Descarga la app
educalingo
capangueiro

Significado de "capangueiro" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE CAPANGUEIRO EN PORTUGUÉS

ca · pan · guei · ro


CATEGORIA GRAMATICAL DE CAPANGUEIRO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Capangueiro es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON CAPANGUEIRO

Junqueiro · banqueiro · blogueiro · bueiro · cajueiro · coqueiro · cunqueiro · faqueiro · isqueiro · mosqueiro · motoqueiro · pesqueiro · pipoqueiro · regueiro · roqueiro · rueiro · salgueiro · trigueiro · vaqueiro · zagueiro

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO CAPANGUEIRO

capadócio · capadura · capaia · capambo · capanauá · capanda · capandua · capanemense · capanga · capangada · capangar · capanguice · capanguinha · capar · capara · caparação · caparala · caparari · caparazão · caparão

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO CAPANGUEIRO

arqueiro · açougueiro · barqueiro · cargueiro · casqueiro · chiqueiro · corriqueiro · fofoqueiro · formigueiro · fragueiro · grueiro · maloqueiro · pegueiro · perdigueiro · pessegueiro · queiro · requeiro · sabugueiro · sequeiro · vergueiro

Sinónimos y antónimos de capangueiro en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «CAPANGUEIRO»

capangueiro · capangueiro · dicionário · informal · comprador · diamantes · pequenas · porções · mineiros · extraem · português · capanga · eiro · bate · papo · sobre · umbanda · rede · fraterna · existem · casos · talvez · isso · cause · tanta · confusão · médiuns · não · colocam · palavra · caboclo · frente · nome · aulete · indivíduo · compra · garimpos · homem · parecia · antes · mosquitador · isto · diamante · miúdo · jurema ·

Traductor en línea con la traducción de capangueiro a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CAPANGUEIRO

Conoce la traducción de capangueiro a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de capangueiro presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

capangueiro
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Capellán
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Captain
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

capangueiro
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

capangueiro
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

capangueiro
278 millones de hablantes
pt

portugués

capangueiro
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

capangueiro
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

capangueiro
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

capangueiro
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

capangueiro
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

capangueiro
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

capangueiro
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

capangueiro
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

capangueiro
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

capangueiro
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

capangueiro
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

capangueiro
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

capangueiro
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

capangueiro
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

capangueiro
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

capangueiro
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

capangueiro
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

capangueiro
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

capangueiro
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

capangueiro
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra capangueiro

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CAPANGUEIRO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de capangueiro
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «capangueiro».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre capangueiro

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «CAPANGUEIRO»

Descubre el uso de capangueiro en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con capangueiro y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Annaes
DEPUTADO LINO BRAUM — Não tem capangueiro? O SR. DEPOENTE — Capangueiro não existe. São os comerciantes clandestinos de jóias, são os intermediários. O SR. DEPUTADO LINO BRAUM — Mas capangueiro existe, não é?
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1965
2
Entre a cruz e a encruzilhada: formação do campo umbandista ...
O povo diz que é o capeta, mas ele não é o capeta, mormente é um capangueiro de caboclo (I 21-P). Eu não chamo ele de Exu, eu chamo ele de Bará, que é o auxiliar dos orixás, tá? (I 67-CI). O Exu é uma das entidades mais trabalhadoras  ...
Lísias Nogueira Negrão, 1996
3
Memórias de vida, histórias de leitoras
Quando eu ajudava na farmácia de meu pai, êle já era capangueiro,17 viajava pelas lavras comprando diamantes para o cunhado dêle, João da Mata. [...] Na Semana Santa, como não há escola para nós, a família tôda aproveita para ...
Lilian de Lacerda, 2003
4
Lampião: drama em cinco quadros. Capa de Santa Rosa
PONTO-FINO — Capangueiro? Capanga de quem? 2.d VIAJANTE — Capanga de ninguém, não senhor. Chamam capangueiro quem compra diamante nos garim- pos. LAMPIÃO ; ; [Para o 2° Viajante — ou Capangueiro] — Então você ...
Rachel de Queiroz, 1954
5
A grande esperança: (novela)
Nesse ponto, todos olhavam para o Antônio capangueiro que surgia na porta : guaiaca à cintura, um revólver ao lado esquerdo. Daí em diante, só o capangueiro falava, dirigindo ofensas indiretas. Algumas mulheres saíram. Garimpeiros ...
Arnaldo da Silva Ramos, 1963
6
Retratos do Brasil
Então continuei diante dos atabaques e contei mais vantagem: Capangueiro é brigão, Capangueiro tem munição. Capangueiro ganh'a batalha quando êle quer ganhar!" Sabina sorriu com a sua vitória. Cantou de nôvo a cantiga e se ergueu ...
Ruth Landes, 1967
7
Historiadores do Paranâa
Uns garimpeiros, outros ca- pangueiros e outros aventureiros direta ou indiretamente ligados ao garimpo e que passaram a fazer parte da população da Cidade de Tibagi: Izaias Malaquias, capangueiro; Rogaciano Pereira de Souza,  ...
‎1982
8
A cidade das mulheres
Então continuei diante dos atabaques e contei mais vantagem: Capangueiro é brigão, Capangueiro tem munição. Capangueiro ganh'a batalha quando êle quer ganhar!" Sabina sorriu com a sua vitória. Cantou de nôvo a cantiga e se ergueu ...
Ruth Landes, 1967
9
Herberto Sales
Pra valer quinze contos — e o capangueiro falava agora com persuasão — só se fosse um extra. Já vi que vocês não estão querendo vender o carbonato. Embora a cabeça lhe parecesse menos pesada, Silvério não conseguia compreender ...
Herberto Sales, Marlise Vaz Bridi Ambrogi, 1983
10
Dicionário da escravidão negra no Brasil
Capangueiro. Espécie de contrabandista de diamantes em Minas Gerais. Era quem fazia o comércio da capanga, isto é, aquele que, com pequenos capitais, comprava aos garimpeiros pedras isoladas ou pequenas partidas para vendê- las ...
Clóvis Moura, 2004

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CAPANGUEIRO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término capangueiro en el contexto de las siguientes noticias.
1
Devotos de outras cidades veneram Iemanjá em Salvador e falam …
A umbandista do terreiro de Feira de Santana Pai Capangueiro, Jurema Lima, completa com a sua mãe 47 anos de vinda a Salvador como parte da tradição da ... «Bahia Noticias - Samuel Celestino, Feb 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Capangueiro [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/capangueiro>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES