Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "cardadeira" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CARDADEIRA EN PORTUGUÉS

car · da · dei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARDADEIRA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Cardadeira es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON CARDADEIRA


bandeira
ban·dei·ra
bebedeira
be·be·dei·ra
brincadeira
brin·ca·dei·ra
cadeira
ca·dei·ra
caldeira
cal·dei·ra
carregadeira
car·re·ga·dei·ra
cerdeira
cer·dei·ra
empilhadeira
em·pi·lha·dei·ra
escavadeira
es·ca·va·dei·ra
geladeira
ge·la·dei·ra
ladeira
la·dei·ra
lavandeira
la·van·dei·ra
lixadeira
li·xa·dei·ra
madeira
ma·dei·ra
mamadeira
ma·ma·dei·ra
passadeira
pas·sa·dei·ra
penteadeira
pen·te·a·dei·ra
roçadeira
ro·ça·dei·ra
torradeira
tor·ra·dei·ra
videira
vi·dei·ra

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO CARDADEIRA

carda
cardação
cardaço
cardada
cardado
cardador
cardadura
cardagem
cardal
cardamina
cardamomo
Cardan
cardanho
cardar
cardazola
cardápio
cardã
cardão
cardeal
cardeal-americano

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO CARDADEIRA

abraçadeira
assadeira
batedeira
braçadeira
chocadeira
enceradeira
espreguiçadeira
frigideira
fritadeira
furadeira
hospedeira
landeira
lavadeira
nadadeira
namoradeira
plantadeira
quebradeira
saideira
saladeira
trepadeira

Sinónimos y antónimos de cardadeira en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «CARDADEIRA»

cardadeira cardadeira nobby pequena cabo madeira estrela animal escova para manter pêlo cão sedoso bonito verificar tópico yorkshire arca noé sapo porque será todas lojas cabeleireiros caninos indicam utilizam como sendo indicada trixminator petmanias esta remove excedente danificar superior ideal desembaraçar escovar delicadamente cuidar subpêlo cardadeiras pentes beleza cosmética cães rotativa média votos stars total cabeça alcance locais difíceis desde dicionário português cardar deira mulher trabalha carda máquina cardadora corta unhas petplanet adicionar comparação cromada pente limpeza ferramenta essencial saudável pure care direitos reservados youtube dreamlab home produtos animais higiene

Traductor en línea con la traducción de cardadeira a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CARDADEIRA

Conoce la traducción de cardadeira a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cardadeira presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

卡德尔
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Tarjeta
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Carding machine
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

दांतेदार कंधोंवाला मशीन
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

الة ندف
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

чесальщица
278 millones de hablantes

portugués

cardadeira
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

তূলা পেঁজার যন্ত্র
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

cardeur
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

Mesin Carding
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Carder
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

カーダー
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

빗는 사람
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

Mesin Carding
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

máy chải len tơ
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

ஆளனி
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

Carder
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

tarakçı
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

cardatore
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

gręplarz
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

чесальщіца
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

mașină de cardat
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

λιαναριστής
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

kaardster
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

Carder
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

Kardemaskin
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cardadeira

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CARDADEIRA»

El término «cardadeira» es poco usado normalmente y ocupa la posición 114.632 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
31
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cardadeira» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cardadeira
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «cardadeira».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre cardadeira

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «CARDADEIRA»

Descubre el uso de cardadeira en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cardadeira y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
O diabo veio ao enterro: contas do nordeste
A cardadeira esteve todo o dia a cardar e à neite deitaram-na com a filha mais velha, que era a que dormia só. «De manhã, ao acordar, diz a rapariga para as irmãs: « — Ai, manas, que dormir tão bô tem a cardadeira portuguesa! «Tanto a ...
António Manuel Pires Cabral, 1985
2
Histórias da Vermelhinha
A CARDADEIRA PORTUGUESA Um rapaz aí dos lados da Região do Rio, para não ir para a tropa, vestiu-se de rapariga, meteu umas cardas na troixa e fugiu para Espanha. Dado o salto, dirigiu-se a um grande pueblo e ofereceu-se para ...
Bento da Cruz, 1991
3
O INSTITUTO JORNAL SCIENTFICO E LITTERARIO
A creança, que nem d'uni peito pôde haver todo o alimento de que ha mister, a creança, que se lança á raachina da creação, como o vello de lan á cardadeira ; fica á merco dos torpes interesses, que em derredor d'elia se cruzam c se ...
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Cardadeira , s. f. V. Cardadora _ carda. Cardado, a, p. p. de cardar. Lâa _ Cardador , s. m. officiai que carda lâa : fabricante , que faz trabalhar os cardadores. Cardadura , s. f. quantidade de lia ou algodio, que se carda de uma vez- Cardal ...
‎1818
5
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
a BSCARDUÇADO, part. pass. de Escarduçar. Cardado em carduça. _ Lã escarduçada. . ESGARDUÇADOR, A, s. 0 que, ou a que escarduça, cardador, cardadeira. ESCARDUÇAR, v. a. Cardar a lã na carduça. -l- ESCAREADO, part. pass.
Domingo Vieira, 1873
6
O Instituto
A creança, que nem d'um peito pode haver todo o alimento de que ha mister, a creança, que se lança á machina da creação, como o vello de lan a cardadeira; fica a mercê dos torpes interesses, que em derredor d'ella se cruzam e se ...
7
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... hag. cárcere m prison, jail. carcerário,-a adj relative to prison; caução ~a bail. carcereiro,-a m gaoler, warder. carcomido,-a adj worm-eaten; 2 (fig) rotten. carda f (TEC) wool card; 2 carding; carding machine. cardador m cardadeira f carder, ...
Maria Fernanda Allen, 2011
8
Novo dicionário da língua portuguesa
(De carda) *Cardadeira*, f. Mulherque carda. *Cardador*, m.Aquelle que carda ou tempor offício cardar. *Cardadura*, f.Acçãoou effeito de cardar. * *Cardagem*, f.Arte ouofficina de cardador. (De cardar) *Cardal*, m. Lugar, que produz cardos.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Ilíada:
À torre mesma corre,onde acha Helena Entre as Dardânias: unectário peplo Abanandolhe,ovulto imita e asrugas Da fiel cardadeira quenaEsparta As lãs curavae as boas lhe escolhia; Disfarçada cometea: “Vem, quePáris No toro conjugal ...
Homero, 2013
10
A Relíquia
bradava o essênio, estampando a sandália na terra. - Conheço-te bem Tua mãe é cardadeira em Cafarnaum, e maldita seja pelo leite que te deu!... O homem recuava, baixando a cabeça, como um animal encurralado â força: - Não fui eu!
Eça de Queiroz, 2012

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CARDADEIRA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cardadeira en el contexto de las siguientes noticias.
1
Câmara de Aveiro abate árvores em perigo ou que danificam …
... Jardim de Infância Quintãs, Jardim de Infância de Eixo, EB1 de Azurva, Escola da Taboeira e Escola das Cardadeiras, e ainda no Cemitério de Esgueira. «Jornal de Notícias, Jul 14»
2
A peça “Adormecida” pelas Marionetas da Mandrágora, no sábado …
A lã, as fiandeiras, as cardadeiras, os teares, parecem ao mesmo tempo pertencerem a um tempo perdido, no entanto é também o reflexo de um modo vivencial ... «O Ribatejo | jornal regional online, Nov 13»
3
Veja como se faz a tosquia à leão no cão de água português
Escova, cardadeira, máquina eléctrica para cão. Tudo está pronto para a tosquia de Nyx, fêmea de três anos que o JN viu ser preparada pelo "groomer" José ... «Jornal de Notícias, Sep 13»
4
Aveiro apoia bombeiros com 1,5 milhões de euros
O terreno, com um valor que ronda os 667 mil euros, está localizado na rua das Cardadeiras, junto à EN 109, na freguesia de Esgueira. A Câmara e os ... «Diário Digital, Ago 13»
5
Oficina da Semente e do Pão é hoje inaugurada nas Gaeiras
O espaço está também valorizado com a fonte de alcatruzes, um arado de 1930, uma cardadeira e um conjunto de troncos petrificados. Após a inauguração ... «Gazeta das Caldas, Oct 12»
6
Medidas en Portugal contra Zon Multimedia por campaña promocional
El director de Anacom, Luis Eduardo Cardadeira, ha calificado el comportamiento de Zon Multimedia como “absolutamente inaceptable”. Según Anacom, Zon ... «SatCesc, May 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cardadeira [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/cardadeira>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z