Descarga la app
educalingo
capoteiro

Significado de "capoteiro" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE CAPOTEIRO EN PORTUGUÉS

ca · po · tei · ro


CATEGORIA GRAMATICAL DE CAPOTEIRO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Capoteiro es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON CAPOTEIRO

Monteiro · besteiro · carpinteiro · carreteiro · carteiro · confeiteiro · dianteiro · empreiteiro · escoteiro · esteiro · inteiro · leiteiro · mosteiro · ponteiro · porteiro · quinteiro · rasteiro · revisteiro · roteiro · solteiro

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO CAPOTEIRO

capolo · capona · caponada · caponagem · caponete · caponga · capongui · caporal · caporro · capota · capotagem · capotar · capotasto · capote · capotear · capoteira · capotilha · capotilho · capotiraguá · capoxo

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO CAPOTEIRO

arteiro · basteiro · canteiro · certeiro · costeiro · ferramenteiro · fogueteiro · fragateiro · gaiteiro · galheteiro · gaveteiro · mosqueteiro · mosquiteiro · outeiro · peleteiro · punheteiro · puteiro · santeiro · sapateiro · tinteiro

Sinónimos y antónimos de capoteiro en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «CAPOTEIRO»

capoteiro · botafogo · salvador · tijuca · niteroi · automotivo · nova · iguaçu · niterói · duque · caxias · capoteiro · dicionário · português · bras · indivíduo · vende · fabrica · reforma · capotas · estofamentos · oásis · estofador · beleza · estética · escobar · encontre · endereço · telefone · contato · são · cristóvão · janeiro · vindo · mais · anos · mercado · loja · tornou · completa · peças · serviços · interiores · automotivos · aqui · você · encontra · vagas · emprego · empregos · todo · internet · para · brasil · vaga · macaé · verificar · trabalho · efetuado · tomando · medidas · examinando · desenhos · especificações · ofertas · negócios · indeed · busca · grátis · todos · charles · manimal · letras · diga · capa · capota · vala · oito · bueiro · fita · vagalume · tapecaria · automotiva · guia · veja · saiba · como · chegar · especializado · veículos · localizado · estofadores · jacarepaguá · informal · pessoa · automóveis · trovit · procure · forma · simples ·

Traductor en línea con la traducción de capoteiro a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CAPOTEIRO

Conoce la traducción de capoteiro a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de capoteiro presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

capoteiro
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Capoeira
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Capoteiro
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

capoteiro
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

capoteiro
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

capoteiro
278 millones de hablantes
pt

portugués

capoteiro
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

capoteiro
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

capoteiro
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

capoteiro
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Capoteiro
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

capoteiro
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

capoteiro
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

capoteiro
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

capoteiro
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

capoteiro
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

capoteiro
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

capoteiro
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

capoteiro
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

capoteiro
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

capoteiro
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

capoteiro
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

capoteiro
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

capoteiro
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

capoteiro
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

capoteiro
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra capoteiro

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CAPOTEIRO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de capoteiro
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «capoteiro».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre capoteiro

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «CAPOTEIRO»

Descubre el uso de capoteiro en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con capoteiro y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Os diários de Langsdorff: Rio de Janeiro e Minas Gerais, 8 ...
Cavalguei até a Fazenda do Capoteiro, situada a três quartos de légua daqui. No dia 3, mandei carregar todas as mulas, o melhor que pude, e acompanhei minhas mulas até a Fazenda do Capoteiro, três quartos de légua daqui (Pombal) , ...
Georg Heinrich von Langsdorff, Danuzio Gil Bernardino da Silva, Boris Nikolaevich Komissarov, 1997
2
Coleção das leis
Brazil. SITUAÇÂO ANTERIOR SITUACÍO NOVA Atos do Poder Ехесвтгуо 1425 I 1 1 I I 1 Vago. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Exc. Ref. 21 20 21 1 Séries Funcionáis Bombeiro Hidráulico Capoteiro Estafador □ Eletricista Numéro de funçôes 1 1 1 1 1 1 ...
Brazil, 1964
3
Análises profissiograficas
CAPOTEIRO OU COSEDOR DE LONA E ENCERADOS O operário cose o encerado na máquina, faz furos com o vasador e o martelo, coloca os ilhoses nestes furos, usando o ilhosador. Conserva e lubrifica a máquina de costura e corta a ...
Grupo de Orientação e Contrôle da Perícia Médica, 1969
4
Trip
Na época, tinha 20 anos e estudado só até a sétima série, já tinha trabalhado em banco, sido borracheiro, capoteiro. office-boy. um monte de coisas. Aí resolvi morar na rua. decidido a viver de música. Neguinho me achava maluco: 'pô. cê é  ...
5
Jornal do commercio
56, hl para vender hum proto bom oliicinl do Capoteiro , sabe. cozinhsr o ordinario do humo caso, he muito cgil c habilidezo para todo. näo tem vicio de qualidsdo alguzn , he muito humilde . asedio, e motivo да venda se dirń ao comprador. il, ...
6
Anais da Câmara dos Deputados
... de ajustador — 17, 19 e 21 Auxiliar de instrução e conservação — F e J Auxiliar de enfermeiro — 19 Auxiliar de latooiro — 20 Calafate — 16 a 21 Calceteiro — 15 a 25 Canteiro — 21 Copeiro — 17 a 21 Capoteiro — 21 Capoteiro estotador ...
Brazil. Congresso Nacional. Cḿara dos Deputados, 1962
7
Annaes
... 20 Calafate — 16 a 21 Calceteiro — 15 a 25 Canteiro — 21 Copeiro — 17 a 21 Capoteiro — 21 Capoteiro estotador — 14 a 21 Carapina — 17 e 18 Carpinteiro — 13 a 26 Carpinteiro de avião — 21 e 22 Carpinteiro lustrador — — 380 —
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1962
8
Mão de obra industrial
Ocupação NO % Mecanico de auto 361 52,40 Mecânico Diesel 173 25,12 Punileiro de auto 69 10,01 Eletricista de auto 37 5,37 Pintor 15 2,18 Torneiro mecânico n 1,60 Carpinteiro 7 1,02 Tapeceiro estofador 5 0,73 Capoteiro 3 0,44  ...
Joaquim Faria Gois, Roberto Hermeto Correa da Costa, Brazil. Serviço Nacional de Aprendizagem Industrial, 1966
9
Classificação de cargos
Capoteiro — 21. Capoteiro estofador — 14 a 21. Carapina — 17 e 18. Carpinteiro — 13 a 26. Carpinteiro de avião — 21 e 22. Carpinteiro lustrador — 21. Carpinteiro de máquinas — 22. Carpinteiro-marceneiro — 19. Carpinteiro naval — 19 a ...
Eduardo Pinto Pessoa Sobrinho, 1962
10
VIII recenseamento geral 1970: censo demográfico : código ...
... serrador Desbastador de madeira Desdobrador de madeira Falque j ador Laminador de madeira Serrador de madeira 485 — Acolchoador Ajudante de capoteiro Ajudante de estofador Capeiro de veiculos Capoteiro de veiculos Colchoeiro ...
Fundação Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística. Departamento de Censos, 1973

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CAPOTEIRO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término capoteiro en el contexto de las siguientes noticias.
1
Jovem é assassinado em feira livre e suspeito é preso em flagrante …
O suspeito disse à polícia que teria sido acusado de um crime, ameaçado e agredido fisicamente pela vítima - que trabalhava como capoteiro. Ele acrescentou ... «Globo.com, Jul 15»
2
Bomba do Hemetério » Após deslizamento de barreira e duas …
Jorge, que era capoteiro, não resistiu. Mais cedo, o secretário-executivo Cassio Sinomar, disse que além da chuva forte que atingiu a cidade, o acúmulo de lixo ... «Diário de Pernambuco, Jun 15»
3
Amor não correspondido pode ter motivado assassinato em salão …
Um capoteiro trabalha na rua do salão e viu quando tudo aconteceu. “Esse homem entrou na loja e efetuou os disparos no pescoço dela. O barulho não foi ... «Folha Vitória, May 15»
4
Menino do Pé Perebento – Extrato Xll
Era também um bom “Capoteiro”, estofador e tapeceiro nato, manipulando e vendendo suas capas de “selim de bicicleta”, capas de volante, capas de bancos, ... «DM.com.br, May 15»
5
TAMANHO DA LETRA
Uma semana depois do crime, o capoteiro Sidrack Francisco da Silva, então com 30 anos, foi preso em São Lourenço da Mata. Ele confessou o crime alegando ... «Diário de Pernambuco, May 15»
6
Homem é morto após reagir a assalto na capital baiana
Um homem foi assassinado, no sábado (2) no bairro de Brotas, em Salvador. Tiago Manoel teria reagido a um assalto na ladeira do Capoteiro, segundo a ... «R7, May 15»
7
Morador de Simonésia morre em acidente no ES
O capoteiro Sérgio Gonçalves Ferreira, 34 anos, de Simonésia, que conduzia o Fiat Uno, placa OOV-3342, morreu e outras cinco pessoas, sendo quatro da ... «Portal Caparaó, Mar 14»
8
Oportunidades » Agência do Trabalho divulga novas vagas de …
Recife – açougueiro (2), capoteiro (5), controlador de pragas (4), maitre de restaurante (1), auxiliar de cozinha (2), operador de caixa (2) e atendente de ... «Diário de Pernambuco, Ene 14»
9
Inaugurada há mais de um mês, Via Expressa tem poucas passarelas
“Deveriam ter feito primeiro essa aqui (próximo à Ladeira do Capoteiro). Aquela lá de baixo fica vazia, não tem muita gente que passa ali. Aqui é que tem gente ... «Correio da Bahia, Dic 13»
10
Militar vítima de acidente na Heitor Dias morreu no dia do …
O acidente aconteceu por volta das 9h30, nas imediações da Ladeira do Capoteiro, sentido Rótula do Abacaxi. O ônibus, de placa NTH-7306, tinha acabado ... «Correio da Bahia, Nov 13»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Capoteiro [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/capoteiro>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES