Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "caraolho" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CARAOLHO EN PORTUGUÉS

ca · ra · o · lho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARAOLHO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Caraolho puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON CARAOLHO


acolho
a·co·lho
caolho
ca·o·lho
escolho
es·co·lho
ferrolho
fer·ro·lho
folho
fo·lho
manolho
ma·no·lho
molho
mo·lho
olho
o·lho
pimpolho
pim·po·lho
piolho
pi·o·lho
polho
po·lho
recolho
re·co·lho
redolho
re·do·lho
repolho
re·po·lho
restolho
res·to·lho
sobrolho
so·bro·lho
solho
so·lho
tolho
to·lho
trambolho
tram·bo·lho
zarolho
za·ro·lho

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO CARAOLHO

caranguejar
caranguejeira
caranguejeiro
caranguejo
caranguejola
caranguejolar
caranha
caranho
carantonha
carantonhar
caraoque
caraoquê
carapa
carapaça
carapanaúba
carapaná
carapanã
carapanta
caraparu
carapatento

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO CARAOLHO

abrolho
antolho
cerefolho
desrefolho
fiolho
frangolho
geolho
mata-piolho
mirolho
peixe-piolho
quatrolho
refolho
remolho
rodolho
roncolho
rostolho
terçolho
tortolho
trolho
zanolho

Sinónimos y antónimos de caraolho en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «CARAOLHO»

caraolho caraolho dicionário informal mesmo estrábico vesgo olhos trocados palavra popular nordeste priberam língua portuguesa português cruzamento cara caolho zarolho aulete palavras caralitanos caramanchão caramanchel caramanhola caramba carambano carambato carambeiense carambelo carambina carambó pedra fechar itapema santa catarina cidade brasil rocher

Traductor en línea con la traducción de caraolho a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CARAOLHO

Conoce la traducción de caraolho a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de caraolho presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

caraolho
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Español
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Face
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

caraolho
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

caraolho
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

caraolho
278 millones de hablantes

portugués

caraolho
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

caraolho
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

caraolho
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

Muka
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

caraolho
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

caraolho
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

caraolho
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

caraolho
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

Khuôn mặt
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

caraolho
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

caraolho
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

caraolho
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

caraolho
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

caraolho
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

caraolho
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

caraolho
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

caraolho
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

caraolho
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

caraolho
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

caraolho
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra caraolho

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CARAOLHO»

El término «caraolho» se utiliza regularmente y ocupa la posición 78.797 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
53
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «caraolho» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de caraolho
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «caraolho».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre caraolho

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «CARAOLHO»

Descubre el uso de caraolho en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con caraolho y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Maiores e menores
Logo ali, na baixada, a mesma rua, uma só, as mesmas casas encolhidas, os mesmos pedaços de calçada, os mesmos tufos de capim seco entre os tijolos, a mesma venda do caraolho, as mesmas galinhas ciscando, os mesmos porcos.
Caio Porfírio Carneiro, 2003
2
Cangaceirismo do Nordeste
Outros mistérios surgiram em sua vida e o Caraolho era mal entendido pela própria mãe, que já não suportava mais aquilo que a seus olhos parecia desequilíbrio mental, e para quem já era austera por natureza, temperamental demais, não ...
Antônio Barroso Pontes, 1973
3
O sal da terra: romance
Veio o caraolho, suor a pingar do queixo: — Sim?. . . — Este brabo vai começar hoje. Vem do mato. Não conhece o serviço, nunca viu o mar. Meta ele nos cestos . O novato tarefeiro admirava, de perto, a legião de homens sobre chibancas e ...
Caio Porfírio Carneiro, 1978
4
História, região e identidades
Já estrábico encabeçou uma carta léxica presente no ALPB que registra as seguintes denominações para a pessoa de olho torto, vesgo: zarolho, olho de vira navio, instalação trocada, zanolho, caraolho, atravessado, olhos trocados, trocado, ...
Jérri Roberto Marin, Cláudio Alves de Vasconcelos, 2003
5
Clã
Um sujeito caraolho fitava-o de boca aberta e com teimosia. De certo, não seria capaz do sacrifício, e íntrigava-se. As cabeças caíam convictas. — Sim, senhor. . . — Hoje não se vê disso ! Reuniram-fe em tòrno da mesa, contaram o dinheiro.
Fran Martins
6
Contos escolhidos
O retrato o entusiasmava. Indicava-o com o dedo. — Humm. . . Não vê logo. O retrato! Em volta, ainda o encaravam com pasmo. Um sujeito caraolho fitava-o de boca aberta e com teimosia. Decerto não seria capaz do sacrifício, e intrigava-se.
Moreira Campos, 1978
7
Memorias
Antônio Acióli, Antônio Caraolho. Alfredo Miranda Castro, o Pitu. Versos gaiatos esfusiavam: O Antônio Caraolho Foi visto no Mundaú Credo! matando piolho MEMÓRIAS DE GUSTAVO BARROSO - 3° Volume • 1 5 1 GUSTAVO BARROSO O ...
Gustavo Barroso, Mozart Soriano Aderaldo, 2000
8
Portas fechadas: côntos
Um sujeito caraolho fitava-o de boca aberta e com teimosia. Decerto não seria capaz do sacrifício, e intrigava-se. As cabeças caíam convictas: — Sim, senhor. . . — Hoje não se ve disso ! Reuniram-se em torno da mesa, contaram o dinheiro.
Moreira Campos, 1957
9
Trapiá: contos
Chegou criada Lourdes. Zé Caraolho pulou do burro e se aproximou, olhar de exclamação, estrabismo acentuado: — Arreda, meninada! Rostos petrificados, braços inativos. — Acho que foi mordido, Coronel. Vigia o pé dele . . . — Será, Zé ? .
Caio Porfírio Carneiro, 1980
10
A Portuguese-English Dictionary
the southern limpkin (Aramus scolopaceus) , family Aramidae. caraolho -lha [6] ( adj.) strabismic, cross-eyed [=VESCO]. carapaca (/.) carapace (of a turtle, crab, armadillo, etc.). carapani (m.) a large mosquito (Culex quinquefasciatus) which ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Caraolho [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/caraolho>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z