Significado de "orvalhinha" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE ORVALHINHA EN PORTUGUÉS

or · va · lhi · nha

CATEGORIA GRAMATICAL DE ORVALHINHA

Orvalhinha es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

TRADUCCIÓN DE ORVALHINHA

Conoce la traducción de orvalhinha a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de orvalhinha presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 茅膏菜
• Traductor portugués - español: Orvalhinha
• Traductor portugués - inglés: Oracle
• Traductor portugués - hindi: एक प्रकार का पौधा
• Traductor portugués - árabe: سنديو
• Traductor portugués - ruso: росянка
• portugués: orvalhinha
• Traductor portugués - bengalí: sundew
• Traductor portugués - francés: Oracle
• Traductor portugués - malayo: Sundew
• Traductor portugués - alemán: Sonnentau
• Traductor portugués - japonés: モウセンゴケ
• Traductor portugués - coreano: 끈끈이 주걱
• Traductor portugués - javanés: sundew
• Traductor portugués - vietnamita: sundew
• Traductor portugués - tamil: Sundew
• Traductor portugués - maratí: sundew
• Traductor portugués - turco: böcek yiyen
• Traductor portugués - italiano: drosera
• Traductor portugués - polaco: rosiczka
• Traductor portugués - ucraniano: росичка
• Traductor portugués - rumano: sundew
• Traductor portugués - griego: Oracle
• Traductor portugués - afrikáans: zonnedauw
• Traductor portugués - sueco: sundew
• Traductor portugués - noruego: sundew

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ORVALHINHA»

Descubre el uso de orvalhinha en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con orvalhinha y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Novo dicionário da língua portuguesa

*Roseirista*, m.ef.Pessôa,quecultiva roseiras. * *Roseiro*, adj. Dizse do toiro, malhado de branco, originário dosAçores. * *Rosela*, f. Planta droserácea, o mesmo que orvalhinha. *Roselha*, (zê) f. Planta cistínea,(cistus albidus). * * Roselito* ...

Cândido de Figueiredo, 1937

O Aroma das Especiarias

Parece tãoinofensiva, comassuas casinhas tortas commalvas a crescerempelos muros. Mas ésóum estratagema para atrair osincautos. Tal comoa orvalhinha, que atrai a mosca com os seus muitos fios de mel, atraime e mantémme aqui, ...

Joanne Harris, 2012

Jornal de Coimbra

... Pt . branca. Brot. Veja-se Carvalho roble. Ety. Do Francez Robre. Vigiei: Veja- se Morsa do diabo. Brot. , e Bini. , e Brot. ii. L. — Granatum — N. S. — Punica granatum — Ety. De Roma com terminação pror dirctiva. Brtt. Veja-se Orvalhinha.

Obras médicas de Pedro Hispano

Item âmbar diluído com suco <de orvalhinha> é extremamente útil. Idem, ibidem.] [77. Item R/ mirra, ópio, acácia, erva-férrea, estoraque, ana 1 dracma; incenso macho, mastique, ana 2 dracmas; rosmaninho, 1/2 dracma; prepare-se uma ...

Johannes, Maria Helena da Rocha Pereira, 1973

O Instituto

Rorella ou Orvalhinha. Encontra-so na lagoa redonda. ' Vlona, Violette, Violeta. V . palustris de Lin. Encontra-se na lagoa-do Cantaro Gordo. . ALLrUu, Ail, Alho. A. víctorialis de Lin. Ail serpentain, faxnard. Encontra-se no Sabugueiro. Lluuu ...

O mosaico: jornal d'instrucção e recreio

Mitigaria a sede do meu espirito um puro orvalhinha de Deus t llefrescar-me-hia o peito escaldando sopro benigno de lábios compadecidos l Xoute fermosa, lua melancólica, cidade pálida, que te estendes debaixo das minhas vistas, ...

Seara nova

Darwin queria saber exactamente o que leva uma planta insectlvora, como • vulgar orvalhinha, a fechar as folhas quando uma mosca pousa nelas. E para isso experimentava metodicamente as causas possíveis do fenómeno, uma por uma.

A Portuguese-English Dictionary

rosarian, rose fancier. rosela (/.) the roselle (Hibiscus sabdariffa), c.a. CARURU- AZEDO; the roundleaf sundew (Drosera rotundt folia) , c.a. ORVALHINHA, RORELA. roselha je] (/.) wrinkleleaf rockrose (Cislus crispus). roselita (/.), -to (m., Min.) ...

James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

Pharmacopêa portugueza

... Opodeldoc 295 Opoponaco 295 Orteiadomato 306 vulgar 229 Obtioa 296 ínaior 296 menor 296 morta 268 Ortigâo 296 Orvalhinha 355 Osso de chôco 374 em raspa 343 OsSOe CALCINADOS 296 Oubeoâo 297 (summidades floridas) .

‎1876

Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...

... que orvalhinha. «Ervatão, m. planta medicinal, (petruielium macedanium, Diosc.) » Ervecido, adj. coberto de erva; em que cresce erva. (De ervecêr). * Er vilhado, adj. (prov. beir.) que diz tolices; apatetado. (De eroilhar). * Ervílla, f. género de ...

Cândido de Figueiredo, 1899

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ORVALHINHA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término orvalhinha en el contexto de las siguientes noticias.

Planta carnívora inédita nas Américas é descoberta em Minas Gerais

Popularmente chamada de "orvalhinha", a drosera atrai insetos com sua cor vermelha reluzente, e, ao tocar nas folhas, a vítima fica presa nas gotículas de ... «UAI, Jul 15»

Carta 150. Na pista de pouso de Guaraqueçaba

É chamada de 'orvalhinha' em Santa Catarina (Santos 1980). Vi–a com flores e sementes maduras em outubro e novembro. Planta insetívora. Folhas rosuladas ... «Correio do Litoral, Jun 14»