Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "carril" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CARRIL EN PORTUGUÉS

car · ril play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARRIL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Carril es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CARRIL EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «carril» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
carril

Carril

Trilho

Los rieles o carriles son perfiles de acero laminado, dispuestos de forma paralela entre sí, sobre durmientes, que son piezas de madera, de hormigón armado, de acero o de polimeros. Los rieles o carriles se fijan sobre los durmientes o travesaños a través de elementos de fijación, compuestos por grapas o tirafondos. Los travesaños o dorados se asientan a su vez sobre la brita, compuesto por rocas trituradas en granulometría definida. El conjunto forma las denominadas vías férreas por donde pueden circular trenes, tranvías, automotoras. Los rieles o carriles también pueden ser utilizados para formar el camino de rodamiento de un puente rodante. Es común asignar la designación de carril o carril a cualquier dispositivo que permita el guiado o el soporte y el guiado de ruedas, ganchos u otros. Así, en portugués de Brasil, las puertas correderas tienen rieles, y también las cortinas, pero en portugués europeo las cortinas y los asientos de automóvil tienen calas o guías. A partir de la Esq .: tipo UIC 60, tipo Vignole, tipo Broca o la garganta, tipo doble setas: simétrico, y asimétrico ... Os trilhos ou carris são perfis de aço laminado, dispostos de forma paralela entre si, sobre dormentes as quais são peças de madeira, de concreto armado, de aço ou ainda de polimeros. Os trilhos ou carris são fixados sobre os dormentes ou travessas através de elementos de fixação, compostos por grampos ou tirafundos. As travessas ou dormentes assentam por sua vez em cima de brita, composto por rochas trituradas em granulometrias definidas. O conjunto forma as denominadas vias-férreas por onde podem circular trens, bondes, automotoras. Os trilhos ou carris também podem ser utilizados para formar o caminho de rolamento de uma ponte rolante. É comum atribuir a designação de trilho ou carril a qualquer dispositivo que permita o guiamento ou o suporte e o guiamento de rodas, ganchos ou outros. Assim, em português do Brasil, as portas de correr têm trilhos, e também as cortinas, mas em português europeu as cortinas e os bancos de automóvel têm calhes ou guias. A partir da Esq.: tipo UIC 60, tipo Vignole, tipo Broca ou a garganta, tipo duplo cogumelo: simétrico, e asimétrico...

Pulsa para ver la definición original de «carril» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON CARRIL


Estoril
Estoril
abril
a·bril
atril
a·tril
barril
bar·ril
caril
ca·ril
contracarril
con·tra·car·ril
eril
e·ril
escurril
es·cur·ril
estéril
es·té·ril
mandril
man·dril
monocarril
mo·no·car·ril
motril
mo·tril
pastoril
pas·to·ril
primeiro-de-abril
pri·mei·ro·de·a·bril
pueril
pu·e·ril
quadril
qua·dril
ril
ril
serril
ser·ril
veril
ve·ril
viril
vi·ril

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO CARRIL

carriagem
carrião
carricinha
carriça
carriçada
carriçal
carriço
carrieira
carri
carrilamento
carrilano
carrilar
carrilhador
carrilhanor
carrilhão
carrilheira
Carrilho
carrilhonar
carrimpana
carrinha

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO CARRIL

afebril
amaril
antifebril
buril
cabril
chambaril
dril
esmeril
fabril
febril
heril
lambril
ministril
moril
peitoril
potril
primaveril
senhoril
tamboril
touril

Sinónimos y antónimos de carril en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «CARRIL»

carril trilhos carris são perfis aço laminado dispostos forma paralela entre sobre dormentes quais peças madeira concreto armado ainda polimeros fixados travessas através elementos fixação carril dicionário barra metal serve guia deslocamento veículo wikcionário origem livre navegação pesquisa tipo comboio roda apenas monocarril camila days impression that time flown quickly blink already april feel same realized have tradução espanhol mais traduções auxiliar derecho embebido exclusivo aceleración informal europeu brasileiro componente rodrigo fazenda verão rede record saiba história participante reality show participantes televisão fotos flávia amigo reprodução natalia lado assiste final constructalia producto siderúrgico grande complexidade não pelo desenho técnico processo fabricação constante aumento inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum pergunte carrinhos

Traductor en línea con la traducción de carril a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CARRIL

Conoce la traducción de carril a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de carril presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Carril
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Lane
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

रेल
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

سكة حديدية
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

рельс
278 millones de hablantes

portugués

carril
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

রেল
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

rail
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

kereta api
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Schiene
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

レール
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

레일
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

alur
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

đường sắt
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

ரயில்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

रेल्वे
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

demiryolu
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

rotaia
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

kolej
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

рейок
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

șină
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Lane
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

spoor
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

järnväg
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

skinne
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra carril

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CARRIL»

El término «carril» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 5.553 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «carril» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de carril
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «carril».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre carril

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «CARRIL»

Descubre el uso de carril en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con carril y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Quilombo, favela e periferia: a longa busca da cidadania
Neste trabalho, a autora, com propriedade, lança-nos numa problemática de certa forma nova, que é a de considerar os elementos da etnicidade nos estudos sobre a urbanização, ou mais propriamente sobre a formação das nossas hiper ...
Lourdes Carril, 2006
2
The Smart Take from the Strong: The Basketball Philosophy of ...
This is an inspiring and wonderful book, even for those who never made a basket.
Pete Carril, Dan White, 2004
3
De avestruz a zebra
De A a Z, são apresentados bichos do mundo inteiro, em textos divertidos, que ressaltam a importância da vida animal.
Maiti Frank Carril, Rodrigo Frank, 1988
4
Paulínia: história e memória dos trilhos da Carril às chamas ...
Visão histórica; Período industrial; Um olhar para o novo milênio: a questão ambiental; Acontecências: de retalhos também se forma o tecido da história.
Meire Terezinha Müller, Maria das Dores Soares Maziero, Sérgio Vale, 2006
5
Laurinda Santos Lobo: mecenas, artistas e outros marginais ...
IKCIIIO C QUCII DH CI1I IHT1IM Joaquim não estava ministro nos principais momentos da história da Ferro-Carril apontados por Elizabeth von der Weid: A Companhia Ferro-Carril foi a "mais antiga... concessão para estabelecer linhas de ...
Hilda Machado, 2002
6
HTML - Passo a Passo
HTML PASSO A PASSO, te ensina do modo mais simples, como começar a fazer páginas de sites para a Internet. Possui exercícios práticos e passo a passo de como fazer. Simples assim.
Marly Carril, 2012
7
A formação das estradas de ferro no Rio de Janeiro: o ...
"Companhia de Carris de Ferro" Centro da Cidade / Boa Vista daTijuca 26/03/ 1859 1§ Concessão autorizada em 12/03/ 1856 2 "Companhia Ferro-Carril do Jardim Botânico" Largo da Carioca/ Copacabana / Laranjeiras / Catete / Flamengo ...
Helio Suêvo Rodriguez, 2004
8
Terras de negros: herança de quilombos
Com a expansão da industrialização no Brasil, a partir da década de 50, houve uma ampla articulação de todas as regiões, que acabou incorporando as terras de negros.
Lourdes Carril, 1997
9
Placar Magazine
brar o estilo de jogo de times brasileiros, o do Ferro Carril Oeste segue a escola européia: é defensivo e baseado na força física. As diferenças entre ambos não param aí: enquanto o Argentinos passa por uma boa fase (lidera o campeonato ...
10
Basketball: A Biographical Dictionary
Ed. (New York, 1981); Jan Hubbard, ed., The Official NBA Encyclopedia, 3rd ed. ( New York, 2000); Tim Neely, Hooping It Up: The Complete History of Notre Dame Basketball (Notre Dame, IN, 1985). Peter C. Bjarkman CARRIL, Peter Joseph ...
David L. Porter, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CARRIL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término carril en el contexto de las siguientes noticias.
1
Leões falham Carril(lo) e o Lokomotiv passeia em Alvalade
Leões falham Carril(lo) e o Lokomotiv passeia em Alvalade. No arranque da prestação na Liga Europa, os leões perderam em casa com a equipa de Moscovo, ... «Revista Sábado, Sep 15»
2
Bárbara Paiva e Roberto Carril confirmados na primeira mostra do …
Os arquitetos Bárbara Paiva e Roberto Carril estão confirmados no time de profissionais participantes da Mostra Decora Lider 2015, marcada para a segunda ... «Finíssimo, Feb 15»
3
Morre o fundador da Cinemateca Uruguaia Manuel Martínez Carril
Fundador e diretor honorífico da Cinemateca Uruguaia, Manuel Martínez Carril, o Manolo, morreu neste domingo (04/08), em Montevidéu. Ele tinha 76 anos e ... «Zero Hora, Ago 14»
4
Comboios da Linha de Cascais circulam apenas numa via devido a …
Uma deficiência num carril da Linha de Cascais está hoje à tarde a provocar perturbações na circulação de comboios, que está a ser feita apenas numa via ... «iOnline, May 14»
5
Carril still talking about the small schools; this time one coached by …
“Our game back then, that's ancient history,” Carril said with a chuckle. “You got a better story going on right now.” Of all the great players Carril coached in all of ... «The Star-Ledger, Mar 14»
6
Claudia Kramer encontra Rodrigo Carril e dá alfinetada
Claudia Kramer encontra Rodrigo Carril e dá alfinetada ... da Fazenda de Verão (Record), Claudia Kramer e Rodrigo Carril se encontraram neste domingo (31). «R7, Abr 13»
7
Acidente de comboios causado por falta de aderência entre rodas e …
... do Ulmeiro, no concelho de Soure, concluiu que a colisão entre os dois comboios foi motivada por falta de aderência entre as rodas e o carril. FERNANDO ... «Jornal de Notícias, Ene 13»
8
Eliminado da Fazenda de Verão, Rodrigo Carril participa do Hoje …
Menos um participante na disputa pelo grande prêmio da Fazenda de Verão. Rodrigo Carril foi eliminado na noite da quinta-feira (20) na disputa com Angelis. «R7, Dic 12»
9
Rodrigo Carril revela que já enviou fotos sem roupa pela internet
Dan, Rodrigo Carril e Flávia aproveitaram a tarde deste domingo (16) para ... Rodrigo Carril, em meio a conversa, revelou que já enviou fotos e vídeos em que ... «R7, Dic 12»
10
Carril para Ísis: “Sou sua terceira opção né?”
Rodrigo Carril e Ísis Gomes passaram o inicio da tarde desta sexta-feira (14) ... Ísis trocou beijos com Thyago, mas Carril não sabe do novo casal e continua ... «R7, Dic 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Carril [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/carril>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z