Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "roncolho" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RONCOLHO EN PORTUGUÉS

ron · co · lho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RONCOLHO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Roncolho es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON RONCOLHO


acolho
a·co·lho
caolho
ca·o·lho
escolho
es·co·lho
ferrolho
fer·ro·lho
folho
fo·lho
manolho
ma·no·lho
molho
mo·lho
olho
o·lho
pimpolho
pim·po·lho
piolho
pi·o·lho
polho
po·lho
rancolho
ran·co·lho
recolho
re·co·lho
redolho
re·do·lho
repolho
re·po·lho
restolho
res·to·lho
sobrolho
so·bro·lho
solho
so·lho
trambolho
tram·bo·lho
zarolho
za·ro·lho

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO RONCOLHO

roncadeira
roncador
roncadura
roncal
roncante
roncar
roncaria
roncão
roncear
ronceiramente
ronceirice
ronceirismo
ronceiro
roncha
ronchar
roncice
roncinado
roncinela
ronco
roncor

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO RONCOLHO

abrolho
antolho
caraolho
cerefolho
fiolho
frangolho
geolho
mata-piolho
mirolho
peixe-piolho
quatrolho
refolho
remolho
rodolho
rostolho
terçolho
tolho
tortolho
trolho
zanolho

Sinónimos y antónimos de roncolho en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «RONCOLHO»

roncolho roncolho dicionário informal indivíduo possui apenas testículo aparente não entretanto mesmo seja estéril português castrado wikcionário origem livre para navegação pesquisa masculino roncolhos feminino comum dois géneros aulete animal monórquico obsc possv renco léxico aquele castração priberam língua portuguesa cavalo campeirismo criptorquidismo como conhecido meio rural consiste

Traductor en línea con la traducción de roncolho a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RONCOLHO

Conoce la traducción de roncolho a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de roncolho presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

roncolho
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Español
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Rum
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

roncolho
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

roncolho
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

roncolho
278 millones de hablantes

portugués

roncolho
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

roncolho
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

roncolho
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

roncolho
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Roncolho
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

roncolho
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

roncolho
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

roncolho
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

roncolho
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

roncolho
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

roncolho
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

roncolho
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

roncolho
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

roncolho
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

roncolho
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

roncolho
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

roncolho
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

roncolho
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

roncolho
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

roncolho
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra roncolho

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RONCOLHO»

El término «roncolho» es poco usado normalmente y ocupa la posición 108.925 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
35
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «roncolho» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de roncolho
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «roncolho».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre roncolho

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «RONCOLHO»

Descubre el uso de roncolho en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con roncolho y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Tomo Segundo Joseph Marques. fitment , rtfpiration qui fi fait »vit bruit lorf- {¡u'on dort. ( Ronchus , i : refonans pectoris ftridor. ) Ronco do lea6. Vidi Bramido. Roncolho , porco roncolho , Ы iß , naô capado. V» verrat , un porc tntitr. ( Verres , i>. ) ...
Joseph Marques, 1764
2
Vocabulario portuguez & latino ...
Porco roncolho tid estt náo capado. Verres is.Mafc.Varr. Horat. Couía de porco roncolho. Verrinusf, um Plin. Rond a. Soldados, que ria praça , ou campanha váorodeando , para observar fe as vigiasestáo dormindo, se as fìnti- nellas fazem  ...
Rafael Bluteau, 1720
3
De um mealheiro de estórias
A claridade mortiça da tarde findando através da janela aureolava a exótica estampa de Papai: aleijão . . . roncolho! Perseverei contrição daqueles maus pensamentos. Baldados esforços. Ou fraqueza do superego. O termo forcejava por ...
Elbio Prates Piccoli, 1977
4
Douro-Litoral
Se um grupo não marcar tento nenhum, diz-se que ficou sapateiro, ou que foi uma sapal eirada (Guilhabreu, Modivas, etc), ou que apanhou uma lavagem ( Vila Chã); se marcar apenas um tento, diz-se que ficou roncolho (Vila Chã, Fornelo), ...
5
Trabalhos de antropologia e etnologia
Em Vila Chã, como a lavagem é comida de porcos, quando se dá uma lavagem, os vencedores fingem que grunhem, troçando dos adversários; na mesma freguesia, quando um grupo fica roncolho, viram-se para um dos do grupo vencido ...
6
Sobre O Mundo
O danado do roncolho costumava brigar. Quando se viu acochado, virou-se com a fúria de fera acuada e investiu contra nós. Para defender a sua liberdade se valia das armas. Naquele espaço cheio de nós três não houve como desviar.
José Peixoto Júnior
7
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... romanizar romano romantismo romanticismo romântico romantizar romaria romãzeira rômbico rombo romboedro romboide rombudo romeiro romper rompimento roncar ronceirice ronceiro ronco roncolho ronda rondar rondó ronha ronhosa ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
8
O burrinho pedrês:
Não, é roncolho. Mas bonito como um bicho de Deus! . .. f É só de longe, seu Major. De perto, ele é de cor mais trivial. .. f E que me importa? Não quero esse boi para ser Francolim, que não sai de perto de mim... Há-há... Aparta, já, também.
João Guimarães Rosa, 2013
9
A Demanda de D. Fuas Bragatela
... cair com grande estrondo por cima das trempes e dapanelada, levando comigo as varas do fumeiro e a desejada chouriçada. Tanto alvoroço e alarde acordaram o roncolho vilãoque, entrando na cozinha grunhindo impropérios e vendome ...
PAULO MOREIRAS, 2012
10
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Som , que faz о que ronca. Ronca. Ronco , adj. Ronco. - □ Roncolho , adj. Diz-fe do animal , que nao be caílrado. Ronda , f. f. Gente , que vigía para - r.vitar defordens andando de huma parte para outra. Accaó de rondar. Rondaó. V, RoldaÓ.

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RONCOLHO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término roncolho en el contexto de las siguientes noticias.
1
OAB-SC se posiciona contra pensão de ex-governador e pede a …
( pulandinho ) Vem, vem, vem que eu te capo seu roncolho! Vem, vem, vem pro pau seu iletrado, seu crápula empregador dos salafrários!… Vem seu idiota de ... «Diário Catarinense, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Roncolho [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/roncolho>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z