Descarga la app
educalingo
caparoeiro

Significado de "caparoeiro" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE CAPAROEIRO EN PORTUGUÉS

ca · pa · ro · ei · ro


CATEGORIA GRAMATICAL DE CAPAROEIRO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Caparoeiro es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON CAPAROEIRO

Soeiro · algodoeiro · bacalhoeiro · boeiro · canoeiro · carvoeiro · dragoeiro · feijoeiro · lagoeiro · leiloeiro · limoeiro · mamoeiro · nevoeiro · padroeiro · pregoeiro · relojoeiro · saboeiro · tanoeiro · traiçoeiro · vidoeiro

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO CAPAROEIRO

capar · capara · caparação · caparala · caparari · caparazão · caparão · Caparica · caparidáceas · caparidáceo · caparídeas · caparídeo · caparoado · caparoroca · caparrosa · capassa · capata · capataço · capataz · capatazar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO CAPAROEIRO

aroeiro · baloeiro · cabroeiro · cacoeiro · camaroeiro · capoeiro · colchoeiro · cordoeiro · eleiçoeiro · escambroeiro · falcoeiro · jiloeiro · joeiro · latoeiro · meloeiro · moeiro · pisoeiro · proeiro · quinhoeiro · toeiro

Sinónimos y antónimos de caparoeiro en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «CAPAROEIRO»

caparoeiro · caparoeiro · dicionário · informal · português · aves · empregadas · caça · altanaria · recebem · tradução · inglês · porto · editora · aulete · caparão · começam · amansar · são · esmerilhões · naturalmente · bons · caparoeiros · ferreira · falcão · recebe · caparãocomeça · manso · domesticado · domado · adjetivo · portal · língua · portuguesa · masculino · feminino · singular · caparoeira · plural · caparoeiras · priberam · palavras · letras · apalabrados · capeiro · paceiro · parreco · pipocar ·

Traductor en línea con la traducción de caparoeiro a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CAPAROEIRO

Conoce la traducción de caparoeiro a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de caparoeiro presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

caparoeiro
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Capoeira
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Capoeira
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

caparoeiro
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

caparoeiro
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

caparoeiro
278 millones de hablantes
pt

portugués

caparoeiro
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

caparoeiro
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

caparoeiro
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

caparoeiro
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

caparoeiro
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

caparoeiro
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

caparoeiro
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

caparoeiro
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

caparoeiro
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

caparoeiro
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

caparoeiro
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

caparoeiro
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

caparoeiro
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

caparoeiro
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

caparoeiro
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

caparoeiro
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

caparoeiro
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

caparoeiro
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

caparoeiro
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

caparoeiro
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra caparoeiro

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CAPAROEIRO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de caparoeiro
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «caparoeiro».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre caparoeiro

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «CAPAROEIRO»

Descubre el uso de caparoeiro en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con caparoeiro y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Revista universal Lisbonense
... e outros a ensaiar no voo; vedc-ro'os:- — nenhuns, mas que sejam os do senhor rei, se lião-dc nunca as- similhar a Galaòr no remontar a prea ; que sobia direito a ella sem fazer pontas a uma, nem a outra parle ; — ; pois caparoeiro ! d' elle ...
2
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
Chapf.kosmer, s. m. ¡cbaperonio) falcao , etc. caparoeiro. t Chapers, s. m. pl. retal , correios persios. t Chapetonan; on Chapetón* abe, i. f. med. vomito delirante, etc. (ataca os Europeus cm climas quemes). Ciiapikr , s. m. (cbapie) paramentado ...
José da Fonseca, 1859
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Caparoeiro , s, m. Falcáo — o que recebe bem o caparao : fig. uza do. Caparroia , s. f. viniolo verde. jinacáo : fig. irregularidade nas acçöes. Capricbosamente , adv. fantasticamente Nn 2 CAO CAP 5-6j Caoup , s. f. ( Bot. ) grande ar- ...
‎1818
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do gr.kaparis+ eidos) *Caparoeiro*, adj. Dizse das aves que, empregadas em caça de altanaria,recebem bem o caparão.(De caparão) * *Caparoroca*, f.Bras. Árvore silvestrede bôa madeira para construcções. *Caparrosa*, f.Designação ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Domado , e amansado pela arte citraria, como caparoeiro , nao arisco. §. no fig. de unía moca: " veremos como he се/гегга.11 Eufr. 2. 3. mansa, e attenta aos requebros. CETRÍNO, adj. Vermelho. "sándalo cetrino." Se o Sol ao nascer se ...
António de Morais Silva, 1823
6
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
_- «As cinco peças com os cortes de caprazão.n Antonio Galvão, Tratado da cavallaria de Gineta, p. 140. CAPAROÉIRO, adj. (De caparão, com o suffixo «eiro ››). Falcão caparoeiro, o que recebe bem o caparäo, e começa a amansar-se.
Domingo Vieira, 1873
7
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Caparoeiro , adj. Diz-fe do falcaó , que recebe bem o eaparaó. Fig. Alan fu. Caparrofa , f. f. Efpecie de fai minera!. Caparan , f. m. - oes no plur. Хеше pequeño., peixe. Capataz , f. m. O cabeça fie aljuma enmpanhia de homens de ferviço , e ...
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
... coiro como adarga : outros dizem que era de ferro , ou outra metal. Lutz Мл* rinbo. §. V . Guarda do поте. CETRÈIRO, adj. ou CITRÈIRO. О que sabe da arte cítraria. §. Domado , e amansado pela arte cítraria , como caparoeiro , náo arisco .
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
9
Obras completas de Luiz Augusto Rebello da Silva
... que subia direito a ella sem fazer pontas a uma, nem a outra parte ; — ipois caparoeiro ! d'elle dizia dois annos ha o meirinho da provincia, que por si só valia todos os que víra : e bem se podia crer aquella historia, do rei de Castella, que ...
Luiz Augusto Rebello da Silva, 1907
10
Ráusso por homizío
... que subia direito a ella sem fazer pontas a uma, nem a outra parte ; — ipois caparoeiro ! d'elle dizia dois annos ha o meirinho da provincia, que por si só valia todos os que vira: e bom se podia crer aquella historia, do rei de Castella, que ...
Luiz Augusto Rebello da Silva, 1907
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Caparoeiro [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/caparoeiro>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES