Significado de "solapado" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE SOLAPADO EN PORTUGUÉS

so · la · pa · do

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOLAPADO

Solapado es un adjetivo.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

SINÓNIMOS DE «SOLAPADO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «solapado» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en portugués de solapado

abalado · escavado · oculto · recôndito

TRADUCCIÓN DE SOLAPADO

Conoce la traducción de solapado a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de solapado presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 破坏
• Traductor portugués - español: Solapado
• Traductor portugués - inglés: Overlapping
• Traductor portugués - hindi: कम आंका
• Traductor portugués - árabe: قوض
• Traductor portugués - ruso: подрывается
• portugués: solapado
• Traductor portugués - bengalí: কমিয়ে
• Traductor portugués - francés: minée
• Traductor portugués - malayo: terjejas
• Traductor portugués - alemán: untergraben
• Traductor portugués - japonés: 蝕ま
• Traductor portugués - coreano: 훼손
• Traductor portugués - javanés: nglemesaké
• Traductor portugués - vietnamita: Trùng lặp
• Traductor portugués - tamil: சிதைந்துள்ளது
• Traductor portugués - maratí: सुरू
• Traductor portugués - turco: zarar
• Traductor portugués - italiano: minato
• Traductor portugués - polaco: podważona
• Traductor portugués - ucraniano: підривається
• Traductor portugués - rumano: subminat
• Traductor portugués - griego: υπονομεύεται
• Traductor portugués - afrikáans: ondermyn
• Traductor portugués - sueco: undermineras
• Traductor portugués - noruego: undergraves

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «SOLAPADO»

Descubre el uso de solapado en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con solapado y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Diccionario Da Lingua Portugueza

516. astucias , vicios occultos. SOLAPÁDAMÉNTE , adv. Ás escondidas, com disfarce: u solapadamente me roubava para putas. e alcoviteiros» Ferr. Bristo, 4. 5. SOLAPÁDO, part. pass. de Solapar` Onde lia lapas, ou solapas, covas: u rocha ...

António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831

Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...

SOLAPADO — A, part. pass. do v. solapar, aonde ha concavidades , ou solápas , rócha solapada , minada, e cavada pelas ondas, no sent. fig. couza arruinada oc - culta-, fallando-se de homem, aquelle , que tem ânimo dóbre , encubrindo a ...

Antonio Maria do Couto, 1842

Ojo! Con los falsos amigos: Dicionário de falsos cognatos em ...

sobresaliente / sobressalente 245 solapado / solapado sobresaliente / sobressalente esp. sobresaliente: adj. 2 g. «& Excelente, notável (que sobressai) 1. || s. m. Ótimo, excelente (qualificacáo escolar máxima)2. pon. sobressalente: adj. 2g.

Suely Fernandes Bechara, Walter Gustavo Moure, 1998

Evora gloriosa

arruinar para sempre a pátria : lavrava solapado o incêndio ferrie que se precebessem as chamas, atè que os conjurados se descobrirão cora Manoel da Sylva Mascarenhas , que sem mostiar o horror , que lhe cauzà- ra huã imaginação taõ ...

Francisco ¬da Fonseca, Francisco da Fonseca (padre), Manoel Fialho, 1728

Vocabulario portuguez & latino ...

fí fimdelhe tirar cousa estranha, que eltà dentro no lauco, osquaeschamáo Sola- pados y pot quanto náo pódem íarar a causa, em quantotemem si cousa élira» hha.Galváo, Alveytar.pag 541, Solapado. Mctaforicamenre. Nego- cio solapado.

Rafael Bluteau, 1720

Diccionario de lingua portuguesa,

O amor ttm mil solapas. restes, f. 70. f. SOLAPADAMENTE , adv. As escondidas , cora disfarce. " solapadamente me roubava para putas , e alcovifeiros. " Ftrr. Bristo , 4. 5. SOLAPADO , p. pass, de Solapar. Onde ha ta* fias, ou solapas, Cruz,  ...

António de Morais Silva, 1813

as portas da atlantida

Após ter sido levantado duas vezes, Mu foi submergido à noite, depois de ter sido solapado por baixo, de modo ininterrupto, pelos vulcões subterrâneos. O continente foi suspenso e abaixado várias vezes. Por fim, o globo cedeu e dez ...

GUY TARADE

Novo dicionário da língua portuguesa

Escavação encoberta, ou tapada por fórma que não é vista.Pop. Ardil; ronha. (De so...+ lapa) *Solapadamente*, adv. De modo solapado; ás escondidas; á surrelfa . *Solapado*, adj. Escavado. Recondito, occulto; dissimulado. *Solapamento* ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Fundamentos básicos de la gestión publicitaria en televisión

distingue entre publicidad convencional, patrocinios, autopublicidad y teletiendas. c. Sofres: en su reporte diario de audiencias distingue entre cuatro tipologías publicitarias diferentes: normal, spot de patrocinio no solapado, sobreimpresión y ...

Eva Marina Reinares Lara, Pedro J. Reinares Lara, 2003

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

SOLAPADAMENTE, adv. De modo solapado: as escondidas; furtivamente: «Esta licença lhe pedi assi sola- padamente... poque sabia que se lha pedira claramente que ma não dera...», D. João Bermudes, Relação da Embaixada, cap . 53, p.

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SOLAPADO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término solapado en el contexto de las siguientes noticias.

Impeachment – Hoje, tendência da maioria do STF é manter …

Digam-me que fundamento constitucional estaria sendo solapado se as oposições recorressem de uma eventual decisão negativa de Cunha. Li as liminares. «veja.com, Oct 15»

Concejal denuncia aumento solapado del pasaje

Concejal denuncia aumento solapado del pasaje. El concejal de Asunción, Carlos Galarza, denunció que las empresas de transporte público priorizan en ... «ÚltimaHora.com, Ago 15»

'PIRATERÍA' SOLAPADA POR ASUR: Denuncian transportadoras …

“Este problema es solapado por Asur, la Policía Federal hace su trabajo de checar las unidades que están a la salida, pero la empresa concesionaria del ... «Noticaribe, Ago 15»

Vecinos de 16 delegaciones alertan desarrollo urbano abusivo y …

... de México puede ocasionar fractura de la infraestructura de los suelos y de los servicios en el Distrito Federal, y que es solapado por las mismas autoridades. «Huellas de México, Jun 15»

Calderón, cinismo solapado

México, D.F. (Apro).- Sólo la complicidad y la ausencia de un llamado a cuentas explican que Felipe Calderón justifique la violencia del Estado que impulsó ... «plumas libres, May 15»

Deplora José Mujica el “machismo solapado”

Hay un machismo solapado, no confesado y se dicen groserías, cosas soeces", lamentó. También dijo: "En los últimos años veo síntomas en Uruguay de que ... «Milenio.com, May 15»

A análise de Marina Silva sobre a crise brasileira

"O governo não está em crise, ele é a crise. Isolado pelos aliados, sabotado por seus próprios integrantes, solapado até pelos que lhe deram origem, o governo ... «Portugal Digital, Abr 15»

¿Cómo identificar a un “solapado”? Siga estas indicaciones

¿Alguna vez se han cruzado con un "solapado"? Sylvia Ramírez, Coaching Ejecutivo con PNL (Programación Neurolingüística), le da las indicaciones para ... «Blu Radio, Mar 15»

Autoridades han solapado asentamientos irregulares: Abud

Morelia tiene por lo menos 5 colonias mal ubicadas en zonas no aptas para asentamientos de población, eso es producto de anuencia por parte de las ... «La Voz de Michoacán, Mar 15»

Cómo evitar que en la empresa haya un enemigo infiltrado

Solapado pero activo. Una serie de juicios contra una empresa de más 100 empleados reveló, entre la documentación presentada por el demandante, el mail ... «Apertura, Feb 15»