mnytos es' crauos, aos quaes mandou o capado meter a banqo, do que se elles queixando porque lhe assy ...
Gaspar Corrêa, Rodrigo José de Lima Felner, 1864
2
Lendas da India: publicadas de ordem da Classe de Sciencias ...
Os portugueses do baluarte forão leuados á galé do capado, onde todos llιe fizerão a çalema, sessenta e quatro portuguezes com muytos escrauos, aos quaes mandou o capado meter a banqo, do que se elles quei:φωo porque lhe assy ...
Gaspar Correa, Rodrigo J. de Felner, 1864
3
Collecção de monumentos ineditos para a historia das ...
CAPITULO XII. DO QUE FEZ O CAPADO ÃOS PORTUGUESES QUE TOMOU DO BALUARTE J E HUMA CARTA QUE O CAPADO ESCREUEO A ANTONIO DA SILUEIRA, CAPITÃO DA FORTELEZA, E A REPOSTA QUE LHE MANDOU.
Academia das Ciências de Lisboa, Rodrigo José de Lima Felner, 1864
4
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
Porco capado, mas ainda não engordado. CAPADO - Subs. Porco castrado que se destina à engorda. CAPADOR - Adj. Aquele que tem a profissão de castrador. CAPADURA - Subs. O mesmo que ca- pação. CAPANGA - Subs. Valentão que ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
5
Condições, Com Que Sua Magestade, He Servida Mandar Reduzir ...
... Capado a sincoenta e finco réis por dito : ficando por esta mesma Condição obrigados os Interessados na mesma Companhia a naõ alterar os sobreditos preços , durante o tempo deste Contrato , por qualquer motivo que seja , para o que ...
João (Portugal, Rei, VI.), 1794
6
Asia
Chegado o Bramá a Pegú , assentou fora o seu exercito ; e como já tinha novas 4e tudo o que era passado , mandou Ade- chanchas , qiie era hum capado , Veador da fazenda , que fosse á Cidade , e lhe trouxesse os homens , e o capado ...
João de Barros, Portugal. Agência Geral do Ultramar. Divisão de Publicações e Biblioteca, 1782
7
Irecê: História, Casos E Lendas
E acrescentou que o porco capado só poderia ser morto no momento em que a mulher estivesse incomodada. O homem saiu dali com os dentes no quarador, ou seja, arreganhados num sorriso de imensa felicidade. Mais do que nunca ...
Jackson Rubem
8
Autópsia de um mar de ruínas
Tens de ver se vais a Lisboa nas férias, capado. Sabes onde fica Caxias? Caxias, disse ele, preparando uma nova incursão nos segredos malditos do regime, é o lugar onde os corvos da polícia política nos obrigam a devorar as próprias ...
João de Melo, 1992
9
Da Asia de João de Barros e de Diogo de Couto
Chegado o Bramá a Pegú , aísentou fo- fa''o seu exercito ; e como já tinha novas de tudo O que era passado., mandou Ade- chanchas , que era hum capado , Veador da fazenda , que fosse á Cidade , e lhe trouxesse os homens , e o capado ...
João de Barros, Manoel Severim de Faria, João Baptista Lavanha, 1782
10
Freud/Lacan - O Desvelamento do Sujeito
Em vez de "capaz", no lugar do "z" aparece o "do" de "capado": "Não sou capaz [ sou capado]". Ou seja, falta-lhe assumir isto aqui que se deveria escrever assim: zzz (que na alíngua portuguesa reproduz sobremaneira o zumbido da abelha).
Luiz-Olyntho Telles da Silva

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CAPADO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término capado en el contexto de las siguientes noticias.
1
Hugh Jackman quase foi "capado" pelas garras de Wolverine.
Hugh Jackman quase foi "capado" pelas garras de Wolverine. A informação foi confirmada pelo próprio ator, que por pouco não ficou sem o órgão genital ... «Momento Verdadeiro, May 14»
2
'Gabriela': Príncipe Sandra é capado e Anabela espancada
Os próximos capítulos de 'Gabriela' prometem fortes emoções. Após entrar no quarto e pegar Anabela (Bruna Linzmeyer) aos beijos com Ramiro Bastos ... «Ibahia.com, Ago 12»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Capado [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/capado>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES