Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "tapado" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TAPADO EN PORTUGUÉS

ta · pa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TAPADO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Tapado puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON TAPADO


acachapado
a·ca·cha·pa·do
acaçapado
a·ca·ça·pa·do
alapado
a·la·pa·do
antipapado
an·ti·pa·pa·do
assapado
as·sa·pa·do
boal-esfarrapado
bo·al·es·far·ra·pa·do
capado
ca·pa·do
chapado
cha·pa·do
destapado
des·ta·pa·do
empapado
em·pa·pa·do
encapado
en·ca·pa·do
enlapado
en·la·pa·do
esfarrapado
es·far·ra·pa·do
esfiapado
es·fi·a·pa·do
gualdrapado
gual·dra·pa·do
ocupado
o·cu·pa·do
papado
pa·pa·do
pé-rapado
pé·ra·pa·do
rapado
ra·pa·do
solapado
so·la·pa·do

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO TAPADO

tapa-misérias
tapaciriba
tapacoás
tapacora
tapacum
tapacurá
tapação
tapada
tapadão
tapadeiro
tapadoira
tapadoiro
tapador
tapadote
tapadoura
tapadouro
tapadura
tapagem
tapaguaçu
tapaiúno

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO TAPADO

agrupado
antecipado
copado
culpado
descampado
desocupado
dopado
emancipado
encorpado
ensopado
escarpado
estampado
farpado
inculpado
pado
poupado
preocupado
principado
párpado
usurpado

Sinónimos y antónimos de tapado en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TAPADO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «tapado» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de tapado

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «TAPADO»

tapado cerrado coberto entupido fechado obstruído ocluso resguardado selado ouvido zumbido gripe sensação tampado fazer pode tapado dicionário informal burro idiota ignorante português autoridades marroquinas interpretaram caso não estar esse desenho teria tido essas cinco pontas seis levaria priberam língua portuguesa wikcionário charles monótono pouco deixa comovente amor sente emma notícia jornal estado são paulo aulete contínuo ininterrupto discurso teve obstruída naturalmente passou desaguar lagoas está inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum tradução espanhol muitas outras traduções spanish reverso meaning also tapadero tapizado tapa tapada example conjugation

Traductor en línea con la traducción de tapado a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TAPADO

Conoce la traducción de tapado a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tapado presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Tapado
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Capped
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

बेवकूफ
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

غبي
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

глупый
278 millones de hablantes

portugués

tapado
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

মূঢ়
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

stupide
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

bodoh
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

dumm
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

愚か
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

바보
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

bodho
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

ngu ngốc
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

முட்டாள்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

बंद
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

aptal
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

stupido
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

głupi
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

Покритий
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

prost
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

ηλίθιος
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

dom
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

dum
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

dum
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tapado

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TAPADO»

El término «tapado» es bastante utilizado y ocupa la posición 20.625 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
88
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tapado» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tapado
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «tapado».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre tapado

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «TAPADO»

Descubre el uso de tapado en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tapado y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
500 Spanish Verbs For Dummies
... he tapado hemos tapado has tapado habéis tapado ha tapado han tapado Pluperfect había tapado habíamos tapado habías tapado habíais tapado había tapado habían tapado Preterite Perfect hube tapado hubimos tapado hubiste tapado ...
Cecie Kraynak, 2012
2
501 Essential Spanish Verbs
To cover, to put the lid (cap, cover) on, to block Taparse To cover up, to get clogged Past part. tapado tapo tapas tapa tapé tapaste tapó tapaba tapabas tapaba taparé taparás tapará taparía taparías taparía tape tape tapara taparas tapara tapa ...
Pablo Garcia Loaeza, 2012
3
Dicionário brasileiro de insultos
Parece que deriva do verbo tanger: só se movimenta quando tangido. tanso Palerma, lento, tolo. tanta Além de tambor, é igual a maluco. tapado Vem de tapa ou tampa: objeto com o qual se fecha ou se cobre. Põe-se tapa nos cavalos para  ...
Altair J. Aranha, 2002
4
Green Manure/Cover Crop Systems of Smallholder Farmers: ...
Any improved technological alternative, however, must confront the socio- economic factors that form the fríjol tapado niche: low capital and labour requirements, low risk and cultural traditions. Such alternatives also need to take into account ...
Marjatta Eilittä, Joseph Mureithi, Rolf Derpsch, 2004
5
A Festa de Fim do Mundo
Teve dia em que chamou até de "tapado", imaginem. Lá pelas tantas da vida o Tapado do Laranja foi se sentindo mesmo tapado, burro de verdade, e começou a ir mais para a escola só a fim de pegar um fuminho, essas coisas. Estudar ...
Gerson Menezes
6
Documento de Trabajo-anexo Del Taller de Mejoramiento de Frijol
Se obtuvo un rendimiento mas significativo en el sistema tapado que en el espequeado, sin aplicacion de fertilizantes en ambos sistemas, debido al aporte de nutrimentos del mantillo. En experimentos preliminares de frijol tapado, ...
7
Meu companheiro: 40 anos ao lado de Luiz Carlos Prestes
Fue al salir de Budapest que surgió la duda en cuánto a qué hacer con el tapado de piel que me entregaron los soviéticos al llegar a Moscú. Me lo entregaron junto a un par de botasy un enorme gorro. Eso era indispensable para mi estadía  ...
Maria Prestes, 2012
8
One Big Table: 600 recipes from the nation's best home ...
In Guatemala, tapado, the classic fish stew, is a mix of seafood simmered in a coconut milk broth, seasoned with achiote, and generally served on mashed green plantains. In New Bedford, Ms. Ramirez reimagined the dish using ingredients ...
Molly O'Neill, 2010
9
Climate Variability and Change in High Elevation Regions: ...
There is more evidence for different climate conditions in the basal ice of the Cerro Tapado summit glacier, where a distinct change is recognized in the lower part of the ice core records. The change is observed in the stratigraphy and in the  ...
Henry F. Diaz, 2003
10
Cartas fisico-mathematicas de Teodozio a Eugenio: para ...
muito afima do nivel , como fucce* > de em qualquer outro vazo tapado i por fima . V. Em vez de tapar com o dedo fecco os capilares , lhe toquei com o dedo molhado, vi que immedia- tamente fe enchiaõ de agua 6 ou 7 linhas do capilar ; e ...
Teodoro de Almeida ((C.O.)), 1784

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TAPADO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tapado en el contexto de las siguientes noticias.
1
Homem morre após cair num buraco que foi tapado com alcatrão
Um homem morreu depois de ter caído para um buraco e deste ter sido coberto com alcatrão, durante a construção de uma estrada, na cidade de Katni, ... «Jornal SOL, Sep 15»
2
Após pedido do Vereador Zé Dentista buraco é tapado na Av …
Na semana passada um buraco existente na Avenida Varanguera, no Bairro do Guaçu, foi fechado pelo Poder Executivo depois do pedido do Vereador Zé ... «Guia São Roque, Sep 15»
3
El tapado y Tribilín
En mi columna del martes pasado, por querer comentar el incremento en la cantidad de socios del Club de los presidenciables del 2018, me fui para atrás por ... «El Economista, Sep 15»
4
'Buraco' da venda do Novo Banco pode ser tapado com empréstimo …
'Buraco' da venda do Novo Banco pode ser tapado com empréstimo da banca. Banco de Portugal está a tentar encontrar soluções para compensar 'buraco'. «Notícias ao Minuto, Ago 15»
5
Encuentran tapado con ramas el cadáver de una mujer en un …
El cadáver de una mujer de 52 años que se encontraba desaparecida desde el sábado en la localidad bonaerense de Chillar fue encontrado tapado con ramas ... «Télam, Ago 15»
6
Policiales Hallan a un remisero asesinado a golpes, enterrado y …
... creían hoy que los asesinos pudieron haberlo golpeado, arrojado a la fosa creyéndolo muerto y tapado, y que en esas circunstancias pudo morir asfixiado. «Télam, Jul 15»
7
Caesb conclui serviço e buraco é tapado na Asa Sul nesta sexta (17)
Após comerciantes, motoristas e pedestres reclamarem de um buraco na 205 Sul, a Caesb concluiu a serviço na manhã desta sexta (17). A abertura teria sido ... «Jornal de Brasília, Jul 15»
8
El mercado ve a Colonial como el tapado en la pugna por Torre …
... como posible postulante tapado hasta ahora, ya que podría entrar como candidato en la recta final de la pugna por hacerse con este emblemático edificio. «Cinco Días, Jul 15»
9
Luis Ganem: Um buraco para ser tapado!
Dessa vez, confesso, demorei um pouco mais para escrever minha coluna. Normalmente a faço sempre, entre uma semana a quinze dias, mas por conta da ... «Bahia Noticias - Samuel Celestino, Jun 15»
10
Luis Suárez, el tapado de la final
Se cogió un enfado importante en el Vicente Calderón, en la fecha señalada de la Liga, y aceptó resignado no entrar en la lista de convocados para el trámite ... «MARCA.com, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tapado [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/tapado>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z