Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "nevoeiro" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NEVOEIRO EN PORTUGUÉS

ne · vo · ei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NEVOEIRO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Nevoeiro es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA NEVOEIRO EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «nevoeiro» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
nevoeiro

Niebla

Nevoeiro

La niebla, el brétema o la cerrazón, es una nube de estratos cuya base está en el suelo o cerca de él y reduce la visibilidad a menos de 1 kilómetro. Puede originarse en el calor emitido durante la noche, en aire húmedo que se mueve horizontalmente y se enfría por debajo o aparece entre el aire caliente y el aire frío en un frente. O nevoeiro, brêtema ou cerração, é uma nuvem stratus cuja base está no solo ou perto dele e reduz a visibilidade a menos de 1 quilômetro. Pode ter origem no calor emitido durante a noite, em ar húmido que se move na horizontal e é arrefecido por baixo ou aparecer entre o ar quente e o ar frio numa frente.

Pulsa para ver la definición original de «nevoeiro» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON NEVOEIRO


Soeiro
So·ei·ro
algodoeiro
al·go·do·ei·ro
bacalhoeiro
ba·ca·lho·ei·ro
boeiro
bo·ei·ro
canoeiro
ca·no·ei·ro
carvoeiro
car·vo·ei·ro
dragoeiro
dra·go·ei·ro
feijoeiro
fei·jo·ei·ro
lagoeiro
la·go·ei·ro
latoeiro
la·to·ei·ro
leiloeiro
lei·lo·ei·ro
limoeiro
li·mo·ei·ro
mamoeiro
ma·mo·ei·ro
padroeiro
pa·dro·ei·ro
pregoeiro
pre·go·ei·ro
relojoeiro
re·lo·jo·ei·ro
saboeiro
sa·bo·ei·ro
tanoeiro
ta·no·ei·ro
traiçoeiro
tra·i·ço·ei·ro
vidoeiro
vi·do·ei·ro

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO NEVOEIRO

nevirrosado
neviscar
nevo
nevoaça
nevoado
nevoar
nevoeira
nevoeirada
nevoeirento
nevoentar
nevoento
Nevogilde
nevolipoma
nevoso
nevragmia
nevralgia
nevralgismo
nevrágmico
nevrálgico

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO NEVOEIRO

aroeiro
baloeiro
cabroeiro
cacoeiro
camaroeiro
capoeiro
colchoeiro
cordoeiro
eleiçoeiro
escambroeiro
falcoeiro
jiloeiro
joeiro
meloeiro
moeiro
pisoeiro
povoeiro
proeiro
quinhoeiro
toeiro

Sinónimos y antónimos de nevoeiro en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «NEVOEIRO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «nevoeiro» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de nevoeiro

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «NEVOEIRO»

nevoeiro bruma cerração névoa maquinas agricolas junior filme como forma neblina fernando pessoa postos brêtema nuvem stratus cuja base está solo perto dele reduz adorocinema filho anos correm rumo supermercado temendo suprimentos esgotem porém estranho toma conta cidade nevoeiro fisica ufpr suspensão minúsculas gotículas água cristais gelo convenção internacional termo quando grupo astronomia independente curitiba maio neste mês fará outro encontro parque barigui data até master introdução massa experimenta resfriamento superfície nevoeiros podem formados tipo estratiforme clima tempo dissipou sobre grande são paulo aparece

Traductor en línea con la traducción de nevoeiro a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NEVOEIRO

Conoce la traducción de nevoeiro a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de nevoeiro presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Niebla
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

fog
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

कोहरा
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

ضباب
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

туман
278 millones de hablantes

portugués

nevoeiro
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

কুয়াশা
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

brouillard
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

kabus
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Nebel
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

안개
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

pedhut
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

sương mù
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

மூடுபனி
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

धुके
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

sis
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

nebbia
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

mgła
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

туман
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

ceață
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

ομίχλη
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

mis
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

dimma
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

tåke
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra nevoeiro

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NEVOEIRO»

El término «nevoeiro» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 13.344 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
92
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «nevoeiro» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de nevoeiro
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «nevoeiro».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre nevoeiro

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN PORTUGUÉS CON «NEVOEIRO»

Citas y frases célebres con la palabra nevoeiro.
1
Paolo Mantegazza
Devíamos morrer de desespero, quando descobrimos que o que tínhamos tomado por alvo dos nossos pensamentos, dos nossos desejos, dos nossos sonhos, não existe, ou não é mais do que um nevoeiro a que a distância empresta formas fantásticas.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «NEVOEIRO»

Descubre el uso de nevoeiro en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con nevoeiro y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Geossistemas: Uma Introdução à Geografia Física
Figura 7.2.1 Colheita de nevoeiro. Nas montanhas no interior de Chungungo, Chile, uma malha fina de polipropileno esticada entre dois postes captura nevoeiro de advecção para fornecimentos locais de água potável. [Foto de Robert S.
Robert W. Christopherson
2
Os Trabalhadores do Mar:
Desenvolviase o nevoeiro. Já ocupava metade do horizonte. Avançava em todos os sentidos ao mesmo tempo; o nevoeiro parecese com a gota de óleo. A bruma alargavase insensivelmente. O vento sopravaa. sem pressa e sem rumor.
Victor Hugo, 2013
3
Conservação dos ecossistemas florestais na República ...
A «Região de floresta de nevoeiro» A floresta de nevoeiro vai de 1400 a 2024 m de altitude. As árvores endêmicas típicas destas altitudes são: Podocarpus mannii, Balthasaria mannii, Psychotria guerkeana e P. nubicola. A floresta sobe até ...
P. J. Jones, J. P. Burlison, A. Tye, 1991
4
O Archivo rural
Nevoeiro frio e ramalhudo, que repete duas ou três vezes a fio, dá chuva. — Porque então existem as duas condições essenciaes para a chuva — saturação da atmosphera pela humidade, e frio para acabar de condensar esta em agua. 20.
5
Almanaque da Curiosidade
Um nevoeiro torna as coisas maravilhosamente belas.»* Oscar Wilde Para alguns, é expressão de puro romantismo enquanto, para outros, não passa de uma perturbação deveras inoportuna do trânsito: estou-me a referir ao nevoeiro.
RANGA YOGESHWAR, 2011
6
O Novo Código - Educação Rodoviária:
Reboques (com exceção dos reboques agrícolas), 1 ou 2 luzes de cor vermelha. Estas luzes servem para tornar mais visível o veículo quando visto da retaguarda , em caso de nevoeiro intenso ou de outras situações de redução significativa ...
CDNET
7
Os Trabalhadores do Mar (com ilustrações originais):
Desenvolviase o nevoeiro. Já ocupava metade do horizonte. Avançava em todos os sentidos ao mesmo tempo; o nevoeiro parecese comagota de óleo.A bruma alargavase insensivelmente. Ovento sopravaa sem pressa esem rumor.
Victor Hugo, Cultura Móvel, 2014
8
No Mais Profundo E Ruidoso Silêncio
O nevoeiro fugia, fugia, monte fora ia ... Descia, subia, ondulava, parava. E o meu olhar se extasiava. Fugia ligeiro, aquele nevoeiro ... E um vento agreste batia em meu rosto, e o nevoeiro meus olhos molhava. Estava na serra, que tanto ...
Nuno Barroso, 2008
9
Proposta de análise semântico-lexical da lexia nevoeiro e ...
Este trabalho tem por objetivo analisar as semelhanças e as diferenças entre a lexia nevoeiro e suas variantes lexicais, a partir de suas ocorrências nos seguintes atlas regionais: ATLAS PRÉVIO DOS FALARES BAIANOS, ATLAS LINGÜÍSTICO ...
Floripes Vieira Zambo, 2002
10
Organize Melhor o seu Tempo: Como Equilibrar a Demanda de ...
Entre eles, o Procedimento de Cloze, a Fórmula Dale-Chall, a Fórmula Flesch e o Índice de Nevoeiro de Gunning. Este último é o mais amplamente empregado. O objetivo é encorajar as pessoas a obter um índice de nevoeiro de no máximo ...
Lyndon Jones, Paul Lotfus, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NEVOEIRO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término nevoeiro en el contexto de las siguientes noticias.
1
FC Porto visita a Choupana sem nevoeiro em perspetiva
A mais recente deslocação de um «grande» à ilha da Madeira ficou marcada pelo intenso nevoeiro que se deitou sobre a Choupana, estádio do Nacional que ... «zerozero.pt, Oct 15»
2
Nevoeiro fecha Aeroporto Afonso Pena para pousos
... desta quinta-feira (22). A pista ficou bloqueada entre as 6h45 e um pouco depois da 7h. De acordo com a Infraero, a causa para o fechamento foi o nevoeiro. «Globo.com, Oct 15»
3
Jogo do Benfica é adiado devido a nevoeiro na Ilha da Madeira
O jogo entre União da Madeira e Benfica, marcado para este domingo, foi adiado devido às condições climáticas na Ilha da Madeira. Um forte nevoeiro ... «Globo.com, Oct 15»
4
Nevoeiro faz com que aeroportos do Rio operem com instrumentos
Por causa do forte nevoeiro na manhã desta terça-feira (22), o Aeroporto Santos Dumont, no Centro do Rio, iniciou as operações de pousos e decolagens com ... «Globo.com, Sep 15»
5
'O Nevoeiro' ganhará série de TV
O terror 'O Nevoeiro' (The Mist) será adaptado para uma série de 10 partes. Bob Weistein, que co-produziu o filme, está desenvolvendo a série através da ... «CinePOP Cinema, Sep 15»
6
Aeroporto Santos Dumont fecha para pousos por causa de nevoeiro
Por causa de um nevoeiro que encobre o céu da cidade do Rio de Janeiro, o Aeroporto Santos Dumont, no centro, fechou para pousos às 8h20 desta ... «Diário do Grande ABC, Sep 15»
7
Nevoeiro fecha Aeroporto de Congonhas para pousos nesta quinta
Se não consegue enxergar a menos de 1 km, é nevoeiro. Por exemplo, se o pedestre está na Praça do Ciclista, na Av. Paulista, e não consegue enxergar o ... «Globo.com, Jul 15»
8
Você sabe a diferença entre nevoeiro e neblina? Entenda os …
No inverno é muito comum fenômenos como a neblina e o nevoeiro. Apesar de belos, essa "fumacinha da manhã" reduz a visibilidade de motoristas, ciclistas e ... «Portal do Governo do Estado de São Paulo, Jul 15»
9
Aeroporto Santos Dumont, no Rio, fecha devido ao nevoeiro
Um nevoeiro na manhã desta terça-feira (23) causou a suspensão das manobras de pouso e decolagem do Aeroporto Santos Dumont, no Centro do Rio, por ... «Globo.com, Jun 15»
10
Após nevoeiro, Aeroporto Santos Dumont reabre no Rio
O Aeroporto Santos Dumont abriu totalmente às 9h52 deste sábado (6), após um intenso nevoeiro que cobria o céu do Rio de Janeiro deixá-lo fechado para ... «Globo.com, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Nevoeiro [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/nevoeiro>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z