Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "caparazão" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CAPARAZÃO EN PORTUGUÉS

ca · pa · ra · zão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAPARAZÃO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Caparazão es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON CAPARAZÃO


alazão
a·la·zão
brincazão
brin·ca·zão
desrazão
des·ra·zão
estramazão
es·tra·ma·zão
folgazão
fol·ga·zão
frazão
fra·zão
gazão
ga·zão
lazão
la·zão
pazão
pa·zão
rapazão
ra·pa·zão
razão
ra·zão
sazão
sa·zão
sem-razão
sem·ra·zão
vazão
va·zão

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO CAPARAZÃO

capangada
capangar
capangueiro
capanguice
capanguinha
capar
capara
caparação
caparala
caparari
caparão
Caparica
caparidáceas
caparidáceo
caparídeas
caparídeo
caparoado
caparoeiro
caparoroca
caparrosa

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO CAPARAZÃO

João
bonzão
brinzão
cinzão
coalizão
codornizão
dozão
entremezão
felizão
lambuzão
marzão
mauzão
navegação
não
região
rezão
sezão
são
tatuzão
vozão

Sinónimos y antónimos de caparazão en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «CAPARAZÃO»

caparazão caparazão dicionário português gualdrapa ornamental para montada cerimônia armadura língua portuguesa porto editora acordo ortográfico léxico espécie chairel antiga cavallos cast caparazón informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não aulete cobertura cavalo presa sela pendente sobre partes posteriores laterais barriga equipavam pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês dinamarquês simplesmente abaixe nosso definições traduções gratuito priberam divisão dicionárioweb cavalos classe gramatical nome masculino portal zão singular plural caparazões flexiona ação destaques lince conversor veja aqui você está procurando brasil

Traductor en línea con la traducción de caparazão a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CAPARAZÃO

Conoce la traducción de caparazão a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de caparazão presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

caparazão
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Caparazón
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Caparazão
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

caparazão
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

caparazão
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

caparazão
278 millones de hablantes

portugués

caparazão
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

caparazão
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

caparazão
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

caparazão
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

caparazão
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

caparazão
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

caparazão
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

caparazão
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

caparazão
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

caparazão
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

caparazão
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

caparazão
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

caparazão
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

caparazão
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

caparazão
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

caparazão
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

caparazão
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

caparazão
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

caparazão
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

caparazão
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra caparazão

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CAPARAZÃO»

El término «caparazão» se utiliza muy poco y ocupa la posición 132.553 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
21
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «caparazão» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de caparazão
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «caparazão».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre caparazão

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «CAPARAZÃO»

Descubre el uso de caparazão en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con caparazão y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Caparazão. CAPARAO, s. m. (Do baixo latim caperare, caparo, de capa, d'onde o francez chaperon, o provençal capairos, etc. Vid. Chapeirão). Termo de Alta volateria. Especie de carapuça de couro que se põe ao falcão, para elle ficar ...
Domingo Vieira, 1873
2
English & Portuguese
Caparison, s. caparazão. to Caparison, va. por caparazão. Caparisoned, pp.adj. ornado de caparazão. Cape, s. cabo, promontorio ; especie de capa com capuz. Caper, s. salto, cabriolo. Cross- capersi infortunios, adversida- des ; (bot.) ...
Antonio Vieyra, 1878
3
Joana, a Louca
Dois cavaleiros encabeçaram um cortejo, os cavalos com caparazão de veludo negro, ostentando uma cruz vermelha simples, adornada a ouro e com o brasão de Joana em cada canto. Uma coroa com joias incrustadas foi transportada num  ...
Linda Carlino, Mário Fittipaldi, 2013
4
O SENHOR DO VENTO
A elfa jogou a lança destruída para o lado e desmontou do seu cavalo, um belo corcel élfico cinza prateado O animal usava um caparazão todo detalhado, com figuras de luas e estrelas bordadas em fios de prata e uma 101 o treinamento ...
Rhuan C. Rizzi, 2013
5
O Archivo rural
... e logo que esteja bem enxuto e secco, veste-se o animal com leve caparazão, desse- denta se com um litro ou dois de agoa quebrada da friúra, sella-se e dase -lhe um passeio a passo ou a pequeno galope, e depois um passeio á mão até ...
6
Padeira de Aljubarrota
Fora D. João Fernandes de Andeiro quem mandaravir o alazão de Inglaterra para lho oferecer. Beatriz chamaralhe Falcãoeomoço arrearaocomum caparazão bordadoaouro.A mãe exultara com a prenda, ainda quenessediativesse trocadoo ...
Maria João Lopo de Carvalho, 2013
7
Gabinete historico: que a Sua Magestade fidelissima o Senhor ...
... ordem, em que deviam ir na marcha; o~ Arauto, ou Rei de Armas ; o Auditor do Regimento da Guarda dos Dragões: um Cavalo coberto com seu caparazão com as Armas de Nassau, conduzido, pela parte direita, e pela esquerda, por dois ...
Brother Claudio da Conceição, 1827
8
História Geral da África – Vol. V – África do século XVI ao ...
Antes disso, contudo, seu papel político demonstrou-se determinante no Zarmatarey, onde o nome Kebbi está associado à cavalaria protegida pelos lifidi (caparazão) que alastravam o terror e a desolação. A Oeste, enfim, e na margem  ...
Editor Bet Hwell Allan Ogot, 2010
9
Novo dicionário da língua portuguesa
(De caparão) * *Caparoroca*, f.Bras. Árvore silvestrede bôa madeira para construcções. *Caparrosa*, f.Designação vulgar de vários sulfatos. (Cast. caparosa) * *Caparsão*,m.Ant.O mesmo que caparazão. Cf.B. Pereira, Prosódia, vb.huricalia.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Origem e orthographia da lingoa portugueza ...
Citara , ou caparazão de sclla citara & carbazon. Corço, Curz. Cossairo, corsa I. Cota, cota. Cremesim, cremes. Cuzcuz, cuzcuzu. Elche, ailch. Ema, heama. Enxoval, xigar. Enxarrafa, xaraba. Espinafra, yspinag. Escarlata, isquerlat. Esteba ...
Duarte Nunez do Lião, 1864

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Caparazão [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/caparazao>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z